ホー・クオック・ズン副首相は首都ハバナでホー・チミン主席を追悼し花を捧げた。

ホー・クオック・ズン副首相一行は、キューバ訪問および実務訪問の一環として、12月2日午前（現地時間）、ベトナムとキューバの特別な友好の象徴であるハバナのホー・チミン記念塔に献花し、キューバの国民的英雄ホセ・マルティ記念碑に献花・参拝し、フィデル・カストロ・クルス・センターを視察した。

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thủ đô La Habana - Ảnh 1. — ホー・クオック・ズン副首相は首都ハバナでホー・チミン主席を追悼し花を捧げた。

首都ハバナにあるホーチミン主席の像は2つの部分で構成されており、上部はホーチミン主席のブロンズ胸像、下部は像の本体で、ブロックは装飾模様のない白い大理石の1つのブロックから彫られており、ホーチミン主席の人生と質素さ、謙虚さ、高貴さの美徳を表しています。

2003 年 2 月、キューバ・ベトナム友好協会副会長である建築家ジョエル・ディアスの設計および技術指導の下、記念碑と敷地の建設が開始されました。

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thủ đô La Habana - Ảnh 2. — ホー・クオック・ズン副首相は首都ハバナでホー・チミン主席を追悼し花を捧げた。

2003年5月19日、ホー・チミン主席の生誕113周年を記念して、キューバ国会議長、国家評議会議長（当時は政治局員、国家評議会副議長）のエステバン・ラッツォ同志と、駐キューバベトナム大使のファム・ティエン・トゥがリボンを切って記念碑の除幕式を行った。

ハバナのホーチミン主席の像は、ホーチミン主席の質素さと倹約、そしてベトナムが独立と国家統一のために奮闘した素晴らしい努力をはっきりと示すように設計された。

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thủ đô La Habana - Ảnh 3. — ホー・クオック・ズン副首相がホー・チミン主席記念碑で記念品を書く

ここで、ホー・クオック・ズン副首相は感動して記念品にこう書いた。「外交関係樹立65周年を機に、ベトナムとキューバの特別な友好関係の礎を築いたベトナム人民の偉大な指導者、ホー・チ・ミン主席の銅像に献花に訪れたベトナムの高官代表団は、非常に感動した。」

この記念碑は、忠実な連帯の象徴であるだけでなく、この模範的な関係を維持し、促進する私たちの責任を改めて思い起こさせてくれます。ホー・チ・ミンの思想と崇高な国際精神の光のもと、ベトナムとキューバの関係は永遠に続き、両国の友情は両国民の独立、自由、そして幸福という理想のために、あらゆる時代を通して育まれ、輝き続けると信じています。

* キューバ訪問および作業プログラム中に、ホー・クオック・ズン副首相と代表団はフィデル・カストロ・クルス・センターを訪問しました。

ここで副首相は記念品にこう書いた。「ベトナムとキューバの外交関係樹立65周年を機に、私とベトナムの高官代表団は、ベトナム国民の偉大な友人であり、傑出した指導者を称える場所であるフィデル・カストロ・センターを訪問し、深い感動を覚えました。フィデル・カストロは永遠に純粋な国際精神と両国民の忠実な連帯の象徴です。」

フィデル・センターは、今後も革命思想を広め、現在そして未来の世代を鼓舞し、美しいキューバを築くという大義に貢献するとともに、ベトナムとキューバの特別な友好関係を強めていくと信じています。深く感謝申し上げますとともに、キューバが常に社会主義への道をしっかりと歩んでいくことをお祈り申し上げます。

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thủ đô La Habana - Ảnh 4. — ホー・クオック・ズン副首相とその代表団はフィデル・カストロ・クルス・センターを訪問した。

2021年、キューバは故フィデル・カストロ・ルスの思想的価値観の研究と普及を目的として、故指導者フィデル・カストロ・ルスの遺産を収集、保存、保全、尊重するフィデル・カストロ・ルス・センターを開設しました。

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thủ đô La Habana - Ảnh 5. — ホー・コック・ズン副首相、キューバの国民的英雄ホセ・マルティの記念碑を訪問 - ホセ・マルティ記念碑

* また、12月2日には、ホー・クオック・ズン副首相一行が献花し、キューバの国民的英雄ホセ・マルティ記念碑を訪問しました。

ホセ・マルティ記念碑は、ハバナ中心部の丘の上にあります。五芒星型の塔で構成されており、記念碑の中央にはホセ・マルティの大きな像が置かれ、周囲を6本の柱と庭園が囲んでいます。

ホー・クオック・ズン副首相と代表団は、キューバの国民的英雄を偲んで献花するためにやって来た。ズン氏は19世紀末、雑誌『トゥオイ・ヴァン』に有名なエッセイ「アンナム人の土地を歩く」を寄稿し、ベトナム国民の愛国心の伝統と外国の侵略者に対する不屈の抵抗を称賛し、地球の反対側にある2つの兄弟国の間に友情の種を蒔いた人物である。

副首相は感動して記念品を書いた。「ベトナム・キューバ外交関係樹立65周年（1960年12月2日～2025年12月2日）を機に、ベトナム高官代表団は、国際連帯の精神の基礎を築き、ベトナムとキューバの特別な友好関係のインスピレーションとなったキューバの国民的英雄、ホセ・マルティ記念碑に献花しに来て、非常に感動しました。」

ホセ・マルティの独立、自由、そして民族間の連帯という理念は、永遠に私たちを導いてくれるでしょう。ベトナムは、ホセ・マルティの理念が永遠に生き続け、キューバ革命の大義とベトナム・キューバ友好を力強く支え、両国民の平和と繁栄に貢献すると固く信じています。

出典: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-dang-hoa-tuong-niem-chu-pich-ho-chi-minh-tai-thu-do-la-habana-100251203100001168.htm