南ベトナム民族解放戦線、そして後には南ベトナム共和国臨時革命政府の正統な公式機関として、解放通信社は、革命運動の威信の高まりと南部の支配層の衰退を反映して、ニュースや各地の同胞の豊かな戦闘経験を知らせ、宣伝し、広めるという任務を負っていた。
解放通信社は設立直後から、地方、戦場、そして北方後方からの幹部によって継続的に補充・強化され、様々なルートを通じて北方からの技術提供も徐々に進められた。その後、両通信社はベトナム通信社に統合された。
国営通信社の従軍記者たちは何世代にもわたり、銃やカメラを携えて戦火と銃弾の中を突撃し、国家独立のための戦いの成功に貢献した。
戦争中のジャーナリズム
ジャーナリストのグエン・シー・トゥイ氏は、1974年に南東支部の増援を任されたときのことを今でも覚えている。
「解放通信社のトラン・タン・スアン社長が、私たち3人に任務を与えました。ニュース記者のグエン・シー・トゥイ氏、写真記者のファム・カオ・フォン氏、そしてドンナイ省マダー森林のD戦区に駐在し、その地域で情報活動を行うグエン・タット・タン氏です」とトゥイ氏は振り返った。
辛い戦争は過ぎ去り、楽しい思い出も悲しい思い出も数多くありますが、戦争の最中にニュースを書き、写真を撮るという経験から得た教訓は、トゥイさんの記憶の中で決して色褪せることはありません。
「戦場でジャーナリズムを実践して学んだ最初の教訓は、基地や人々と良好な関係を築き、運動に密着し、良いニュースと美しい写真を撮るために大衆動員をうまく行うことです」とトゥイ氏は語った。
ジャーナリストのグエン・ディン氏は、現場で働いていた日々を振り返り、プロパガンダキャンペーンのモットーは厳格なプロセスに従って策定されたと述べた。まず、「ニューニュース」には、主に数十の西側諸国の通信社から集められた初期の予備情報が含まれていた。
以下は参謀本部と総政治部の戦闘報告で使用された「不完全なニュース」であり、戦闘の展開、死傷者数、初期被害に関するより具体的な情報を提供します（戦闘に参加した部隊コードと戦闘方法は秘密にされています）。
2日後、3つ目のニュース「Full News」が戦場の各支部から放送された。主要な戦闘や好成績を収めた部隊については、戦場地図を添えた報告書、概要、解説も放送された。
こうして、ベトナム通信社を通じて放送された戦場各地からの何千ものニュース記事、写真、そして多くの感動的な報告が読者に届いた。
戦場で働いていた時の思い出を語る戦争傷病兵ジャーナリストのチューウ・ティ・トゥイさんは、1974年にクアンガイ戦場へ初めて出張した時のことを今でもはっきりと覚えている。
若く熱心な記者であるトゥイさんは、国の英雄的な戦争の貴重な瞬間や写真を撮るために常に最前線へ赴くことを熱望しています。
クアンガイに到着すると、彼女は地元のゲリラ部隊に出会いました。その中には、まだ15歳か16歳の女性民兵もいました。彼女と記念写真を撮りたかったのですが、当時はフィルムが貴重だったため、より激しい戦闘の瞬間を捉えるために取っておいたのです。
翌日、戦場へと深く入り込むにつれ、トゥイさんは戦争の凄惨さを実感した。足を撃たれ、病院に運ばれた。そこでトゥイさんは昨日のゲリラたちに再会した。彼らの半数以上がすでに死亡し、負傷者もいて治療のために病院に運ばれていた。昨日の笑顔と声が突然彼女の記憶に蘇り、彼らと写真を撮らなかったことを後悔した。
したがって、トゥイさんが最初の出張後に得た教訓は、「戦場のあらゆる瞬間は歴史的な瞬間であり、戦場で出会うすべての人は英雄であり、できる限りすべてを記録するように努めなければならない」ということだった。
女性記者のチュウ・ティ・トゥイさんは、その精神で常に熱心に働き、戦場からのニュースを速やかに総司令部へ伝えた。
「私は常に自分の仕事をきちんとこなし、国営通信社の読者に戦争のニュースを迅速に伝えるよう努めています。故郷の両親や兄弟姉妹がトゥイウ・トゥイというペンネームを見て、私がまだ生きていると安心できるように、たくさん書かなければなりません」とトゥイさんは語った。
勝利の瞬間を前に胸が高鳴る
従軍記者たちは、危険や困難を恐れることなく、総司令部へ迅速に情報を伝えるために、自ら火中に身を投じました。こうして、1975年4月30日の歴史的な瞬間に、彼らは時代の証人となったのです。
1975年4月下旬、ゴック・ダンとホアン・ティエムという2人のジャーナリストは、第304師団第66連隊の行軍隊列を追跡する任務を負っていました。彼はその後、第203機甲旅団の4両目の戦車と遭遇し、追跡しました。部隊はサイゴン橋で激しい最終決戦を繰り広げ、橋の北側で敵の防衛線を突破し、戦車隊列は統一会堂へと直進しました。
ジャーナリストのゴック・ダン氏は当時を思い出し、ドゥオン・バン・ミン大統領が降伏した瞬間を目撃し、写真を撮れたことは人生で大きな幸運だったと語った。
貴重な歴史的写真の撮影は既に成功していましたが、当時は交通手段を見つけるのが容易ではなかったため、ハノイへの移動は極めて困難で困難な作業でした。緊急事態に、ジャーナリストのゴック・ダンはすぐにサイゴンの兵士に頼むことを思いつきました。
その時、統一会堂の庭にはサイゴン政府の役人と随行員が多数集まっていた。ジャーナリストのゴック・ダンが彼らに近づき、「私は北から来た記者です。北に至急送らなければならない書類があります。タンソンニャット空港まで車で送ってくれる人はいますか？」と尋ねた。近くに立っていた肌の黒い男が腕を上げた。「私はヴォー・ク・ロンです。サイゴン政府閣僚の車列を運転している将校です。私がご案内します」
ゴック・ダンとホアン・ティエムという2人のジャーナリストを乗せた車は、タンソンニャット空港のピロンゲートへと急いだが、到着すると車は通行止めに遭い、空港内に入ることができなかった。2人のジャーナリストは計画を変更し、ハノイへ書類を輸送する飛行機があるかもしれないという期待から、運転手にダナン・フエまで連れて行ってもらうよう頼んだ。ベトナム人民軍参謀本部所属のジャーナリストたちの書類のおかげで、車は1975年4月30日午後2時にサイゴン市を出発した。
サイゴンは解放されたばかりで、道には依然として危険が潜んでいたが、ゴック・ダンとホアン・ティエムという二人のジャーナリストは、フィルムロールをできるだけ早く北へ運ぶことを決意していた。車は止まることなく走り続け、1975年5月2日、彼らは無事にフエに到着した。その日の午後、ジャーナリストのホアン・ティエムは軍用機に乗り、ハノイへ文書を届けた。
5月2日午後4時30分、サイゴン政府のパイロットと我が空軍のパイロットに護衛されたC130輸送機がハノイのジャーラム空港に無事着陸した。ジャーラム空港からロンビエン橋、ハノイのオペラハウスを通り過ぎ、ベトナム通信社の門まで、ホアン・ティエム氏はハノイの街全体がまるで大きなお祭りのように黄色い星が描かれた赤い旗で輝いているのを見て感動した。
「ゴック・ダンと私が撮影した18本のフィルム（一人当たりちょうど9本）は編集部ですぐに処理され、1975年5月3日の新聞発行に間に合うように中央とハノイの新聞社に通知されました」とジャーナリストのホアン・ティエムは回想している。
5月3日、ド・フォン副編集長はジャーナリストのホアン・ティエムを率いて党中央委員会第一書記のレ・ズアン、首相のファム・ヴァン・ドン、中央宣伝部長のト・フーら指導者らと会談し、報告を行った。
「レ・ズアン同志は、解放と占領のためにやって来た幹部や兵士たちの士気や健康状態、サイゴンの人々や同胞が解放軍をどのように歓迎したか、そして街の安全について、嬉しそうに尋ねました。人々が街頭に繰り出し、解放軍に手を振って挨拶する写真を見た時、同志は静かに涙を拭っていたのが目に浮かびました」とホアン・ティエム氏は語った。
約50年の経験を持つベトナム通信社のベテラン記者たちは、国の英雄的な歴史に深く関わる従軍特派員として有意義な時間を過ごしてきました。
彼らはその記事を通じて、知識が豊富で専門分野で有能であり、重要な瞬間に決断力のある行動をとって国家全体の勝利に大きく貢献した情熱的な戦争記者の世代を読者が理解する助けとなった。
[広告2]
出典: https://baodaknong.vn/phong-vien-chien-truong-nhung-nguoi-gop-phan-lam-nen-lich-su-ngay-30-4-1975-251098.html
コメント (0)