伝統工芸村からの観光開発

二重の利益

2014年に茶村として認定されたタントラオ村（ソンズオン省）のヴィンタン茶村では、85%以上の世帯が茶の生産で生計を立てており、茶畑の総面積は約200ヘクタールです。ヴィンタン村長のファム・ゴック・タン氏は、茶作りの仕事が衰退していくように思えた時期があったと述べています。幸いなことに、省と郡は保護と発展の政策を掲げており、ヴィンタン茶村は復活しました。近年、タントラオ村は、歴史観光と工芸村の体験型観光を組み合わせています。茶の生産に加えて、ヴィンタンの人々は集中的に茶を栽培し、茶丘は目を引く形に整えられ、清潔なプロセスに従って茶の世話をしています。工芸村を訪れると、茶丘の見学に加えて、茶摘み、茶の乾燥を体験し、熱いお茶を楽しむこともできます...完全に無料です。「観光客はお茶作りを体験し、お茶製品を購入したり、寄付したりすることができます。これは商品を紹介する良い機会です。村人たちは、観光と連携した工芸村の発展によって二重の利益を得られるので、喜んでいます」とタン氏は語った。

タントラオコミューン（ソンドゥオン）のヴィンタン茶村の人々がお茶を収穫しています。

ハノイ市ホアンマイ区のグエン・トゥ・ハさんは、仕事と勉強で忙しい日々を過ごした後、家族にこの国の英雄的な歴史的伝統に触れさせ、ヴィンタン茶村の新鮮な自然の空気と果てしなく続く緑茶畑を体験させたいとタン・トラオへの旅を選んだと話してくれました。彼女と家族は、茶摘み、茶葉の乾燥と包装の工程に参加し、段々になった茶畑で写真を撮ることに大喜びでした。彼女は、自分用と友人や親戚への贈り物として、清潔な特選茶を購入しました。家族や友人と週末を過ごすのに、手頃な価格で楽しめる、興味深い体験型ツアーだと感じました。

ラムビン郡は雄大な自然美を誇るだけでなく、13の民族の文化的特徴と伝統衣装も保存しています。観光商品の開発に向けて、同郡は錦織りなどの伝統工芸の復興と発展に注力しています。錦織りは古くから受け継がれてきた工芸であり、人々の生活を支えるだけでなく、現在では同郡の錦織り製品は観光客にも好評を博しています。

ラムビン錦織協同組合の組合員であるグエン・ティ・ティエップさんは、織物の職業は彼女の家族に何世代にもわたって受け継がれてきたと語った。以前は、彼女の家族は毛布、スカート、シャツなどの着用用の製品を織っていただけだったが、現在、観光客向けの錦織製品の需要が増加しているため、今でも織物を職業として続けている世帯が集まり、ラムビン錦織協同組合を設立した。現在、協同組合は宿泊施設、民宿、商店などから錦織製品の注文を受けており、主に錦織タオル、枕カバー、毛布などを作っている。製品によっては、織り手たちは1製品あたり20万～150万ドンの利益を上げている。平均して、ティエップさんは1か月に15～20個の製品を製造でき、それによって彼女の家族の収入を増やしている。

タイムリーなメカニズムとポリシー

現在、省内には8つの認定工芸村があり、いずれもソンズオン郡の茶村です。伝統工芸村の発展のため、トゥエンクアン省は農業と工芸村の支援・発展のための多くの解決策、メカニズム、政策を実施してきました。例えば、農林水産業の発展を支援する政策に関する省人民評議会決議第3号、一村一品生産（OCOP）製品と新たな農村建設、特産動植物の開発に関する決議などです。同時に、省は伝統工芸村の発展に投資するための資源も配分しており、科学技術の進歩の移転、貿易振興や製品プロモーションの支援などを行っています。

フンドゥック村タンビン村（ハムイエン）の錦織製品。

省のタイムリーなメカニズムと政策のおかげで、次のような多くの職業と職業のある村が復元され、評価されています：ガイケーキ工芸、ビンロック町、コット織工芸、ビンクアン村、チュンホア（チエムホア）；トゥオンラム、クオンハー、ビンアン村、ランカン町（ラムビン）の錦織り工芸；蜜蝋絵画工芸、カウトラン村、ホンタイ村（ナハン）；畑で魚醤を加工する工芸、チュンハー、ホアフー、キムビン村（チエムホア）...

特に、トゥエンクアン省は毎年、観光商品や工芸村の展示・紹介プログラムを実施しています。このプログラムは、企業が省内外の観光商品、一村一品商品、手工芸品、そして各地域の代表的な伝統工芸村を広くPRする機会となり、ブランド価値の向上と伝統工芸村の価値保全に貢献しています。

省投資促進センター所長のグエン・ティエン・フン同志は、祭り期間中の観光商品、一村一品商品、手工芸品、そして代表的な伝統工芸村の展示は、多くの観光客に知られている商品を宣伝する機会となると述べた。今後、センターは省内外の見本市での商品紹介を増やし、観光地やスポットに商品紹介・展示拠点を設け、観光客への質の高いサービス提供に努めていく。

工芸村と伝統工芸が観光業と連携して持続的に発展するためには、トゥエンクアン省は、観光業に貢献し、職人が職業を続けられるように支援し、職業訓練活動を促進する人材チームを編成する必要がある。また、地方自治体が伝統工芸品のブランドを構築し、観光開発を連携させ、工芸村や伝統工芸品の生産現場へのツアーやルートを結びつける必要がある。

ソース