一部の校長が11月20日は花や贈り物を受け取らないと発表したことに対し、賛否両論の声が上がっている。

ホーチミン市では、ファン・ヴァン・トリ小学校（第1区）とグエン・ヴァン・ルオン中学校（第6区）の2校が、11月20日の記念日に学校の理事会、教師、職員への花や贈り物を受け取らないと発表した。

最近、ファン・ヴァン・トリ小学校（第1地区）とグエン・ヴァン・ルオン中学校（第6地区）から11月20日に出された、学校の理事会、教師、職員への花や贈り物の受け取り、または生徒への贈り物との花の交換を禁止する公開書簡が、社会に大きな反響を呼んでいる。賛成意見が多数を占める一方で、保護者や生徒が教師に感謝の気持ちを表すことを禁止すべきではないという意見もいくつかある。

学生のためにノート、牛乳、 スポーツ用品と花を交換する

最近、ファンヴァントリ小学校（第 1 地区）は寄付者、企業、団体に公開書簡を送りました。学校側は手紙の中で、企業や団体が花を贈る代わりにノートや牛乳、スポーツ用具を贈る形に変えて、学校が学生たちに報いるよう希望していると述べた。

ファンヴァントリ小学校（第1地区）からの公開書簡。教師への花束と生徒へのノート、牛乳、スポーツ用具の交換を希望。写真: 学校

ダン・ヴィエットさんにこのメッセージを伝えたファン・ヴァン・トリ小学校のレ・ホン・タイ校長は、「花は美しいけれど、枯れてしまいます。毎年11月20日の花の交換の時、ゴミ箱に捨てられている花を見るのは申し訳なく思います。11月の運動会や大会で使えるように、花をもらう代わりにノートや牛乳、スポーツ用品をお願いしようと思っています」と語りました。

タイ氏は、子どもたちが1か月間試験を受けても、たった1つのご褒美しかもらえないことがあり、それは子どもたちにとって残念なことだと打ち明けた。しかし、ファン・ヴァン・トリ小学校も貧しい学校であるため、学校の予算だけを使うのでは十分ではありません。だからこそ、学校は篤志家や企業から資金を動員しているのです。

「学校の理念は、無駄を省き、倹約と透明性を実践することです。学校は外部からの支援を募り、子どもたちを直接ケアしています。それが私の考えです」とタイ氏は述べた。

タイ氏によれば、これまでに学校はノート1,000冊に相当する支援を受けたという。特に、学校のスポーツ大会に参加する生徒に授与されるメダル合計447個とトロフィー6個がスポンサーされました。

2024-2025年度の開校日にファンヴァントリ小学校（ホーチミン市第1区）で学ぶ生徒たち。写真：Nhan Le

実際、11月20日は先生に感謝を示す日であり、多くの親は物質的または精神的な贈り物を通じて感謝の気持ちを表したいと考えています。タイ氏は、学校の公開書簡が有名になるや否や、賞賛と批判の両方を含む多くのさまざまな意見が寄せられたと語った。

タイ氏は次のように断言した。「学校は保護者ではなく、団体、寄付者、企業に公開書簡を送りました。学校が送らなければ、これらの人々は学校に花かごを送り、それが無駄になってしまうからです。学校は個々の保護者と教師の関係に介入することはありません。」

タイ氏は、全校保護者会で、生徒の生活への報酬や世話にクラスの資金を使うことは絶対に禁止されていると付け加えた。それは学校の責任だからだ。子どもたちに対して、先生たちはよい勉強を通して先生への感謝の気持ちや感謝の気持ちを教えるべきだと教えられています。子どもたちに先生に渡すカードの作り方を教える活動もあります。

親たちは、11月20日に先生たちに花や贈り物をあげないことに慣れています。

ファン・ヴァン・ルオン中学校では、11月20日に学校理事会、教師、職員に対し、花や贈り物を拒否する書簡を送るのは2年目となる。

11月20日の教師への花や贈り物を受け取らないよう求めるグエン・ヴァン・ルオン中学校からの公開書簡。写真：学校

グエン・ヴァン・ルオン中学校のディン・フー・クオン校長は、ダン・ヴィエット氏に、昨年も学校は11月20日のベトナム教師の日を祝うために花や贈り物を受け取らなかったと語った。その代わりに、学校は企業、慈善家、保護者に、生徒の健康保険証の発行を支援するよう呼びかけている。

その結果、学校は健康保険証を89枚しか求めなかったが、200枚のカードが支給された。健康保険証1枚の価値は680,400ドンで、2024年の12か月間有効です。学校は残りのカードを保管し、2024年の旧正月を機にこれらの子供たちの世話をしました。

今年度は、困難な状況にある学生への健康保険証の寄付の呼びかけはなかったものの、保護者や寄付者から保険証の提供を求める連絡が積極的に寄せられました。

「昨年のプログラムが保護者の間に良い習慣を育んだため、今年は学校側が困難な状況にある生徒の健康保険証発行支援を求める公開書簡を出したわけではありませんが、皆様から積極的なご寄付をいただきました。11月20日には、これまでに72枚の貧困層の生徒の健康保険証が学校に届きました」とクオン氏は述べた。

ホーチミン市第6区のグエン・ヴァン・ルオン中学校の生徒たちが文学体験活動に参加しています。写真: 学校

しかし、学校の手紙がSNSで拡散されると、保護者や生徒が教師に感謝の気持ちを表すことを禁止すべきではないという意見も出た。 「学校がこのような発表をしなければならないのは本当に残念です。教師は崇高な職業ですし、政府は教師に感謝の気持ちを表す日を設けているのに、なぜ両親はこんなに厳しいのでしょうか？学生時代から2人の子供を持つ今に至るまで、私は学校に通い、学生であるなら、教えてくれた人に感謝し、11月20日に先生に感謝の気持ちを表すべきだと考えています」と、ある保護者は語った。

この問題に対し、クオン氏は「学校は『キャンペーンを企画しない』、『学校の保護者会や各クラスの保護者会から花や祝儀を受け取らない』と明確に述べており、学校は個々の保護者と教師の間の贈り物のやり取りに干渉しない」と強調した。

クオン氏によると、親や生徒が教師に感謝の気持ちを表す行為は美しい行為であり、この国の教師を尊敬する伝統を示すものである。しかし、これは集団で寄付を呼びかけるものとしてではなく、個別に行う必要があります。 「特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、経済は大きな打撃を受け、多くの保護者が経済的困難に直面しています。保護者間で寄付を呼びかけたり、平等に寄付をしたりするのは理不尽です。保護者一人ひとりが、望む方法で先生に感謝の気持ちを表すことができるべきです」とクオン氏は訴えました。

クオン氏はさらに、この10年間、学校は授業料をはじめ、いかなる資金も要請していないと述べた。学校は、保護者に資金の寄付を要請することはなく、保護者に対して常に明確かつ透明性のある対応をするという姿勢を一貫して保っています。

出典: https://danviet.vn/nhieu-y-kien-trai-chieu-ve-viec-hieu-truong-mot-so-truong-thong-bao-khong-nhan-hoa-qua-dip-20-11-20241114131231884.htm