人民芸術家トゥ・ロン氏と功労芸術家ヴィエット・ホアン氏がアートナイト「トラン・トゥオンの響き - 千年の歴史」に参加しました。

人民芸術家トゥ・ロン氏、人民芸術家トゥイ・ガン氏、功労芸術家ヴィエット・ホアン氏、功労芸術家レ・ハン氏、歌手グエン・ゴック・アン氏、サオ・マイ・クアック・マイ・ティ氏らが、芸術プログラム「トラン・トゥオンの響き - 千年の歴史」に出演します。

Hà Nội Mới•22/09/2025

アートプログラム「チャン・トゥオンの響き - 千年の歴史」は、チャン・トゥオン寺院祭の開会式のハイライトであり、2025年にフン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアンの725回目の命日を記念するもので、チャン・トゥオン寺院の寺主で民俗芸術家のファム・ハイ・フン氏がSHBベトナムイベント組織株式会社と共同で演じます。

このプログラムは10月9日夜、チャントゥオン寺国家特別遺跡広場（ニンビン省チャントゥオンコミューン）の野外ステージエリアで開催されます。多くの著名アーティストが参加し、約1万人の参加者が見込まれています。チャントゥオン寺国家特別遺跡で大規模なアートプログラムが開催されるのは今回が初めてです。

「チャン・トゥオンの響き ― 千年の歴史」は、約700平方メートルの舞台で、音響、照明、LEDスクリーン、そして現代的な特殊効果を駆使し、精巧に演出されました。プログラムには300名を超えるアーティストや俳優が参加し、その中には人民芸術家トゥ・ロン、人民芸術家トゥイ・ガン、人民芸術家チョン・ビン、功労芸術家ヴィエット・ホアン、功労芸術家ホアン・トゥン、功労芸術家レ・ハン、サオ・マイ・クアック・マイ・ティ、サオ・マイ・ランデブーのグエン・ゴック・アン、ホン・ニュン、ティ・トゥオン、ダック・トゥエン、レ・フイなど、多くの著名アーティストや歌手も含まれていました。

「チャン・トゥオンの響き ― 千年の歴史」の脚本執筆と演出に参加したレ・テ・ソン師は、このプログラムが、現代の舞台効果と歌、踊り、音楽、演劇の芸術を組み合わせることで、魅力的で芸術的価値に富んだ壮大な文化空間をもたらし、国家の建設と防衛の過程で重要な位置を占める聖地チャン・トゥオンについての意義深いメッセージを十分に伝えたいと語った。

脚本・総監督を務めるレ・ザ・ソン師匠が「トラン・トゥオンの響き ― 千年の歴史」について語る。写真：T.Ha

プログラムは2部構成で、観客は芸術パフォーマンスを楽しみました。第1部「永遠の聖地 ― 四大河」は8つのパートで構成され、バ・チュア・ミエウ、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアン、ヴォン・コー・ダイ・ホアン、クエン・タン王女、チャン・ニャン・トン仏王といった歴史的伝説を再現することで、天地の神聖なエネルギーが融合するチャン・トゥオンの地の物語を描きます。

第2部「チャントゥオンの響き - 千年の歴史」は、チャントゥオン寺院の歴史から今日のニンビンに至るまでの6つのセグメントで構成され、ニンビンの土地特有の創造的なパフォーマンスと民謡を通じて、有形および無形の文化遺産の美しさを称えます。

特に注目すべきは、このプログラムにおいて、民俗芸術家のファム・ハイ・フン氏が、聖トランに仕える行列の舞台部分を自ら演じたことです。また、プログラム中の舞踊劇には、功労芸術家のホアン・トゥン氏が参加し、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンに扮しました。

このプログラムには、イベントのために特別に作曲された新曲も含まれており、新たな魅力を添えることを期待しています。このプログラムは、ニンビン省テレビとデジタルプラットフォームで生放送され、幅広い視聴者にお楽しみいただける予定です。

出典: https://hanoimoi.vn/nsnd-tu-long-nsut-viet-hoan-gop-mat-trong-dem-nghe-thuat-am-vang-tran-thuong-ngan-nam-su-tich-716897.html