革命史跡を活用した観光開発

近年、観光産業の「協力」により、省内の多くの歴史的革命遺跡が魅力的な観光地となり、国内外から多くの観光客が集まっている。

観光客がフー・レ村サイ村（クアン・ホア）のコー・フォン洞窟の史跡を訪れ、線香をあげている。

フーレ村サイ村（クアンホア）のコーフォン洞窟の史跡は、省内外の学校や観光客が選ぶ観光、旅行、革命伝統教育の目的地となっています。残された文書によると、フランス植民地主義に対する抵抗戦争の間、コーフォン洞窟は私たちの軍隊の食料と武器を上ラオス、北西部に運ぶ基地と中継地点であり、その後、1954年のディエンビエンフー作戦にも利用されました。この重要なルートを遮断するために、フランス植民地主義者はあらゆる方法を試し、必死に爆撃しました。1953年4月2日、フランス軍飛行機が突然旋回して爆弾を投下し、サイ村地域を破壊しました。多くの若い義勇兵と民兵が、作戦のための食料と物資を運ぶ任務を遂行しながら、英雄的に命を落としました。コーフォン洞窟だけでも、爆弾と銃弾で洞窟の入り口が崩壊し、洞窟内に避難していたティエウグエン村（ティエウホア）の最前線労働部隊の11人が勇敢に命を落とした。

1999年、省人民委員会はコーフォン洞窟の記念碑建立資金を支援しました。2012年には、省人民委員会がコーフォン洞窟革命史跡の計画と修復を行いました。2019年には、コーフォン洞窟は国家史跡に指定されました。

観光客誘致のため、フーレー村とクアンホア地区は遺跡の価値の保存と促進に注力しています。同時に、あらゆる階層の人々、特に若い世代を対象に、先人たちの戦闘と英雄的行為の伝統について、広報と教育を強化しています。最近、クアンホア地区青年連合は、コーフォン洞窟遺跡において、歴史文化遺産の普及促進のためのデジタルトランスフォーメーション・プロジェクトを開始しました。これにより、訪問者は遺跡に設置されたQRコードをスマートフォンでスキャンするだけで、遺跡や最前線で働く人々の英雄的な犠牲に関する詳細な情報を得ることができます。これは、歴史文化遺産を地域社会に近づける「架け橋」でもあり、文化的価値の保存と促進に積極的に貢献し、クアンホアの故郷のイメージ向上にも貢献しています。

近年、ティエウチュン社（ティエウホア）4村にある、アメリカ帝国主義の破壊戦争に対する抵抗時期（1964～1972年）におけるタンホア省行政委員会常務委員会の作業指揮掩蔽壕跡も「赤い住所」として多くの観光客を惹きつけています。史料によると、この作業指揮掩蔽壕は、省の最高指導機構の安全を確保し、アメリカ帝国主義の破壊戦争に対する抵抗戦争（1964～1972年）を迅速に指揮するために建設されました。アメリカ侵略者の破壊戦争に対する抵抗時期、この作業指揮掩蔽壕から、タンホア省行政委員会常務委員会は直接活動を行い、タンホアの生産・戦闘運動を効果的に指揮しました。その中には、ハムロン＝ナムガンの戦い、ゲップ渡し、メ島の戦いといった国家にとって重要な歴史的出来事がいくつか含まれています。支援、徴兵、円滑な交通、生産目標の達成に至るまで、この作業指揮掩蔽壕は大きな貢献を果たしました。こうした意義から、2007年には、アメリカ帝国主義の破壊的な戦争と闘っていた時期のタインホア省行政委員会常任委員会の作業指揮掩蔽壕が省の歴史遺産として認定されました。

遺跡の価値を高め、魅力的な観光地にするため、ティエウホア郡とタインホア省は遺跡の修復と整備に注力してきました。また、ティエウチュン村は郡内の団体や教育・研修機関との連携を強化し、組合員、若者、学生を組織して美化活動、花や木の植樹、遺跡での組合員の募集、課外活動の企画、遺跡の見学などに参加させています。これは、先祖の歴史的価値への敬意を示すだけでなく、若い世代が自らの責任を自覚し、学習と研修に励むよう促すものです。

「風水と才気」の地、タンホア省には、多様で豊富な革命史跡が数多く残されています。不完全な統計によると、現在、省全体で143の革命史跡と遺跡が残っており、その種類は様々です。住宅、共同住宅、仏塔、寺院、共同住宅、橋、渡し舟、埠頭、操車場、空港、市場、塹壕、要塞、戦場などです。近年、広大な革命史跡の改修と装飾への投資が重視され、革命史跡と省内の観光ルートを巧みに結びつけることで、ますます多くの観光客が革命史跡を訪れ、体験しています。これは、省の観光産業の発展を促進するだけでなく、史跡の価値の保存と促進にも貢献し、タンホア省の英雄的な歴史を広く観光客に紹介・伝達しています。

しかし、革命史跡を有する一部の地域では、観光開発への投資が依然として非常に少ないことを率直に認めなければなりません。インフラ整備も観光サービスも依然として貧弱で、目玉となるものが不足し、サービススタッフも専門性に欠けています。独自の観光商品を生み出すためのツアープランやルートの連携・構築も依然として断片的で、連携の完璧さを欠いています。したがって、「赤い住所」の潜在力を「呼び覚ます」ためには、あらゆる階層、分野、地域、人々が協力し、その価値を活用し、促進することで、革命史跡を観光客にとって魅力的な観光商品へと転換していく必要があります。

記事と写真：グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/phat-trien-du-lich-tu-di-tich-lich-su-cach-mang-226703.htm