南ベトナム民族解放戦線、そして後に南ベトナム共和国臨時革命政府の公式かつ権威ある代弁者として、解放通信社は、革命運動の勢力拡大と南部の支配体制の衰退を反映した、各地における人民闘争の豊富なニュースや経験を情報提供、宣伝、普及させる任務を担っていた。
解放通信社は設立直後から、北ベトナムの各地、戦場、広大な後方地域から人員を継続的に補充・強化していった。また、様々なルートを通じて、北部から技術設備が徐々に運び込まれた。その後、両通信社は合併し、ベトナム通信社が設立された。
国営通信社の歴代の従軍記者たちは、銃とカメラを手に、銃火の中を勇敢に突き進み、国家独立闘争の成功に貢献した。
戦争の炎の中でのジャーナリズム。
ジャーナリストのグエン・シー・トゥイは、1974年にベトナム通信社の南東部支局の強化に派遣された時のことを今でも鮮明に覚えている。
「解放通信社のトラン・タイン・スアン局長は、私たち3人、つまりニュース記者のグエン・シー・トゥイ、写真記者のファム・カオ・フォン、そしてグエン・タット・タンを、 ドンナイ省マダ森林地帯のD戦区に派遣し、その地域で情報活動を行うよう命じました」とトゥイ氏は回想した。
苦難に満ちた戦争はとうに終わり、数え切れないほどの喜びと悲しみの記憶が残っているが、戦場の煙と炎の中で報道記事を書き、写真を撮ったことから得た教訓は、トゥイ氏の記憶から決して消えることはないだろう。
「私たちが戦場での実務報道から学んだ最初の教訓は、草の根レベルの人々と良好な関係を築き、運動に寄り添い、人々をうまく動員して良いニュースや美しい写真を得る必要があるということでした」とトゥイ氏は語った。
ジャーナリストのグエン・ディン氏は、戦場での勤務時代を振り返り、プロパガンダ戦術は厳格な手順に従って行われたと語った。まず、「新着ニュース」という、主に数十の欧米通信社から収集された初期段階の予備情報が掲載された。
次に登場したのは、参謀本部と政治総局の作戦ブリーフィングから抽出された「不完全な情報」で、出来事の詳細、死傷者数、初期の被害状況などについてより具体的な情報を提供した（ただし、戦闘で使用された部隊の名称や戦術は秘密にされた）。
その2日後、3種類目のニュースである「フルニュース」が、戦場の支局から放送された。主要な戦闘や傑出した部隊については、作戦地図とともに、報告書、概要、解説も提供された。
こうして、ベトナム通信社を通じて配信された、戦場各地から送られてきた何千ものニュース記事、写真、そして多くの感動的な報告が読者に届けられた。
戦場での取材経験を語る退役軍人ジャーナリストのトリウ・ティ・トゥイは、1974年のクアンガイ省の戦場での最初の取材を今でも鮮明に覚えている。
若く情熱的な記者だったトゥイは、祖国の英雄的な戦争における貴重な瞬間や写真を捉えるため、常に最前線へ赴くことを切望していた。
クアンガイに到着した彼女は、15歳か16歳の若い女性民兵を含む地元のゲリラ部隊に出会った。彼女は彼らと記念写真を撮りたくてたまらなかったが、当時フィルムは非常に貴重だったため、戦争のより緊迫した瞬間を捉えるためにフィルムを温存した。
翌日、彼女は戦場の奥深くへと足を踏み入れ、紛争の激しさを痛感した。脚を撃たれ、医務室に運ばれた。そこでトゥイは前日に出会ったゲリラ部隊と再会したが、半数以上が戦死しており、数名の負傷者が医務室で手当てを受けていた。前日の笑顔と声が彼女の記憶にこだました。彼女も一緒に写真を撮っておかなかったことを後悔した。
したがって、トゥイが最初の任務を通して学んだ教訓は、戦場でのあらゆる瞬間は歴史的な瞬間であり、戦場で出会うすべての人は英雄であり、彼女はできる限りのことを記録に残さなければならない、ということだった。
その精神のもと、女性記者のトリウ・ティ・トゥイは常に勤勉に働き、戦場からのニュースを迅速に総司令部へ伝達していた。
「私は常に自分の仕事をきちんとこなし、国営通信社の読者に戦争のニュースを迅速に伝えるよう努めています。家にいる両親や兄弟姉妹が私のペンネームであるトリウ・トゥイを見て、私がまだ生きていることを安心できるように、たくさん記事を書かなければならないのです」とトゥイさんは語った。
勝利の瞬間、感情が込み上げてきた。
従軍記者たちは、危険や困難にもひるむことなく、自ら戦火の中に飛び込み、中央政府へ迅速にニュースを伝えた。こうして、1975年4月30日の歴史的な瞬間に、彼らは時代の証人となったのである。
1975年4月下旬、ジャーナリストのゴック・ダンとホアン・ティエムは、第304師団第66連隊の行進隊列に同行するよう命じられた。その後、彼は第203機甲旅団の4両目の戦車と遭遇し、その部隊を追跡した。この部隊はサイゴン橋で最後の激しい戦闘を繰り広げ、橋の北側にある敵の防衛線を突破し、戦車は独立宮殿へとまっすぐ進軍した。
当時を振り返り、ジャーナリストのゴック・ダンは、ズオン・ヴァン・ミン大統領が降伏する瞬間を目撃し、写真に収めることができたのは、人生における大きな幸運だったと考えている。
貴重な歴史的写真を撮影できたことは既に成功だったが、それらをハノイまで運ぶのは極めて困難で大変な作業だった。当時、輸送手段を見つけるのは容易ではなかったからだ。このような緊急事態の中、ジャーナリストのゴック・ダンはすぐにサイゴンの兵士たちに助けを求めることを思いついた。
その時、独立宮殿の中庭はサイゴン政府の職員や関係者でごった返していた。ジャーナリストのゴック・ダンは彼らに近づき、「私は北から来た記者で、北へ急いで送り返さなければならない書類を持っています。どなたかタンソンニャット空港まで車で送っていただけませんか？」と尋ねた。近くに立っていた肌の黒い男が腕を上げ、「私はヴォー・クー・ロン、サイゴン政府閣僚の車列を運転し護衛する役人です。私がお連れしましょう」と答えた。
そこで、ジャーナリストのゴック・ダンとホアン・ティエムを乗せた車はタンソンニャット空港のフィロンゲートに向かって急いだが、そこで止められ、空港に入ることができなかった。二人のジャーナリストは計画を変更し、運転手にダナン・フエまで連れて行ってもらうよう頼んだ。そこで書類をハノイまで運ぶ飛行機を見つけられることを期待したのだ。ベトナム人民軍参謀本部から発行されたジャーナリストの身分証明書のおかげで、車は1975年4月30日午後2時にサイゴンを出発した。
サイゴンは解放されたばかりで、旅は危険に満ちていたが、ジャーナリストのゴック・ダンとホアン・ティエムは、フィルムをできるだけ早く北部へ運ぶことを決意していた。車はノンストップで走り続け、1975年5月2日に無事にフエに到着した。その日の午後、ジャーナリストのホアン・ティエムは軍用機に乗り込み、ハノイへ書類を届けた。
5月2日午後4時30分、サイゴン政府のパイロットとベトナム空軍の乗組員に護衛されたC130輸送機がハノイのザーラム空港に無事着陸した。ザーラム空港からロンビエン橋、大劇場を通り過ぎ、ベトナム通信社の門まで、ホアン・ティエム氏は、ハノイの街全体が黄色い星のついた赤い旗で彩られ、まるで盛大な祭りのようだった光景に、感極まった。
「私とゴック・ダンが撮影した18本のフィルム（それぞれ9本ずつ）は、編集委員会によって迅速に処理され、中央およびハノイの新聞社に通知されたため、1975年5月3日号に掲載するための写真を入手できた」と、ジャーナリストのホアン・ティエムは回想している。
5月3日、副編集長のドー・フオンは、ジャーナリストのホアン・ティエムに同行し、党中央委員会第一書記のレ・ズアン、首相のファム・ヴァン・ドン、中央宣伝部長のトー・フーと面会し、報告を行った。
「レ・ドゥアン同志は、街を解放し占領するためにやってきた幹部や兵士たちの士気や健康状態、サイゴンの人々が解放軍をどのように歓迎したか、そして街の安全について、嬉しそうに尋ねていました。人々が街に繰り出して解放軍に熱狂的に手を振っている写真を見たとき、彼は静かに涙を拭っていました」とホアン・ティエム氏は語った。
ベトナム通信社のベテラン記者たちは、ジャーナリストとして50年近くのキャリアを持ち、その大半を戦場特派員として過ごし、ベトナムの輝かしい歴史と深く関わってきた。
彼らの物語を通して、読者は、知識と専門能力を兼ね備え、重要な局面で決断力を発揮し、国家全体の勝利に大きく貢献した、情熱的な戦争特派員たちの世代を理解することができる。
出典: https://baodaknong.vn/phong-vien-chien-truong-nhung-nguoi-gop-phan-lam-nen-lich-su-ngay-30-4-1975-251098.html
コメント (0)