リエン・チウ・ワードは土地を割り当て、最初の 14 冊のピンク色の本を発行しました。

DNO - 8月1日、ダナン市リエンチュウ区人民委員会は、二層制地方政府モデルの運用開始から1か月後、最初の14枚の土地使用権証明書（ピンクブック）を地元住民に引き渡した。

リエン・チエウ区人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・リー氏（右端）と経済・インフラ・都市部局の幹部らが、住民にピンクの手帳を贈呈した。写真：ホアン・ヒエップ

特に、区人民委員会は、当該地域において安定的に土地を使用しており、土地法の規定によりピンクブックの交付資格を有する人々に、初回ピンクブック4冊を発行し、移転用地を割り当て、更地となり移転用地を割り当てられた世帯にピンクブック10冊を発行した。

リエンチュウ区人民委員会によると、2レベル地方政府モデルの運用により、初めてのピンクブックに登録する際、人々に多くの利便性がもたらされるという。

これまで、ピンクブックの初回申請は、申請の各要素を処理するために多くの機関を経由する必要がありました。たとえば、区またはコミューンの人民委員会が土地利用の起源と時期を確認し、経済インフラ局または都市管理局が計画を確認し、土地登記事務所支局が土地区画を測量し、天然資源環境局が地区またはコミューンの人民委員会にピンクブックの発行を依頼するなどです...

リエンチュウ区行政サービスセンターで手続きをする住民は、迅速かつ便利に書類処理を受けることができます。写真：ホアン・ヒエップ

しかし、現在は、区行政サービスセンターに申請書を提出するだけでよく、上記の作業のほぼすべては経済・インフラ・都市部によって直接実行されており、コンサルティングユニットに連絡して土地区画を測定し、共有地図に載せるだけで済みます。

土地法の規定に基づき、初回のピンクブック発行資格を得た住民は、規定に従って金銭的義務を履行し、その後、区人民委員会から初回のピンクブックが発行されます。これにより、以前のように何度も往復して時間を無駄にする必要がなくなります。

上記のタスクをこなすために、リエンチュウ区の経済・インフラ・都市開発部の多くの役員や公務員は、職務に加えて 4 つまたは 5 つの他のタスクもこなす必要があり、勤務中は割り当てられた新しいタスクを学習し、市民のファイルを迅速に処理するために毎日勤務時間外に働かなければなりません。

しかし、依然として多くの困難があり、ソフトウェアの使用、土地データベースの接続、土地利用目的の統一、土地利用制限の統一、測量の専門スタッフの追加など、より徹底したトレーニングが必要です...

出典: https://baodanang.vn/phuong-lien-chieu-giao-dat-cap-14-so-hong-dau-tien-3298400.html