ハティン省の農家は冬作物の生産を急速に回復

ハティン省の農家は好天を生かして、洪水被害を受けた冬作物の復旧に注力している。

フオンケーは最近の洪水で最も大きな被害を受けた地域です。洪水は引いて、山間部の農民は徐々に生活を整え、安定しつつある。同時に、晴れた日を利用して畑に行き、生産を組織し、冬の作物を再開します。

ハティン省の農家が冬作物の生産を急速に回復

フォンビン村（フォンケー）の農民たちは洪水後、冬作物の生産を再開した。

フオンビン（フオンケ）は低地にある村で、最近の洪水で村の100％が深刻な浸水に見舞われ、人々の生活に支障をきたし、農業生産に深刻な影響を及ぼしている。

フオンビン村人民委員会のダン・クオック・バオ委員長は、「洪水により、新たに植えたトウモロコシ5ヘクタール以上が被害を受け、生育期の穀類用トウモロコシとバイオマス用トウモロコシ4ヘクタールが倒壊し、家庭菜園の野菜畑の多くが洪水で水没しました。現在、天候は晴れており、地元当局は住民に対し、積極的に畑に留まり、土壌改良、施肥、種まきを行い、作付け時期を「遅らせ」ないよう努めるよう奨励しています」と述べました。

フオンビン省とともに、フオンケー省の残りの地域も洪水後の生産回復に「急ピッチで」取り組んでいる。フオンケー県農業農村開発局長のグエン・チ・ドン氏は、「広範囲にわたる洪水により、トウモロコシ、サツマイモ、そして様々な野菜の約170ヘクタールが被害を受けました。現在、洪水は引いており、地方政府は住民に対し冬作物の再開を促しています。人々が速やかに生産を回復し、生活を安定させることができるよう、省が種子や肥料を支援する政策を検討してくれることを期待します」と述べました。

好天に恵まれ、カンロック地区の農家も急いで生産の再編成を進めている。近日、グエン・ティ・ソアンさん（カンロック県トゥアンティエン町ロンロン村）の家族は早朝から畑へ行き、雨上がりのタマネギを「救出」した。

ハティン省の農家が冬作物の生産を急速に回復

グエン・ティ・ソアンさんの家族（カンロック県トゥアンティエン村）が、大雨の後、タマネギの苗の世話をしている。

ショアンさんは嘆き悲しんだ。「植えたばかりの畑は10日間近く水浸しになり、直射日光で根が腐ってしまい、大量枯死の危険があったため、根こそぎにして100%新しい苗を植えなければなりませんでした。収穫間近だったタマネギは、水に浸かっていたため葉が黄色くなっています。畑の水を抜いた後、夫と私は畝を立て、再び鍬を入れて土を乾かし、緩め、肥料、リン酸、カリウムなどを投入して植物の耐性を高めています。」

現在、トゥアンティエン村の世帯は洪水によって被害を受けたタマネギとエシャロットの栽培地を急いで復旧させている。トゥアンティエン村人民委員会のグエン・ナム・ヴー副委員長は、「今年の冬作物では、55ヘクタールのネギと5ヘクタールの濃縮タマネギを栽培しました。大雨の影響で、作付面積の約50%で生産性と品質が低下しました。フック・ソン村やリエン・ソン村といった低地の村々では、苗が長時間水に浸かったため、全てを失った地域もありました。晴天に恵まれたこの時期、地方政府は住民を動員し、畑での作業を増やし、害虫や病気の予防と管理のための対策を講じています」と述べました。

トゥアンティエンに加えて、ティエンロックとヴォンロック（カンロック）の各コミューンも冬野菜の生産を積極的に展開し、195ヘクタールの計画面積の「閉鎖」を確実にしていることがわかっています。同地区は、洪水による被害地域の復旧に加え、カンロックチャソン地域の自治体に対し、引き続き気象の推移を注意深く監視し、構造に応じてあらゆる種類のトウモロコシを植えるよう奨励するよう指示した。

ハティン省の農家が冬作物の生産を急速に回復

計画によれば、2023年の冬作物では、州全体で11,890ヘクタールのトウモロコシ、野菜、サツマイモを生産する予定だ。

ハティン省栽培植物保護局によると、2023年11月6日現在、同省の冬作物の作付け面積は5,676/11,890ヘクタール（計画の47.7％）に達した。具体的には、穀類用トウモロコシ 1,614 ヘクタール/4,259 ヘクタール（計画の 37.9% 達成）。トウモロコシバイオマス95ヘクタール/1,649ヘクタール（計画の5.8％）野菜全般 2,991ha/4,524ha（計画の66.1％達成）。サツマイモ 976ha/1,458ha（計画比66.9％）。

ハティン省栽培植物保護局栽培部長のファン・ヴァン・フアン氏は、「2023年10月28日から31日にかけて、大雨が農作物の生産に影響を与えました。初期の統計によると、省全体で約56ヘクタールのトウモロコシが浸水して倒れ、46ヘクタールのあらゆる種類の野菜が被害を受けました…洪水後の農作物の回復と2023年の冬作物の組織化を継続するために、地方自治体は人々に好ましい気象条件を活用し、設定された計画に従って生産を指揮することに重点を置くよう促す必要があります。」と述べました。

地方自治体は短期野菜の生産を優先し、土地資金を活用して寒い雨季の家畜飼料として役立つバイオマストウモロコシを植える必要がある。また、トウモロコシを加害するヨトウガ、葉を食べる虫、ノミハムシ、野菜を加害するアブラムシなど、農作物の害虫や病気の調査、検出、推定、予測を積極的かつ正確に実施し、適時に効果的な予防措置を講じます。

トゥ・フォン

ソース