2025年までにすべての目標とターゲットを達成するために努力し、加速し、突破し、努力する

12月30日午前、タインホア省人民委員会は、2025年の社会経済発展の任務を展開し、国防と安全を確保するための省会議を開催した。

会議の概要。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長が会議で演説した。

同志：党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のライ・テ・グエン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のド・ミン・トゥアン氏が会議の共同議長を務めた。

会議に出席する代表者たち。

省人民委員会橋で行われた会議には、省党常務委員会のメンバー、省人民評議会副議長、省人民委員会副議長、省の各部、機関、支部の指導者らが出席した。

会議は州内の各地区、町、都市とオンラインで接続されました。

制度、仕組み、政策における困難や障害を取り除き、あらゆる分野で明確な変化を生み出すことに重点を置きます。

会議では、省人民委員会常務副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏が、2025年の社会経済発展、国防と安全保障の確保の任務に関する政府決議、省党委員会決議、省人民評議会決議を実行するための行動計画を発表した。これを受けて、行動のモットー「団結、責任 - 創造性、効率 - ゴールへの加速」を掲げ、省人民委員会は、全体的な目標を次のように設定した。経済を迅速かつ持続的に発展させ続けること。2025年までに省のすべての目標とターゲットを達成するために努力し、加速し、突破し、奮闘すること。

省人民委員会常務副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏は、2025年の社会経済発展と国防・安全保障の確保の任務に関する政府決議、省党委員会決議、省人民評議会決議を実施するための行動計画を提示した。

制度、メカニズム、政策における困難や障害の除去に重点を置き、各分野で明確な変化を生み出し、大規模プロジェクトを速やかに実施し、行政改革を推進し、投資・ビジネス環境を改善し、開発投資資源を効果的に活用し、2026年から2030年にかけて新たな成長の原動力を創出する。デジタルトランスフォーメーション、科学技術、イノベーションを強力に推進し、人材の質を高め、 文化と社会の総合的な発展と同期化を推進し、社会保障の確保、持続可能な貧困削減、人々の物質的・精神的な生活の向上に重点を置く。

会議に出席する代表者たち。

資源を厳格に管理し、有効活用し、環境を保護し、気候変動に積極的に対応する。国防と安全を確保し、政治的安定と社会秩序と安全を維持する。

2025年の主要な目標は以下のとおりです。域内総生産（GRDP）成長率が11％以上に達し、そのうち農林水産業は3％以上増加、工業・建設業は15％以上（工業は18％以上、建設業は7％以上増加）、サービスは8％以上増加、製品税は10％以上増加します。一人当たりGRDPは3,750米ドル以上に達します。総輸出額は80億ドル以上に達します。総動員開発投資資本は140兆VND以上に達します。

2025年の目標と任務を効果的に遂行するため、省人民委員会は9つの主要任務と解決策を定めました。各セクター・分野における任務と解決策の抜本的かつ同時的かつ効果的な実施を指導、運営、組織することに重点を置き、投資、消費、輸出の成長原動力を強力に推進します。また、農業、工業、サービス、貿易、観光といった経済分野の発展を促進し、経済構造改革、成長モデルの転換、成長原動力の創出に取り組みます。2025年の目標と任務の100％達成を目指します。

会議に出席する代表者たち。

2020年8月5日付政治局決議第58-NQ/TW号（2030年までのタインホア省の建設と発展、2045年までのビジョン）および2021年11月13日付国会決議第37/2021/QH14号（タインホア省の発展のための具体的なメカニズムと政策に関する決議）に定められた目標、課題、解決策の包括的かつ効果的な実施を引き続き指導する。

制度、メカニズム、政策の見直しと同時進行を指導し、困難、障害、ボトルネックを効果的に取り除き、責任を回避せず、リソースを解放し、新たな動機を創出し、全国とともに努力し、投資とビジネスの手続き、土地のアクセス、用地の整地、土地の割り当て、土地の賃貸、土地使用料の計算、公共資産の処理、工業団地と産業集積地のインフラプロジェクトの実施の進捗状況、人材の質などにおける困難と障害を取り除くことに重点を置く。

会議に出席する代表者たち。

ト・ラム書記長の指導精神に基づき、「洗練・スリム・強靭・有効・効率的・効果的」な体制の見直しと構築を指導する。区・社級の行政単位を整備し、整備後の行政単位が速やかに組織を安定させ、効果的に運営・発展できるよう、条件を徹底的に確保する。行政改革を継続的に推進し、投資・ビジネス環境を開放性、透明性、誘致性の観点から強力に改善する。行政手続きの所要時間を見直し、短縮する。

会議において、代表団は、省人民委員会が策定した2025年の社会経済発展、国防・安全保障の課題に関する政府決議、省党委員会決議、省人民評議会決議の実施に向けた行動計画について、合意と認識を表明した。同時に、地域の実情に適した課題と解決策を分析し、明確にした。2025年の初めから、これらの課題の実施に最大限の決意と努力を傾けることを目指した。

開発のために140兆ドンの投資資金を動員

計画投資局長レ・ミン・ギア氏。

タインホア省は、2025年の社会経済発展に貢献するため、総開発投資資金を140兆ドン（約1兆円）動員するという目標を掲げています。計画投資局は、この目標達成に向けて、各部局、支局、地方、各機関に対し、大規模かつ重要なプロジェクトの実施を加速し、早期に完成・稼働させるよう求めています。実施中のプロジェクトについては、プロジェクト監視を担当する部署が、投資家に対し、人的資源とリソースをプロジェクト実施に集中させ、約束された進捗を確実にするよう引き続き働きかけています。また、定期的に監視を行い、困難や障害を迅速に解決するよう求めています。投資書類および手続きが完了しているものの、まだ実施されていないプロジェクトについては、プロジェクト監視の窓口となる部署、プロジェクト実施地区の人民委員会が、投資書類および手続きの進捗状況、困難や障害を迅速に解決するよう積極的に把握し、プロジェクトの早期実施に向けた好条件を整えています。

用地の整地において困難や障害に直面しているプロジェクトグループに対して、区、町、市の人民委員会は、用地の整地においてより断固とした態度で積極的に行動し、投資家と緊密に連携して、各階層の人々に主要・重点プロジェクトの意義と重要性を広め、認識を高め、当該地域での実施に対する合意と支持を形成し、投資家とクリーンサイトの引き渡しの進捗状況に関する誓約書の締結を厳格に実行する必要がある。

新たな予算外投資プロジェクトを引き続き誘致するため、各レベル、各部門、各地域が、それぞれの役割と任務に応じて、投資家と企業を支援し伴走する各レベルのリーダーのダイナミズムと先駆的役割を引き続き強化し、柔軟かつ創造的に課題を解決し、省内の工業団地と産業集積地のインフラプロジェクトを早期に完了するために、投資家に実施進捗を加速するよう促し、支援する。同時に、生産とビジネスに二次投資家を誘致するための基礎として、2045年までのビジョンを持ち、2021～2030年のタインホア省計画に含まれる工業団地と産業集積地のインフラに早期に投資するよう投資家を誘致することに重点を置く。

税金、手数料、料金の正確、完全、かつタイムリーな徴収を確実にする

財務部長グエン・ヴァン・トゥ氏。

国家予算の編成と管理のため、税務局、税関局、各区・鎮・市人民委員会及び関連機関は、年初から予算徴収業務を効果的に実施し、法律の規定に基づき、税、手数料、費用その他の収入が国家予算に正確かつ十分かつ適時に徴収されることを確保する責任を負います。税務行政手続き改革を継続的に実施し、電子納税管理を推進し、還付対象を厳格に管理し、法律の規定遵守を確保します。

市場価格の変動や、部門、組織、個人の生産・事業活動をタイムリーかつ徹底的に監視し、国家予算の収入源の確保に貢献します。

コミューンの収入帳簿が規定通りに記録されていることを確認し、収入の損失を防ぐための検査と審査業務を強化する。税務管理法の厳格な実施を指導し、収入の損失、移転価格、脱税、商業詐欺と闘うことに重点を置く。税金の滞納を促し、税金の滞納を減らし、検査と審査で発見された税金と罰金を速やかに徴収する。土地使用料を全額速やかに国家予算に徴収する。

地区、町、市の税務部門は、地区レベルの人民委員会に対し、その地域の予算収入源を効果的に管理・活用し、収入の減少を防ぐ措置を講じ、省人民委員会が割り当てた見積りと比較して予算収入が増加するよう努めるよう助言します。

公共資産の管理、土地利用管理、土地利用証明書の付与、土地の譲渡を強化し、企業、組織、個人の土地使用権、土地リースを競売にかけて、規則に従って国家予算への収入を管理します...

2025年、タインホア省は2,590ヘクタール以上の土地を伐採する予定だ。

天然資源・環境省長官レ・シー・ニエム

2025年には、26の地区、町、市で、686件のプロジェクトで合計2,590.719ヘクタールの土地開墾が行われる予定で、そのうち公共投資プロジェクトは529件で面積は1,484.934ヘクタール、商業投資プロジェクトは157件で面積は1,105.785ヘクタールとなる。

用地の整地と補償の任務を効果的に実施するために、各部門と各レベルは省内の土地を利用した投資プロジェクトの実施を加速し、投資環境を強力に改善し、省の競争力指数（PCI）を高める必要がある。

投資家に対し、法的文書の作成、詳細な計画策定、用地造成のための資金配分を積極的に指導・要請する。また、各プロジェクトについて、調査、測量、測量、住民移転に関する具体的な計画を策定する。月例会議を開催し、各プロジェクトの進捗状況を確認し、困難や問題を迅速に解決する。さらに、価格設定の基礎となる土地の出所特定や用地造成補償計画の策定における、村、区、鎮の人民委員会の役割と責任を強化するよう指導する。

当局内の困難や問題を積極的かつ自発的に解決し、対話会議を組織し、人々と協力して動員し、補償、支援、移住、土地回復計画が承認されたプロジェクトのために土地を引き渡すよう説得します。

宣伝と動員活動を強化し、投資プロジェクトのための土地収用と整地に関する党の方針と政策および国の法律を実行する上で人々の合意を獲得する。同時に、各レベルの党委員会と当局の認識、思想、行動を統一し、婦人連合、退役軍人協会、青年連合など大衆組織が土地収用と整地活動において大衆を動員する役割を確実に促進する。

すべてのレベルの受付および結果返却部門における管理手続き記録の 98% 以上が事前に期限内に解決されるようにします。

内務省長官トラン・クオック・フイ

2024年および近年の行政改革の成果を推進し、2025年の社会経済発展目標の達成に貢献します。2024年12月26日付の決定第5137/QD-UBND号で省人民委員会委員長が承認した2025年の省行政改革計画、つまり中央政府と省の行政改革に関する指導文書に基づき、各レベル、各部門、各地方は速やかにその機関、部署、地方の2025年行政改革計画を公布し、実施を組織することが求められます。

特に、公共サービスの提供と利用の効率性を向上させ、国家機関の機構を再編し、投資とビジネス環境をさらに改善し、管理と運営方法を近代化するソリューションに重点を置く必要があり、2025年の省の行政改革指数（PAR INDEX）、国家行政機関のサービスに対する人々と組織の満足度指数（SIPAS）、公共行政パフォーマンス指数（PAPI）、競争力指数（PCI）、国家デジタル変革指数（DTI）のランキングの向上と向上に貢献する必要があります。

行政改革に関する宣伝内容と形式を革新・多様化し、広報、透明性、行政手続き時間の短縮、公共サービスのオンライン化、公共郵便による結果の受け取りと返送などの内容に重点を置く。

組織、個人、企業の行政手続きの解決に重点を置き、各レベルの受付および結果返送部門における行政手続き記録の98%以上が事前に期限内に解決されることを確保する。省レベルの部門、支部、セクター、地区、社レベルの人民委員会が管轄する行政手続きの処理結果を100%デジタル化する。行政手続き記録のオンライン受付および解決率を高める。オンライン決済取引率が30%以上に達する。80%の個人と企業は、行政手続きを行う際に、行政手続きを担当する国家主管機関が管理している、以前の行政手続きが成功した際に受理された情報、書類、文書、または国家機関が連携して共有した情報、書類、文書を再度提供する必要がない。

「民に奉仕する、親身な政府」のモデルを展開し、模倣する。フィードバックや提言の受理と処理を効果的に実施し、権限に基づき、民衆や企業との対話を組織し、障害や困難を迅速に解決する。対応しない、あるいは漠然とした、漠然とした、曖昧な対応、責任の回避や放棄といった状況を打破する。

タスクを実行するための計画、シナリオ、戦略を策定する

会議で演説した省党委員会常務委員会を代表して、グエン・ドアン・アン省党委員会書記は、2024年に省人民委員会、省人民委員会委員長、省人民委員会副委員長、省の各部、支部、セクター、地方人民委員会が指導、管理、運営する上で示した責任感、ダイナミズム、創造性、決意、有効性を認め、賞賛し、高く評価した。

グエン・ドアン・アイン省党書記は、達成された成果を評価するとともに、欠点と限界を指摘し、すべてのレベル、セクター、地方、特に各レベルの当局の長に対し、指摘された欠点と限界を真剣に検討し、経験から学び、指摘された欠点と限界を克服するための措置を講じ、2025年およびそれ以降のすべての目標と課題の成功裏の実施のための強固な基盤を構築するよう要請した。

2025年の課題について、グエン・ドアン・アイン省党書記は次のように述べた。「2025年は特別な意義を持つ年であり、完成の年であり、第19回省党大会決議（任期2020～2025年）及び省の2021～2025年社会経済発展5ヵ年計画の目標達成において、鍵となる決定的な役割を果たす年です。政治システム全体に浸透した行動指針「団結、責任、創造性、効率性、ゴールへの加速」に基づき、省人民委員会、各省部局、地方人民委員会は、世界、地域、そして国の情勢を分析し、的確に予測することに注力し、人民の幸福と省の発展という精神に基づき、適切な月次、四半期、年次計画、シナリオ、計画を策定する必要があります。」

「地方人民委員会は、人民の幸福と省の発展という精神に基づき、世界、地域、国内の状況を分析し、正確に予測し、適切な月次、四半期、年次計画、シナリオ、シナリオを策定することに重点を置く必要がある。」

グエン・ドアン・アイン省党書記

特に、土地法、住宅法、不動産事業法など、新たに公布または改正された法律の条項を詳細化する省の権限下にある法文書の指導、指導、具体化、策定、公布、および効果的な実施に重点を置き、設定された目標と課題を実施するための公平で透明性が高く、有利な法的枠組みを構築します。省の社会経済発展に貢献するため、2026年から2030年にかけて実施される、もはや適切ではない既存のメカニズムと政策の見直し、修正、補足の提案、そして画期的な新しいメカニズムと政策の研究開発を行います。

省人民委員会は、2021年から2030年までのタインホア省計画を2045年まで具体化し、効果的に実施し続ける必要があります。機能別ゾーニング計画と詳細建設計画の策定、審査、承認申請を加速し、管理の法的根拠を構築し、開発投資誘致を促進します。同時に、視野を広げ、新たな成長の原動力を模索し、その上で計画を迅速に更新、見直し、補完することで、投資誘致における競争優位性を確立する必要があります。

引き続き困難、障害、「ボトルネック」の除去に重点を置き、生産・経営活動を強力に推進し、投資・経営手続き、土地アクセス、用地整地、土地割り当て、土地リース、土地使用料計算における困難と障害の除去に重点を置き、予算外投資プロジェクト、投資政策が承認された工業団地、産業集積、生産・経営、観光、サービスにおけるインフラ投資プロジェクトの実施を加速します。

「生産とビジネス活動を強力に推進するために、困難、障害、および『ボトルネック』の除去に引き続き重点を置き、投資とビジネス手続き、土地へのアクセス、敷地の整地、土地の割り当て、土地の賃貸における困難と障害の除去に重点を置きます...」

グエン・ドアン・アイン省党書記

省人民委員会、省人民委員会委員長、省人民委員会副委員長は、任務に従って会議を開催し、実施状況を聴取し、困難や障害の解決を指導し、省党執行委員会の2024年12月5日付決議第18号に示されているように、省で実施されている33の大規模な重点プロジェクトの進捗を加速し、すぐに生産を開始し、成長に貢献し、予算収入を増やし、省で雇用を創出します。

2025年の公共投資資金の支出を促進するための解決策を年初から断固として効果的に実施し、請負業者の選定、入札管理の有効性と効率性を高め、投資管理活動における投資監督と評価の役割を促進する。

2026年から2030年までの中期公共投資計画の当初から実施の基礎として、省の社会経済発展に広範囲な影響を与えるいくつかの大規模で重要なプロジェクトと工事を調査して選定し、投資の準備を整える。また、第20回省党大会を迎えるために、いくつかのプロジェクトと工事を選定して発足させ、建設を開始する。

予算収入を増やすための任務と解決策を断固として、同期して、効果的に実施し、2025年の国家予算収入見積の最高レベルを超えることを目指します。合併後の機関、単位、地区、コミューンの住宅や土地などの公共資産の検査、目録作成、処理、整理を組織します。

行政改革の解決策を継続的に同時進行させ、企業投資環境を強力に改善し、省の競争力指数PCIと行政改革・公共行政ガバナンスに関する指標を強化します。デジタルトランスフォーメーションを推進し、管理運営におけるデジタル技術の活用を強化します。デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の3つの柱の総合的な発展に注力します。地方分権、権限委譲、権限委譲を継続的に推進し、地方分権と権限委譲内容の実施状況に対する検査・監督を強化し、各部門、各部署、各地方の活力、積極性、決意、果敢な行動、責任の果敢な担い手となるよう促します。

文化・スポーツ・教育・保健活動の質の向上を継続的に図る。社会保障政策を重視し、しっかりと実施する。特に、首相の「全国における仮設住宅・老朽住宅の解消を加速する」という指示第42号、および貧困世帯、政策対象世帯、住宅困難世帯への住宅建設支援キャンペーンに関する省党常務委員会の指示第22号を真摯かつ効果的に実施する。国防、社会秩序、安全の確保を強化し、省内の社会経済活動のための安定した環境と良好な条件を構築する。

中央政府の方向性と進捗状況の要求に確実に従うため、国家行政機関の機構再編を断固として効果的に指揮する。中央政府が公式方針を策定した後は、直ちに、省レベルの計画に基づき、再編対象となる部門と地域、そして機構と人員の再編を重点的に指導し、特に国民と企業へのサービス提供に関わる機関と部署の業務が円滑かつ効果的かつ効率的に行われるよう努める必要がある。

会議の最後に、省人民委員会を代表して、省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は、グエン・ドアン・アイン省党書記のすべての指示を真摯に受け止め、その指示を具体的なプログラム、プロジェクト、実施計画に具体化していくと述べた。

省人民委員会委員長は、各部局長、省レベルの部局長、支部・単位長、区・鎮・市人民委員会委員長に対し、省人民委員会の行動計画の内容を全幹部・党員に周知徹底し、真摯かつ抜本的かつ効果的に実施するよう、早急に組織するよう要請した。同時に、2025年1月10日までに、所属する部門、地域、単位の計画を速やかに公布し、実施を組織するよう求めた。実施過程においては、やり方を革新し、創意工夫と実践力、そして効果性を重視し、経済社会発展、国防・安全保障といった課題を同期的かつ全面的に推進することに注力するとともに、実施を組織する上での焦点と重点を明確にし、各分野において真に明確な変化を生み出す必要がある。関係する各集団と個人に具体的な任務を割り当て、2025年の目標と目標の確実な達成を確実に図る必要がある。

この機会に、主席の許可を得て、党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン同志が、以下の同志に主席三等労働勲章を授与した：省党常務委員会委員、市党委員会書記、タインホア市人民評議会議長のレ・アン・スアン同志、省党委員会委員、省人民委員会副議長のレ・ドゥック・ザン同志、省党委員会委員、内務局長のトラン・クオック・フイ同志、省党委員会委員、省婦人連合議長のゴ・ティ・ホン・ハオ同志。省党委員会副書記、省人民委員会議長のド・ミン・トゥアン同志が祝花を贈呈した。

首相の許可を得て、党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・ドアン・アイン同志は、タンホア省のクアンチャック（クアンビン省）からフォーノイ（フンイエン省）までの500kV 3号線プロジェクトの実施における優れた功績を称え、省党委員会副書記、省人民委員会議長のド・ミン・トゥアン同志に首相功労賞状を授与した。省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のライ・テ・グエン同志が祝花を贈呈した。

首相の許可を得て、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のド・ミン・トゥアン同志は、社会主義建設と祖国防衛の事業への貢献の功績により、国会代表団および省人民評議会事務局長のトラン・マイン・ロン同志に首相功労賞状を授与した。

クオック・フオン - ミン・ヒュー

出典: https://baothanhhoa.vn/no-luc-tang-toc-but-pha-phan-dau-hoan-thanh-tat-ca-cac-muc-tieu-chi-tieu-nam-2025-nbsp-235277.htm