農村観光の貴重な「種」

[広告1]

Gia Lai新聞をフォロー Googleニュース

北部の男性
北部の女性
南部の女性
南部の男性

（GLO）少数民族の人材育成は、将来の農業観光に向けた長期的な準備段階として、極めて重要です。農村観光とコミュニティツーリズムは、ザライ省の少数民族コミュニティの先住民族の知識と独自の文化的価値と常に密接に結びついています。

「かつてはただ織りだけをしていた職人、正直で素朴な農民だった彼らは、今では国家への誇り、村への情熱的な愛、先住民文化への愛、そして時代の渦の中で文化を守りたいという強い思いを持って、観光客に説明できるガイドになっています。」これは、2024年少数民族ガイドコンクールの審査員を務めた、ザライ大学観光学部講師のグエン・ティ・トゥイ・アン氏の感想です。

アーティストがツアーガイドに挑戦

省のコミュニティ観光開発計画の対象となっているバナール村とジュライ村から17名の出場者が、コンテストで興味深いパフォーマンスを披露しました。彼らは、ビエンホー景勝地、コンカキン国立公園、ストール抵抗村など、自らが暮らす地域の文化史跡や自然遺産を紹介しました。

世界文化遺産「中部高原ゴング文化空間」の価値、伝統的な錦織り、伝統的な籠細工、共同住宅建築の美しさ、ジュライ族の女性の美しさ、結婚式の習慣、墓出の儀式…が民族文化への誇りと愛情を込めて抽出され、紹介されています。

Chị M'Lê (bìa phải, làng Wâu, xã Chư Á, TP. Pleiku) xuất sắc giành giải nhất Hội thi hướng dẫn viên du lịch tại điểm dành cho người dân tộc thiểu số. Ảnh: H.N

M'Leさん（右表紙、プレイク市チューア社区ワウ村）は、少数民族遺跡のガイドコンテストで見事最優秀賞を受賞しました。写真：HN

プレイク市チュア村ワウ村のムレーさんは、「文化的アイデンティティを守る道を歩むワウ村」というテーマでコンテストを行い、見事最優秀賞を受賞しました。9Xジュライの少女は次のように語りました。「他の参加者は、地元の素晴らしい景観を紹介していました。私の村は目を見張るような自然の美しさに恵まれているわけではありませんが、文化的アイデンティティが豊かな村です。都会のジュライ村のごく普通のものを紹介でき、忙しい生活の中でも文化的アイデンティティを守り続けていることを大変誇りに思います。」

MLê 氏の紹介文では、次のように再度断言しています。「ツアーガイドは、それぞれの目的地を観光客にとってより魅力的なものにする魂です。」

コンチョ族出身のバナール族の少女、ディン・ティ・ビ（ヤンチュン村レ・フラン村）は、民俗木像の意味を解説します。彼女はこう語ります。「観光地でツアーガイドになるには、まず自分が住んでいる土地への愛着を持ち、そこが持つ文化的価値を認識することが大切だと思います。愛着が湧けば、学び、誇りと敬意を持って観光客に自分の知識を伝えたいと思うようになるでしょう。」

プレイク市ビエンホー村イアヌン村のクソル・ディウさんが、ツアーガイドとしてビエンホー景勝地を選んだのも、まさにこのためです。ディウさんにとって、ここは有名な観光地であるだけでなく、数千年にわたりザーライ高原に住むジュライ族の文化生活と深く結びついています。

「ビエンホーは、この土地に住む何世代にもわたるジュライ族の人々と関わりがあり、私の幼少期もその一人です。『プレイクの目』の物語は、年配の人なら誰でも語ってくれるでしょう。このコンテストは、私にとって自分自身を試し、知識と経験を学び、遺跡のツアーガイドとなり、観光を通して文化遺産の保存と振興に貢献する機会です」と彼女は打ち明けました。

Hướng dẫn viên du lịch người dân tộc thiểu số giới thiệu du lịch cộng đồng Mơ H'ra-Đáp. Ảnh: Hoàng Ngọc

少数民族のツアーガイドがモ・フラ・ダップのコミュニティ観光について紹介している。写真：ホアン・ゴック

シさん（マンヤン県アユンコミューン、デ・クジェン村）は柳細工職人です。今回が初めてのツアーガイドに挑戦し、大変驚きました。彼はこう語りました。「デ・クジェン村はコンカキン国立公園から4kmの距離にあり、コミュニティツーリズムの発展に多くの利点があります。経験から学び、審査員の方々から改善点についてご意見を伺い、観光客に村の美しさや文化的価値を伝えるツアーガイドとして成長していきたいと思っています。そして、学んだことを村の人々に伝えていきたいと思っています。」

農村観光の「核」

出場者のほとんどは、省のコミュニティ・ツーリズム開発計画の対象村落出身です。講師のグエン・ティ・トゥイ・アン氏は次のように語りました。「出場者たちは、多かれ少なかれコミュニティ・ツーリズムの訓練を受けています。織りしか知らなかった職人や誠実な農民から、彼らは国家への誇り、村への情熱的な愛、先住民文化への愛、そして時代の渦の中で文化を守りたいという強い思いを持って、観光客に説明できるツアーガイドへと成長しました。」

私たちはコミュニティ観光村の発展のために何か大きなことをしたわけではありませんが、その発展のための種を蒔く努力を日々続けてきました。」

Sự hiểu biết về văn hóa của hướng dẫn viên người dân tộc thiểu số sẽ làm tăng sức hút cho các điểm du lịch nông thôn, du lịch cộng đồng. Ảnh: H.N

少数民族のツアーガイドの文化的理解は、地方やコミュニティの観光地の魅力を高めるでしょう。写真：HN

審査員の一人であり、プレイク市レ・プレイク観光メディア社の取締役を務めるホアン・フォン氏は、プロの観光客の視点から次のように述べました。「観光地が観光客にとって魅力的かどうかは、ツアーガイド、特に少数民族のツアーガイドチームに大きく左右されます。彼らは誠実で素朴、そして自らの文化に精通しているので、そのストーリーは観光客にとってより魅力的です。」

コミュニティ・ツーリズムや農村観光を魅力的な商品にするためには、観光関係者が実践的な経験を積み、専門性を高める機会を増やす必要があります。また、ツアーガイドだけでなく、他の団体の育成も強化する必要があります。

最近、省人民委員会は、2021年から2025年までの新農村建設期における農村観光開発計画の実施計画を発表しました。これは、2030年までに省内のコミュニティ観光を発展させる計画であり、農村観光の潜在力に見合った発展を目指す決意を表明しています。特に、人材育成は、この新しいタイプの観光を成功させるための重要な課題です。

文化スポーツ観光局は、農村観光とコミュニティツーリズムへの意識を高めるため、数々の研修コースを開催しました。また、農業観光分野の専門家を招聘し、研修機関と連携して、コミュニティツーリズムに携わる労働者のスキル向上を目的とした研修コースを開催しました。

少数民族の人材育成は、将来の農業観光への長期的な準備として、極めて重要です。農村観光とコミュニティ観光は、ザライ省の少数民族コミュニティの先住民族の知識と独自の文化的価値と常に結びついています。

観光部長グエン・ティ・ミー・リン講師：「文化スポーツ観光局がザライ大学と連携し、少数民族観光地の観光ガイドコンテストを開催するのは今回が初めてです。出場者は皆、観光地の紹介や、ジュライ族とバフナー族の伝統的な文化的価値の伝達において、独創性を発揮しました。彼らは、自らが暮らす地域の文化や歴史に対する知識と愛情を持ち、観光ガイドの仕事にも情熱と熱意を示しています。こうした情熱が、彼らの正確かつ魅力的な情報伝達を可能にしています。彼らはザライ地域のコミュニティ観光にとって貴重な『種』なのです。」

[広告2]
出典: https://baogialai.com.vn/nhung-hat-giong-quy-cua-du-lich-nong-thon-post284553.html