作家シュテファン・ツヴァイクと本能の探求

群衆を見通す

その中でも、 『ある女の人生における二十四時間』は、彼の有名かつ優れた短編小説集の一つと考えられています。 8 つの作品から構成されるこの短編集は、さまざまなテーマと視点におけるツヴァイクの豊かさを示しています。

物語集を覆っているのは、社会的な偏見から逃れたいという女性たちの願いです。

この作品では、一つの特徴に留まらず、話題、登場人物、設定など非常に幅広く展開しています。たとえば、短編小説『女家庭教師』と同名の物語はどちらも愛における女性の自由をテーマとしていますが、展開の仕方が異なります。

『The Governess』では、まだ無邪気さと信頼感に満ちた二人の子供たちの視点が描かれています。これは、ツヴァイクが心理学の多くの側面を適用して自分自身を子供に変身させるという挑戦を示しています。彼らは無邪気ですが、好奇心旺盛で誠実でもあります。

子どもたちは、母親が先生を辱めているのを見て、母親が行くところがないのを見て…怒り、マーン先生を守るために立ち上がろうとしたのです。それ以来、二人の姉妹は一夜にして大人になり、人生はあまりに残酷で、人々はあまりに恐ろしいことに気づいた。これは別の作品「燃える秘密」に似ており、ツヴァイクが絶えずさまざまな印象的で非常に詳細な視点に挑戦し、それに同化していることを示しています。

物語全体を通して、社会的な偏見から逃れたいという女性たちの願いが常に描かれています。ツヴァイクが育った時代と故郷、つまりオーストリア・ハンガリー帝国の社会がやや家父長制的で厳格だったからこそ、彼は人々が本来あるべきように生きていないことに気づいたのだろう。そこから彼は、自分の情熱に従う女性は売春婦として判断されるべきなのか、といった多くの疑問を提起した。では未亡人はいつ恋に落ちるのでしょうか?その境界内でツヴァイクはさまざまな「人生ジョーク」を提示し、それによっていまだ抑圧に満ちた社会を明らかにしています。

彼らは完全にまともな人たちで、最初から優しさだけを持って愛に取り組んでいます。泥沼に陥った未来を救いたいと願い、彼女を包み込むほどの愛を爆発させたのは、マダム・アンリエットだった。たった24時間で愛が芽生えることもあります。それは、人々が考える衝動や軽薄さからではなく、繊細な心から生まれるものです。

そして、結婚生活が冷え込み、恋人が気遣いや心配をしなくなった場合、他の人と親しくなることは許されるのでしょうか？ツヴァイクは『恐怖』の中の女性のこの状況を正当化するのではなく、それを通して結婚の本質に入り込み、結婚は本質的に脆く、双方からの配慮が必要であることを示す方法を見つけようとしています。そこから、許しの教訓が優しく受け継がれていきます。

ヒューマニスト

ツヴァイクは各人の独自の体質を理解していたようで、「女性は人生の多くの場面で、自分の意志よりも強い神秘的な力に翻弄されることがあり、彼女の知性は人間の本能への恐れ、彼女の中にある悪魔崇拝の性質への恐れを隠しているだけである」と実証した。

作家シュテファン・ツヴァイク

ですから、愛は完全に正常なことであり、すべての人が追求し、願うものなのです。したがって、性別や社会階級に関係なく、誰もが望む愛を得る権利があります。ツヴァイクは新しい時代の精神を主張しているように思われる。

そのため、 『感情の混乱』や『危険なゲーム』のような作品は悲劇から生まれる愛を描いています。そして、短編小説は進歩と理性から生まれたものであるため、ほぼ 1 世紀が経った今でも、この瞬間、この時代に鮮明かつ非常に近いものとなっています。ツヴァイクもまた、極めて人間的な本能で未来を予見した人物であったと言っても過言ではないでしょう。

ツヴァイクは、新時代の精神の提唱者、預言者、ヒューマニストであっただけでなく、偉大な学識者でもありました。彼は生涯にわたって多くの土地を旅したため、回想録『過ぎ去りし日々の世界』や人物の肖像画集『人類の明るい星』のノートは、今もなお存在し、日々生き続けています。

そのうち、短編小説『メンデル』 『古書店主』 『永遠の兄弟の目』は、さまざまな文化圏での彼自身の経験から取られたものである。 『アモック、マレーシアの狂気』はアジアを舞台としているだけでなく、上記の物語は、ノーベル賞受賞作家ラドヤード・キップリングによるインドを題材にした別の短編集にも容易に見出すことができる、独特のアジアの神秘性も示しています。

メンデルは、その知性が本や数字、出来事に深く関わっていた。また、盲目の老人ラックナーは、常に芸術品の収集に熱中していた。これらはツヴァイクが生涯を通じて称賛し、追求し、書き記したいと思っていた貴重な宝石であり資料であった。

彼らはまったく普通の人々でしたが、人類の文化への貢献は莫大なものでした。旧世界の立場から、ツヴァイクは弟子として身をかがめ、彼らを師として尊敬したのです。これは彼がどんな人間であるか、そして彼が歩んできた道から来ています。

ツヴァイクは、いくぶん高齢化が進んでいた帝国に生まれ、二度の世界大戦がもたらした苦痛を経験したからこそ、深い人間性と謙虚な態度を持った作家、短編小説家となり、非常に高揚した文学作品を生み出すとともに、疲れ果てた人々への同情心も持ち合わせていたのです。

『女の二十四時間』はシュテファン・ツヴァイクの短編小説芸術の代表作であり、彼の才能が開花し、永遠に語り継がれた作品と言えるでしょう。

シュテファン・ツヴァイク（1881年 - 1942年）はオーストリアの作家であった。彼は1920年代から1930年代にかけて文学界で活躍した。その期間中、彼は世界で最も多く翻訳され、人気のある作家の一人でした。小説や短編小説のほか、歴史研究にも力を入れ、多くの素晴らしい作品を残した。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nha-van-stefan-zweig-va-cong-cuoc-khai-pha-ban-nang-185230718092508694.htm