鉱山地域の思い出が残る場所に…

美しい海岸都市ハロンの中心部にあるクアンニン博物館は、革命の伝統が豊かな土地の歴史的価値と英雄的な物語を保存し、ユニークな文化的シンボルとして際立っています。ここでは、石炭産業に関する展示スペースが鮮明な記憶の源泉を開き、人々や観光客を過去へ連れ戻し、「黒い金」産業の各発展段階と各歴史的痕跡を追体験します。それを通じて、私たちは、今日の鉱山地域の姿と魂を創り出すことに貢献してきたクアンニン省の鉱山労働者たちの犠牲、回復力、そして「規律と団結」の精神にさらに感謝し、誇りを感じています。

観光客がクアンニン博物館の石炭産業展示スペースにある屋外鉱山模型を訪問している。

クアンニン博物館の石炭産業展示スペースは、才能ある建築家の手によるモダンなデザインが魅力的であるだけでなく、専門家、石炭産業関係者、 ホーチミン博物館の協力により精巧に構築されたコンテンツの奥深さも魅力です。この展示スペースは、クアンニン博物館3階の総展示面積の40％以上を占め、広さは約1,000平方^メートルで、フランス植民地時代から現代までの歴史的経過に沿って300枚以上の写真、文書、200点以上の工芸品が配置・整理されています。

この空間に足を踏み入れると、訪問者にまず印象に残るのは、「ベトナム炭鉱労働者に栄光あれ」と書かれた石炭のレリーフで、その上に目立つように赤い文字で刻まれている。「規律と団結」。これは、何世代にもわたるクアンニン炭鉱労働者の魂となり、密接に結びついている不滅のスローガンである。このシンボルから、訪問者は石炭産業の形成と発展の歴史を発見する旅へと導かれます。それぞれの遺物や写真は、単に過去の証言であるだけでなく、鉱山地域のアイデンティティの創造に貢献した鉱夫たちの不屈の精神、団結力、そして情熱的な愛国心を十分に伝える静かな「語り部」でもあります。

このスペースは本物の鉱山のトンネルを再現しており、訪問者は地下数百メートルでの石炭採掘プロセスを目撃することができます。

展示スペースのハイライトは、石炭産業における石炭生産と採掘の模倣運動で多くの記録を獲得したコックサウ炭鉱（現在のデオナイ - コックサウ - TKV石炭株式会社）を再現した、露天掘りの石炭採掘プロセスをシミュレートするモデルです。特に、本物の鉱山トンネルを模した空間で「鉱夫気分を味わう」体験は、湿った狭いトンネル内で労働者が完全な肉体労働で非常に過酷な労働を強いられ、鉱山主から搾取され、殴打され、賃金が減らされた近代からフランス植民地時代まで、石炭産業における採掘の各段階と生産の各段階をより明確に視覚化するのに役立ちます...

そのおかげで、訪問者は植民地支配下の鉱山労働者たちの輝かしい歴史的時代、多くの浮き沈みを経験した産業について、より深く理解し、感じ取ることができるのです。彼らは困難と危険の中で生き、戦い、働きましたが、それでも地中深くで輝く黒い石炭の層のように、不屈の精神を保ち続けました。

クアンニン鉱山地域の労働者の闘争と建設の段階に関する遺物と写真文書。

1981年にクアンニン省で勤務していた元海軍兵士のカオ・ヴァン・ナム氏（ナムディン省）は、軍隊時代に石炭産業に関する多くの話を聞き、4月25日の炭鉱地域解放70周年（1955年～2025年）の特別な機会に、過去に敬意を表する方法として、息子と一緒にクアンニン省に戻り、博物館を訪問することを決意しました。ナム氏は次のように語りました。「シミュレーションモデルを通じて学んだだけでしたが、地下数百メートルで光も空気もない中で作業する鉱夫たちの厳しさや困難さを実感しました。」国を築くために、ひっそりと貴重な「黒い金」の源泉を創り出してきた英雄たちを、私は心から尊敬しています。

さらに、展示スペースの半分を占めるのは、プロレタリア化運動、1936年11月のゼネスト、抵抗の年月、社会主義の建設、破壊的な戦争に反対する闘争の時期、米国と戦うための南の支援、新しい時期の石炭産業の建設と発展に関する多くの遺物と写真資料です。植民地支配下における炭鉱労働者の悲惨で抑圧された生活についての各画像、文書、物語を通じてリアルに再現され、抵抗の精神と自由への欲求を育みます。それ以来、鉱夫たちは団結し、立ち上がり、力強く戦う方法を知るようになり、回復力、団結、「規律と団結」の精神、そしてクアンニン省の鉱夫たちの輝かしい偉業についての叙事詩を書き記した。

この貴重な遺物は、カムファの労働者によって彫られ、1951年にホーおじさんに贈られたホーおじさんの石炭像である。

さらに、石炭産業に関する物語を語る展示品も、博物館内のさまざまな階や場所に展示されています。注目すべきは、2012年にタ・ンガン採掘現場（コックサウ石炭合資会社、現在はデオナイ - コックサウ - TKV石炭合資会社）の深さ176メートルで採掘された無煙炭の巨大な塊2つで、博物館の入り口前に厳かに置かれています。特に、1951年にベトバク抵抗基地にいたホーおじさんにカムファの労働者が彫り贈った石炭でできたホーおじさん像は、貴重で意義深い遺物です。この像は多くの場所をさまよった後、国の愛する指導者に対する鉱夫の愛、知性、そして手を差し伸べる神聖な象徴として、集められ、クアンニン博物館に返還された。

クアンニン博物館の石炭産業に関する展示スペースは「生きた記憶博物館」となり、来場者が東北地方の炭鉱労働者の歴史的な深さ、不屈の精神、高貴な資質を感じることができる、意義深い文化と歴史の教育の場となっている。それぞれの遺物や文書は、石炭産業の輝かしい歴史を物語るだけでなく、「規律と団結」の精神を広め、革命の伝統とクアンニン炭鉱労働者の不屈の意志に対する誇りを呼び起こします。ここを訪れるのは、重要な産業について理解を深めるためだけではなく、そのルーツに立ち戻り、人々と英雄的な鉱山地域への愛と誇りを深めるための旅でもあります。

デュイ・コア

出典: https://baoquangninh.vn/o-noi-luu-giu-ky-uc-vung-mo-3354859.html