49歳の功績ある芸術家ラン・アンさんは博士論文の執筆に忙しく、勉強のできる息子がいることを誇りに思っている。

―約10年ぶりに全国コンサート「What Remains Forever」に戻ってきましたが、どんなお気持ちですか？

素晴らしい意義深いプログラムであることを嬉しく思います。16年前に「What Remains Forever」という先駆的なプログラムを立ち上げて以来、コンサートはますます増えています。

今回、私に与えられた曲は、私が何度も演奏している馴染み深い曲「Song in Pac Bo Forest」でした。

仕事はどうですか？

期末試験、卒業、ベトナム国立音楽アカデミーへの入学、そして博士論文執筆のシーズンが続いていたので、演奏、レコーディング、指導でとても忙しかったです。7月から9月は多くのお祝い事がある時期で、私たち歌手は皆、たくさんの演奏の依頼を受けます。

- 論文はどうですか？

2023年に研究を始め、来年の審査に向け、9月までに終わらせようとしています。私のテーマは音楽に役立ち、貢献できると信じています。

―歌手や講師としてのキャリアが安定してきた今、音楽での目標はありますか？それとも別の分野に移りましたか？

子供の頃から歌うことが大好きで、今もそうです。歌わないと悲しくなってしまうんです！

今もレコーディングやリリースを続け、努力を続け、前進し続けています。自宅にスタジオがあるので、いつでも好きな時にレコーディングできます。

私は本当にちっぽけな人間です。博士論文を書いていた頃は、知識という広大な海の前では、まるで砂粒のように小さく感じていました。ポップス、バラード、ジャズなど、良い音楽であればどんなジャンルでも聴いていました。学ぶため、そして友人たちの今の様子を知るために、音楽を聴く必要があったのです。

TikTokだけでなく、ソーシャルメディアから学べることはたくさんあります。講師の短い動画をよく見て、興味深いことをたくさん学んでいます。

歌手ラン・アンが歌う演劇『ロメオとジュリエット』よりアリア「Je veux vivre」

何十年も歌い、たくさんの仕事をしていますが、この職業に飽きていませんか?

全然！ 「Song of Hope」や「Song of Offering to Uncle Ho 」など、これまでのキャリアで何回歌ったか覚えていない曲もありますが、それでもいい曲だと思いますし、今でもとても好きです。

心配なのは、何年もオーケストラとオペラを歌う機会がないことです。私がどの劇場にも所属していないからかもしれませんし、ベトナムの古典音楽シーンがあまり活気がないからかもしれませんし、あるいは将来の生徒たちがあまりにも優秀すぎるのかもしれません。

オペラは長い間歌っていないので、今練習するとちょっと…怠けてしまうんです（笑） 。クラシック音楽は数ヶ月歌わないとパフォーマンスが落ちてしまう分野ですし、20ページ以上もあるアリアもあるので歌詞を忘れてしまうという問題もあります。新曲の練習はさらに大変で、何ヶ月もかかります。ライブコンサートをやっていた頃は、半年間も指導を休んで練習していました。

今は指導と公演で忙しいので、スケジュールはかなりタイトです。一方で、練習はしたいのですが、ラン・アンのことはすっかり忘れられてしまい、公演の依頼も減ってしまったので、舞台がありません。そのため、オペラは少しおろそかになっています。でも、もしプログラムに参加しなければならない場合は、しっかり練習します。

- 何年も前、マスコミはあなたを「ナンバーワン・オペラ歌手」と呼んでいましたが、今は違う歌手です。気にしますか？

実は、あの瞬間からすごくシャイになったんです！当時はただ優秀な人材の一人だっただけで、ナンバーワンの称号をもらう勇気がなかったんです。次の世代は本当に優秀で、マスコミは誰にでもナンバーワンの称号をくれるので、それが当たり前なんです。

- 例えば...

ダオ・トー・ロアンは私の1年後に学びました。ロアンが卒業試験を受けた時、私は審査員として傍らに座って驚きながら聞き入り、10点満点をつけざるを得ませんでした。ロアンは技術面でも演奏面でも素晴らしかったです。ホーチミン市では、カイン・ゴックも美しくしなやかな声を持つ素晴らしい歌手です。私は二人をとても尊敬しています。

先代のハ・ファム・タン・ロン先生には感銘を受けました。彼女は豊かな声を持つリリックソプラノ歌手でした。西洋的な音色、厚みのある声、そして大きな声量を持ち合わせており、ベトナムでは非常に珍しい存在です。ただ、後になって指導に力を入れるようになったのは事実です。

私の生徒の中で、ブイ・フエン・トランも卒業試験で満点の10点を獲得しました。彼女はコロラトゥーラ・ソプラノで、曲のあらゆるニュアンスを表現できる才能を持っています。次世代では、バオ・イエンとラン・クインも高く評価しています。

― 最近、歌手のフォン・ミー・チーさんが6オクターブのファ音を歌って話題になりましたが、どう思いますか？

フォークシンガーから他のジャンルへと移行できるのは素晴らしいことですが、高音はまだ改善の余地があります。

力強くしっかりとした高音を持つ若い歌手といえば、マイラ・トランが好きです。彼女は美しい声で、高音域も自在に操れるので、ファルセットボイスを伸ばしたいなら、きっと難しくないはずです。

― SNSでは高音の話題が尽きることがないようです。だからこそ、メディアの報道に関わらず、高音をひけらかす歌手もいるのです。あなた自身も、歌手が高音を「盗む」という稀なケースを経験したことがあるようですね。高音で有名な歌手として、高音の価値をどのように理解していますか？

すべての曲が高音で歌わなくても良いというわけではありません。高音は、適切な場所で流れるようなパッセージとして使われ、聴く人の感情を揺さぶり、感嘆させ、静かに楽しませる時にこそ価値があります。多くの曲は高音ではありませんが、適切なタイミングでたった一度高音を出すだけで、曲全体がより価値のあるものになります。

逆に、高音を歌い続けると、弱々しい声になって魅力がなくなります。曲によっては、高音を出して見せびらかそうとすると、すぐに音程がずれてしまうことがあります。

ベトナム語で高音を歌うのは非常に難しいです。例えば、「抵抗軍は必ず成功する」 （Lên Ngàn, Hoàng Việt）という文はすべてクローズドノートなので、正しい音程で明瞭に歌うのは容易ではありません。私の論文でもこのテーマを研究しています。

―普段の生活はどうですか？

私の生活は規則正しく、かつ予測不可能です。午前7時半のショーの準備で午前4時に起きますが、仕事がなければ午後10時まで寝ていられます。教えることも柔軟で、自宅で教えることもあります。忙しい場合は週末に補うこともあります。

私が今も続けている 2 つの習慣は、朝にコーヒーを飲むことと、家で昼食を食べることです。

夜は、ショーがない時は家で読書をしたり、論文を書いたり、友達とコーヒーを飲んだりしています。寝るのはかなり遅くて、午前1時か2時くらいです。女性はショーで遅く帰ってきても、クリームを塗ったり、SNSを見たり、いろいろやらないといけないんです…

家にいるのが好きで、家事やお風呂に入っている時は、お昼以外は家族みんなで大声で歌います。家の裏にすごく気難しい人が住んでいて、どうして私の歌を聴いているのか理解できません。以前、生徒たちが家に遊びに来た時は、注意されたことさえありました（笑） 。

「平和の物語を続ける」 - ラン・アン