「ベトナムの空間」

海外のベトナム人コミュニティは、ホーチミン主席の生誕135周年を祝うことと、6月1日の国際子供の日を祝うことという2つの主な内容に向けて、多くの活動を積極的に企画しています。

「故郷ベトナム」絵画コンテストの目的の一つは、故郷から遠く離れていても、子供たちが愛を育み、ベトナム文化が染み付いた空間で生活できるようにすることです。このコンテストは、大阪のベトナム総領事館、堺のベトナム人協会などの団体や、来たる国際子供の日（6月1日）を機に子供たちに贈り物や愛情、励ましを送った地域住民の多くから支援と後援を受けました。

そしてここから、無邪気で純粋で愛らしい絵画が生まれ、同時に「子ども芸術家」の親たちに驚きの感動を与えました。このコンテストでは、出場者のヴ・ドゥック・アン君（9歳）が「戦車390号が統一会堂の門に激突」という絵で3位を獲得した。

「戦車390号が統一会堂の門に激突する」という絵を描いたヴ・ドゥック・アン君（9歳、大阪在住）。写真: NVCC

日本ベトナム支援協会（NPO）のベトナム人教師で、ブー・ドゥック・アンさんの母親であるブイ・ハン・グエットさんはこう語った。「家族全員が、この子のアイデアとテーマの選択に驚きました。しかし、彼がまだゆりかごの中にいた頃、 ディエンビエンフー作戦に参加していた祖父が日本に遊びに来て、『ティエン・ヴェ・サイゴン』『ナム・エン・トレン・モット・トゥ・タン』といった歌を歌ってくれたことを思い出します。アンさんが5歳の時、母親はホーチミン市に連れて行き、統一会堂を訪れました。今にして思えば、彼があの絵を通して故郷とルーツを思い出し、強く意識していたことが、さらに興味深いと思います。」

子供たちよりもホーチミンおじさんを愛する人は誰ですか？歌詞のように、ホーチミン主席の生誕135周年を機に、ホーチミン主席の平和、独立、自由、幸福に関する考えは、海外でのセミナーや講演の主な内容であるだけでなく、海外のベトナム語教師による学生向けの講義の内容にも意識的に組み込まれています。

イタリアでは、ベトナム語講師のレ・ティ・ビック・フオン氏（カフォスカリ・ヴェネツィア大学アジア・北アフリカ研究学部東南アジア研究科）が、ホーチミンに関するセミナーの文書翻訳に頻繁に招かれています。彼女はこう打ち明けた。「カフォスカリ大学で学生たちに、ホーおじさんについて、そして彼の人生と功績について講義したばかりです。トリノ大学でも約110人の学生が、私がホーおじさんを紹介するのを聞いてくれました。」

一方、チェコ共和国では、4月末、グエン・ティ・マン先生（カルロヴィ・ヴァリ・ベトナム人センター）が、1975年4月30日のベトナム人民の歴史的勝利について、高学年の生徒向けの特別授業の準備に多大な時間と労力を費やしました。ホーおじさんの誕生日に近いこの週末、マン先生は時間を割いてホーおじさんについて教え、子どもたちにホーおじさんの絵を描かせました。

「ホーおじさんが歩んだ革命の道を生徒たちにイメージしてもらうため、『国の形を探す男』の詩から代表的な詩節を選び、『ホーおじさんの廟を訪ねて』の詩は、ベトナムの人々がホーおじさんに抱く深い思いを生徒たちに理解してもらうため選びました。」マンさんはまた、欧州ベトナム人女性連合が主催した「私の中のベトナムの旧正月」コンテスト（授賞式は2025年6月8日にチェコ共和国で開催される）において、カルロヴィ・ヴァリ・ベトナム人センターの学生2名、レ・ティ・フイエン・トランさんとレ・ティ・トゥイ・ドゥオンさんが絵画部門で賞を受賞したと語った。

ラム・ヴァン

出典: https://www.sggp.org.vn/nhung-khong-gian-dam-chat-viet-post795725.html