ハノイの子どもたちは、洪水の危険がある地域で船の上で中秋節を祝うためにランタンを運んでいる。

（ダン・トリ） - 中秋の名月の特別な夜に贈り物を配るため、若者たちが中秋の名月のおもちゃを積んだ船を、水で深く浸かった村の道を通って各家庭まで押していった。

トットドン洪水センターで船の上で中秋節を祝う（動画：Huu Nghi）

ドゥン村は、トットドン村（ハノイ市チュオンミー）の6つの村の一つで、ブイ川の増水により今も深刻な浸水被害に見舞われています。村の道路は川と化し、人々はボートでの移動を余儀なくされています。しかし、中秋節（9月17日）の夜、村の青年組合のメンバーたちは水の中を歩き、ボートを押して各家を訪れ、子どもたちに中秋の名月を贈りました。

「今年の洪水で子どもたちは中秋節を祝えないだろうと思ったので、祝うことにしました。みんなで話し合って、懐中電灯をネットで注文し、お菓子を買って、ボートを準備しました。準備は午後の数時間で完了しました」と、ドゥン村青年連合第10支部の22歳のド・ヴィエット・ルオンさんは、この活動の意義を語った。

月餅や果物、そしてたくさんの贈り物を積んだ船がきちんと整列していた。メンバーは半ズボンをはき、拡声器を手に持ち、「おじさんおばさん、子どもたちを船に乗せて中秋節を祝い、贈り物をもらいましょう」と大声で叫んでいた。

中秋の名月の贈り物を積んだ船が各家庭に押し寄せ、贈り物を届けました。

ドゥン村は依然として停電が続いており、太陽光発電のLEDライトのちらちらとした光だけでは空間を照らすのに十分ではありません。水面に揺らめくランタンを掲げた船が、洪水被害の中心地に特別な中秋節を演出しています。

思い出に残る中秋節の夜に、子どもたちはプレゼントを受け取ります。

洪水はここ数日、水位が上昇し続けており、トット・ドン村のいくつかの村では人々の生活が困難になっています。写真は、中秋の名月の贈り物を届けるため、水の中を歩いて人々の家に向かう村人たちの様子です。

困難な状況にもかかわらず、トットドンの子どもたちは特別な環境の中で中秋節を祝うことができました。村人たちは灯籠船が通り過ぎるのを見て驚き、喜びました。

最近の洪水発生時、トットドン村のホーチミン共産青年同盟執行委員会は、地元の防災委員会と協力し、堤防の建設や住民の安全な避難を支援しました。また、組合員は毎日、数百食分の食事を配布し、暴風雨や洪水の被害を受けた世帯に物資を輸送しました。

ランタンの光が明るく輝いている。トットドン村人民委員会のフォン・スアン・トアン委員長は、今年は自然災害の影響により、トットドン村は不要な活動を縮小し、人的資源と物的資源を投入して被害を克服することを決定したと述べた。しかし、村は子どもたちのために、独自の方法で中秋節を開催することを決意している。さらに、村は贈り物の贈呈や、困難な状況にある家族、貧困世帯、貧困に近い世帯への支援も行っている。