歴史の証人

人民武力英雄トラン・キム・シュアン氏は、勲功証書、功労証書、戦争遺物を誇りに思っている。写真：トラ・フオン

道路上の安全を確保する

祖国を救うためにアメリカとの抵抗戦争が続いた時代、人民武装軍の英雄であるトラン・キム・スアン（ディン・チュー村（ラップ・タック）出身の息子）は、工兵司令部の爆弾・地雷処理チームの隊長を務めていた。彼は中隊に83,000個以上の爆弾と地雷を破壊するよう指示した。このうち、彼は約1,500個の爆弾を直接取り扱い、南北に渡る重要な経路の安全確保に貢献した。

シュアン氏は次のように述べた。「爆弾・地雷処理の仕事には、常に高度な知性、精神力、忍耐力、そして慎重さが求められます。与えられた任務を円滑に遂行するため、私と私のチームは、様々な種類の爆弾・地雷の取り扱い方と解体方法を研究することに多大な努力を払ってきました。塹壕を掘ったり、電線を繋いだり、遠距離から爆弾を起爆させるための火口を作ったり、籐やワイヤーロープを使ってカモフラージュしたり、爆発物が絡まった爆弾を解体したりするなど、爆弾・地雷処理のリスクを最小限に抑え、その効果を高めるための多くの新しい手法を開発してきました。しかし、最も成功したのは磁気爆弾の解体です。」

1968年、アメリカ帝国主義者はMODEN2磁気爆弾を使用して、私たちの軍隊の北から南への補給ルートを攻撃し、遮断しました。 MODEN2磁気爆弾は動作原理が複雑で破壊力も大きいため、解除は非常に危険で困難です。

磁気爆弾に直接近づくと、シュアンさんは以前聞いた情報を思い出し、爆弾を安全に解除する方法を考えなければなりませんでした。最終的に彼は、爆弾を起爆させる磁場を作らないようにするために、木製のシャベル、木槌、銅製のドライバー、アルミ製のレンチを使って手作業で爆弾を爆発させることに決めた。次に、銅製のハンマーを使用して、コントロールヘッドを反時計回りに閉じました。この方法は爆弾の起爆装置を無効にし、磁場を発生させないため、爆弾の解除が簡単かつ安全になります。」

その後すぐに、工兵司令部はこの方法を軍全体に普及させ、数千個のMODEN2磁気爆弾の破壊に貢献し、アメリカに対する抵抗戦争における我が軍と人民の勝利に大きく貢献しました。人民武力英雄トラン・キム・シュアンの生涯は、ホーおじさんの兵士たちの知性と勇気の生きた象徴のようなものです。

共産主義兵士の忠誠心

フーコック島の元捕虜、グエン・タイ・ホック氏（茶色のシャツ）が、敵によって投獄され拷問を受けていた年月について語る。写真：トラ・フオン

イエンズオン村（タムダオ）の退役軍人グエン・タイ・ホック氏について語るとき、かつて「地上の地獄」として知られたフーコック刑務所に流刑された革命軍兵士の鋼鉄のような精神と忠誠心を称賛せずにはいられない。

ホック氏は22歳のとき、アメリカに対する抵抗戦争に参加した。 1970年に彼は敵に捕らえられ、フーコック刑務所に投獄された。ここで彼は、手足に釘を打ち込まれたり、歯を折られたり、有刺鉄線の「虎の檻」の中で何ヶ月も太陽に晒されたりするなど、残酷な拷問に耐えなければならなかった...

しかし、最も恐ろしく、心に残るのは、体の一部を釘で打ち付けるというやり方だ。その傷は壊死し、体を腐食させ、何度も死んでは生き返るように見える。しかし、祖国への愛と革命的な理想が、ホック氏が祖国に忠誠を誓い続ける力の源となった。

1973年にパリ協定が調印され、彼は解放された最初の共産主義兵士の一人となった。タックハン川（ クアンチ）の川岸で彼を出迎えた多くの同志たちは心を痛めた。かつては体重が60キロを超えていたこの健康な若者は、今では骨と皮だけになり、体重は24キロにも満たず、痛んだ足は萎縮して立つこともできない状態になっていたからだ。

戦争が終わって50年が経った現在でも、共産党兵士グエン・タイ・ホック氏の身体には痛ましい歴史の傷跡が刻まれている。それは、天候が変わるたびに痛む頭に突き刺さった弾丸の破片、敵に多くの歯を折られたために歯のない笑顔、磔刑の拷問で縮んだ肉体だった...

イエンズオン中学校の校長、グエン・ゴック・ミー先生は次のように語りました。「退役軍人のグエン・タイ・ホック氏が学校を訪れ、革命の伝統について語るたびに、教師と生徒たちは、国の英雄時代を語る歴史の証人に心を動かされました。ホック氏の体に刻まれた無数の傷は、ホーおじさんの兵士たちの忠誠心、勇気、そして独立と自由のために犠牲を払う意志を私たちに感じさせてくれました。」

歴史的リンカー

退役軍人のグエン・スアン・チェンがタムホン中学校の生徒たちに革命の伝統について話している。写真：トラ・フオン

戦火に包まれた国で生まれ育ったグエン・スアン・チェン氏は、祖国の神聖な呼びかけに従い、1967年にタムホン町（イエンラック）の息子として南へ志願し、サイゴンの特殊部隊員として米国と勇敢に戦いました。彼と彼のチームメイトは、1968 年のテト攻勢や 1975 年の春季総攻勢など、多くの有名な戦闘に直接参加しました。

南部解放後、サイゴン市軍事管理委員会に勤務した。 1979年に北部国境戦争が勃発した。彼は政治学院で学んでいたにもかかわらず、ペンを置いて国の国境を守るために出かけました。終戦後、1990年に退職するまで学問と仕事を続け、地域団体でも活躍した。

歴史の証人として、退役軍人のグエン・スアン・チェンさんは町内の学校の生徒たちと定期的に会い、国家と祖国の闘争の歴史について語り合い、革命の火を若い世代に「伝える」ことに貢献している。

グエン・スアン・チェン中央委員会委員長は次のように語りました。「何十年も経ちましたが、抗戦の時代、蜂蜜を味わい、茨の上に横たわり、そして国家の火と戦争の時代を、私は今でもはっきりと覚えています。私は会議や学校で歴史講演に積極的に参加しています。私と同志たちの実体験を語り、若い世代が国家の苦難に満ちた、しかし英雄的な歴史的時代の一部を理解し、独立と自由の価値を理解し、誇りと祖国への愛、そして未来の世代への貢献意欲を育んでほしいからです。」

時間は多くのものを消し去るが、歴史の証人である兵士たちの記憶は、国の流れの中に永遠に刻まれる。その記憶は郷愁であり、生きる理由であり、全世代の信念と願望を灯す炎なのです。国が平和で発展しているとき、革命軍人の物語は貴重な歴史資料となり、独立の価値と国を守り建設する責任を常に私たちに思い出させてくれます。

ミン・フオン

出典: http://baovinhphuc.com.vn/tin-tuc/Id/126574/Nhung-chung-nhan-lich-su