Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

湿気のためハノイに「別れ」を告げる人々

VnExpressVnExpress17/03/2024

[広告_1]

ニン・クアン・チュオン監督がハノイの蒸し暑い一日を描いた記事「どんなに愛しても相性が合わなければ別れなければならない」が大きな反響を呼んでいる。

「私はハノイを愛しているが、ハノイは私を愛していない」と監督は書いている。「今日のような湿気の多い日の天気は最悪だ」

ニン・クアン・チュオン監督に同情する人々は、このような天候のせいで自分も家族も呼吸器疾患を患っていると訴えた。「鼻と喉の調子がいつも悪くなる。家は蒸し暑くて汗だくだ。日光不足で服はいつも湿っぽくて臭いので、何を着たらいいのか分からない。髪を洗った直後は油っぽくなる」とある人はコメントした。

「ハノイへの愛は私の心の中にありますが、私の体と健康、そして多くの人々の体と健康が、この愛を長く保つことを許してくれません」と有名な監督は表現した。

3月12日朝、ハノイのハイバーチュンにあるマ・キエン・ギさんのアパートから見た大気汚染。写真: マ・キエン・ギ

湿気の多い天候のため煙は拡散・流失せず、3月12日の朝、ハノイ市ハイバーチュン区のマ・キエン・ギ氏のアパートからハノイの空はどんよりと曇っていた。写真:マ・キエン・ギ

ここ数日、SNSには首都ハノイの人々からの湿気の多い天候に関する不満が溢れている。中でも、こうした天候で最も厄介なのは、健康被害だ。「どこにいたのか覚えていないのですが、ハノイに戻るとすぐにくしゃみと鼻水が出てきて、数日後には呼吸困難に陥ります。何年も足にアレルギー反応が出ていて、なかなか治りません」と、バーディン区タンロン中学校の教師、ダン・ハ・アンさん(49歳)は語る。

彼女の父親は肺の病気で亡くなりました。母親もここ数年、鼻と喉の病気に悩まされていました。医師は彼女の喘息が命に関わると診断しました。薬を服用し、日常生活にも注意を払っていましたが、数日後には症状が再発し、入院を余儀なくされることも多かったのです。

2016年、ハ・アンさんは3ヶ月間の韓国出張で、肌と鼻のトラブルが消えたことに気づきました。その時、ハノイの気候と生活環境が自分の健康に影響を与えていることを痛感したのです。

その後間もなく、親しい友人が引退後の生活の拠点としてカインホア省カムラムを選んだことがきっかけで、アンさんは生活環境を変えることを決意しました。2022年、家族はハノイを離れ、ここに移住しました。

ハ・アンさん(左)と友人は、ニャチャンの沿岸部で一緒に引退生活を送ることにした。写真:提供

ハ・アンさん(左)と友人は、ニャチャンの沿岸部で一緒に引退生活を送ることにした。写真:提供

ハイバーチュン区に住むマ・キエン・ギさんの一家は、ここ一週間、家のドアと窓を閉めっぱなしにしている。湿度が高く、外の空気は汚染されている。彼のアパートの19階から眺める空は、朝でも昼でも、濃い灰色一色だ。

「この天候の一番の影響は、治らない副鼻腔アレルギーです」と40代の男性は言った。彼の妻は一年中、枕元に吸入器を常備している。一方、彼は喘息持ちで、天候が変わるたびに呼吸が困難になり、特に湿度の高い日は症状がひどくなるという。

彼は現在、いびきが原因で睡眠時無呼吸症候群(SAS)に陥っており、副鼻腔手術を受けるリスクに直面している。「これが私の我慢の限界です。何度も『治療のために大金を稼ぐ価値があるのだろうか?』と考えました」と彼は語った。今回、彼はハノイに留まることを真剣に考えているという。

中央小児病院のグエン・カック・チュオン院長は、湿度の高い気候は呼吸器感染症にかかりやすいと述べています。副鼻腔炎、中耳炎、気管支炎など、上気道および下気道関連の疾患が増加しています。ここ数日、同病院では呼吸器検査を受ける患者数が30%増加しました。

彼によると、湿気と大気汚染が相まって症状を悪化させ、肺炎を引き起こす可能性もあるという。「大人も子供も、このような天候に悪影響を受けます」と医師は述べた。

ベトナムクリーンエアネットワークのホアン・ズオン・トゥン会長は、ハノイは北部の比較的典型的な冬から春にかけての天候、すなわち気温が低く、湿度が90%を超え、風が穏やかで塵が空気中に拡散・流されるのを防いでいるものの、人間の活動が継続し、大気汚染のレベルがさらに高まっていると述べた。

湿度が高いとカビや細菌の繁殖も起こり、これらはすべて人体の健康に深刻な影響を与えます。

トゥン博士は長年にわたり、健康状態の悪化を理由にハノイから多くの人々が移住していく様子を目の当たりにしてきました。「ハノイを離れる決断の背後には、きれいな空気の中で暮らしたいという強い願望があります。大気汚染の問題が解決されれば、雨季の厳しさも和らぐと信じています」とトゥン博士は語りました。

「住みやすいハノイ」ネットワークのコーディネーター、レー・クアン・ビン氏は、春夏秋冬と雨季という四季は人間が変えることのできない自然のサイクルだと断言した。しかし、大気汚染を引き起こす要因は人間が変えることができる。

「人々がハノイを去らざるを得ないのは、気候と環境が人々の健康に与えたダメージが、生まれ育った街から得られる恩恵、愛着、そして愛着を上回ったからだ。これは私たちが変わらなければならないことの兆候だ」とビン氏は語った。

彼によると、マクロレベルでは、都市は緑地を保全し、拡大する必要がある。工業団地を都市部から移転させるのは正しい政策だが、商業用マンションを建設するのではなく、公共施設を優先すべきだ。ハノイ市のように文化・創造産業を育成することも、エネルギー転換の促進や公共交通網の改善に加えて、正しい方向性だ。

ハノイ出身のラム・グエンさん(40歳)は、二度目の移住を準備している。2020年、彼はハノイの東の玄関口にある都市部を離れ、車で1時間の距離にあるダイライ( ビンフック省)へと移住した。

「体調が著しく悪化し、朝起きると疲れと頭重を感じたので、ハノイを離れることにしました。医者に行ったところ、環境が原因となる末梢性めまい症と診断されました。それに、アレルギー性鼻炎は湿度の高い気候で悪化する傾向があります」と彼は語った。

当時、彼は主要大学の副学長を務めていましたが、「都会を離れて森へ」と辞職を決意しました。3年間ここに住んだ後、アレルギー性鼻炎などの健康問題は改善し、息子も健康を取り戻し、パンデミックの間、家族の中でF0(ゼロ)になった人はいませんでした。

ラム氏はハノイからさらに遠くへ引っ越すことを決意した。「この寒くて湿気の多い季節には、やはりどこか別の場所へ行かなければなりません」と彼は言い、3月末にクイニョンへ移り、しばらくそこで暮らす予定だと付け加えた。

ハ・アンさんも、しばらくニャチャンで暮らし、自身と母親の健康状態が改善していくのを見て、定住することを決意しました。「当初はあと2年待って退職するつもりでしたが、ここ数日で健康状態が悪化したため、今年の夏に退職することにしました」と彼女は語りました。

ニン・クアン・チュオン局長は、さまざまな理由でハノイを離れるのは難しいが、街をより住みやすい場所にするためにすぐにできることが一つあると語った。「自転車に乗る、公共交通機関を利用する、そしてもっと歩く」ことだ。

ファン・ドゥオン


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品