中秋節の夜、ハノイ旧市街は人々で賑わう

9月17日の夜、ハノイのハンマー通りと近隣の通りは中秋節を楽しむ人々や観光客で賑わっていた。

ここは毎年中秋節になると首都で最も混雑する娯楽スポットです。ハンルオック通り、ハンマ通り、ハンカン通りは、この日の一週間前から交通渋滞の状態が続いていた。

伝統的な玩具や新しい商品を売る屋台には、見たり買ったりするために大勢の客が集まります。

子供に適した小さくてカラフルな動物のおもちゃは、1つ40,000〜80,000ドンで販売されています。

多くのカップルが、年に一度しか開催されない満月祭りの雰囲気を楽しむために外出する機会を得ています。

タオさんの家族（ハドン地区在住）は幼い子供を連れて古い通りの群衆に加わった。 「今年の中秋節は、家族が一人増えたので、より特別な日になりました。満月を迎えるために街に出かける時の気持ちも、また全く違います」とタオさんは打ち明けました。

来場者が写真を撮れるように飾り付けたブースでは、子どものティエン君とミン君が両親にクオイさんの服を着せられていた。 「中秋節に子供2人を連れて旧市街に行ったのは今回が初めてです。混雑していましたが、子供たちはとても楽しんでいて、全く疲れを感じていませんでした」と、2人の子供を持つ両親は語りました。

午後９時から若者の一団が路上で数時間にわたり獅子舞を披露し、多くの人々の注目を集めた。

遅くなるにつれて、旧市街の中秋節市場にはより多くの人々が集まります。

多くの若者のグループや家族が、おもちゃや贈り物を買う代わりに、中秋節の雰囲気に浸るためにここにやって来ます。

20:30 ハンガ-ハンマ交差点、渋滞

ハンマーとハンルオックの交差点は午後9時に人でいっぱいになる

路上で自転車を運ぶ人は、混雑した場所を通過するために頭上に自転車を運ばなければなりません。

バイクの駐車場は混雑しており、ここでのバイクの料金は1台あたり最大30,000 VNDです。

多くの家族は、このような混雑や押し合いへし合いの日々を経験することになるとわかっていても、子供たちにベトナムの伝統的な中秋節についてもっと学ばせるために、その「苦労」を受け入れている。

結核（ベトナムネットによると）

出典: https://baohaiduong.vn/pho-co-ha-noi-dong-nghet-nguoi-choi-dem-trung-thu-393364.html