そしてまた、その美しくそびえ立つ山には、古代からソダン族が犬の肉を食べない理由を説明する伝説が伝えられてきました。
大洪水
トゥモロン県マンリコミューン( コントゥム)のソダン族は、何世代にもわたり、ゴックリン山を自分たちの命を託す場所と考えてきました。この神聖な山は死者の魂を守り、生きている者の体を養います。
ゴックリン山脈は、コントゥム県、 ザーライ県、クアンナム県、クアンガイ県の 4 つの県にまたがっています。
写真:ドゥック・ナット
村の長老ア・ビアさん(75歳、マンリコミューンプタ村)は、古代には多くの部族がゴックリン山のふもとで調和して暮らしていたと語った。最初、彼らは調和と愛情と思いやりの中で暮らしていました。しかし、時が経つにつれ、部族間に嫉妬と羨望が生じました。彼らは土地や財産をめぐって争い、互いに殺し合おうとしている。
陽(天)は、人々がますます凶暴で醜くなっているのを見て、すぐに悪の種を取り除こうとしました。
ある村に夫婦がいましたが、結婚してわずか数か月で、夫は他の部族との戦争に参加しなければならなくなり、帰れなくなってしまいました。皮肉なことに、夫の死の知らせを聞いたとき、その女性は自分が妊娠していることも知りました。その時、ヤンは地上に降り立ち、潰瘍のある犬の姿に変身し、村中をさまよいました。その醜い見た目と悪臭のせいで、誰もがそれを追い払いました。そのかわいそうな犬の世話をした孤児の少年が一人だけいました。しかし、少年はとても貧しかったので、生きるために野生の果物や川魚を探して一日中過ごし、病気の犬の世話をすることができませんでした。 「僕は君に食事を与えることはできない。生きて行くための食べ物と米を持っている人を探しなさい」と少年は説得した。少年の意図を理解したかのように、犬は小さくクンクンと鳴いてから、静かに立ち去りました。
それは未亡人の家の前で倒れるまで、世間から疎外され続けました。かわいそうな犬を見て、彼女は治療用の薬の葉を探しに森へ行きました。約1か月後、犬は完全に回復し、彼女を飼い主とみなすようになりました。
ある嵐の夜、犬が大きな声で吠えて彼女を起こさせ、高床式の家から連れ出しました。二人は森を抜け、ゴックリン山の頂上近くにある洞窟まで登りました。彼らが中に入ったとたん、大洪水が降り注ぎ、村全体が水没してしまいました。雨と洪水は何日も続いた。水が洞窟の入り口に達したとき、女性は陣痛が始まり、女の子を出産しました。不思議なことに、子供が泣き始めるとすぐに水が引き始めました。
ソダン族は数世代にわたってゴックリン山の麓に住んでいます。
写真:ドゥック・ナット
その犬は毎日山に登って狩りをし、未亡人とその子供たちのために食べ物を持ち帰りました。そのおかげで母子は災害を生き延びました。水が引いた後、彼らは人を探しに山を下りましたが、誰も残っていなかったため、森の端に家を建て、荒野の真ん中で一人で暮らしました。
年月が経ち、娘は成長し、犬は年老いて弱っていきました。死ぬ前に、妖精は夢の中で母親に、娘の恋人が山の向こう側で待っていると告げた。母親の話によると、少女は山や森を越えて、小川のそばの竹林で、かごを編んでいる若い男に出会ったそうです。彼女はすぐにその男に近づき、家に連れて帰りました。話をしていると、彼がかつて困っていた犬を保護した少年であることが分かりました。彼はまた、部族の唯一の生存者でもありました。
若い夫婦が成長すると、未亡人はその若者を婿として迎えた。小さな家から人々が成長し、増えていき、今日の Xo Dang コミュニティが形成されました。彼らは、神に罰せられないように、子供や孫たちに、互いに愛し合い、思いやり、豊かで美しい社会を築くように伝えました。
ゴックリン山の麓に住むソダン族は、祖先が残した伝統的な美しさを今も守っています。
写真:ドゥック・ナット
「犬の忠誠心を忘れないため、ソダン族は犬肉を食べないという誓いを立てました。未亡人はコミュニティ全体から祖先とみなされており、ソダン族が母系制をとっている理由もそこにあります。ゴックリン山はソダン族の生存にかかわる聖なる山なのです」と、老人のア・ビア氏は語った。
薬草の首都
ゴックリン山は神秘的な物語や伝説の源であるだけでなく、観光と医学の宝庫でもあります。
自然に恵まれたこの地では、ゴックリン人参、紅参、五味子など、他のどこにも見られない貴重な薬草が数多く生産されています。これが、トゥモロンのソダン族が独自の特徴を持つ製品を生産する大きな強みとなっています。
トゥモロン県人民委員会のヴォー・チュン・マイン委員長は、この地域は現在、4,000ヘクタール以上の薬用植物を栽培しており、コントゥムの3つの主要な薬用植物栽培地域の1つになっていると語った。そのうち、3,000ヘクタールを超えるゴックリン人参が栽培されており、トゥモロンはベトナム最大のゴックリン人参栽培地域となっている。
土墨栄区は、この地域を重要な薬用植物開発地域に築き上げるだけでなく、観光客を誘致するために、この地域の景勝地を宣伝する多くの活動も実施しています。 Tu Mo Rong 社は、Ngoc Linh 産高麗人参の利点を生かして、企業や観光客を誘致して体験してもらう特別な観光商品を創りたいと考えています。
「ここを訪れると、観光客はそびえ立つ山々や雄大な滝を訪れ、ゴック・リン人参園や薬草園を訪れることができます。それだけでなく、トゥ・モ・ロンには、ソダン族の伝統的なアイデンティティが染み込んだ、何世代にもわたって守られてきた文化遺産もあります」とマン氏は述べた。 (つづく)
出典: https://thanhnien.vn/nhung-tuyet-tac-thien-nhien-noc-nha-tay-nguyen-185250528201006734.htm
コメント (0)