ダクラク省の丘が崩壊し、家屋が埋もれ、多くの地域が大洪水に見舞われた。

Quả đồi ở Đắk Lắk sạt lở, vùi lấp nhà dân; nhiều vùng ngập nặng - Ảnh 1. — 丘の上で発生した土砂崩れにより家屋が埋もれ、多くの世帯が被害を受けている様子 - 写真：ANH MINH

11月17日正午、ヤンマオ社人民委員会のヴォー・タン・チュック委員長は、社が土砂崩れで家屋1棟が埋まり、その他多くの世帯に影響が出た地域から住民を直接避難させていると語った。

丘陵で土砂崩れ、住民の緊急避難

現場では、台12号線付近の数百平方メートルの丘陵地帯が崩落し、数千立方メートルの土砂と岩が住宅地に流入し、家屋1棟と多くの家財が埋もれました。住民と当局は、わずかな家財道具を運び出すのに時間がかかっただけで、そのほとんどは損傷していました。

コミューンの書記と議長は、近隣世帯の避難を直接指示し、警告ロープを張り、人々が危険地域に戻るのを阻止した。

ヴォー・タン・チュック氏は、同村では4～5件の土砂崩れが記録され、トンランA村とトンランB村では40～50軒の家屋が浸水し、大雨による被害はまだ推定できないと述べた。

sạt lở - Ảnh 3. — 家屋と多くの財産が埋もれたが、幸いにも死傷者は出なかった - 写真：ANH MINH

村党委員会書記のイ・フアン・ア・ドロン氏は、大雨により丘全体が崩落し、省道12号線沿いの家屋が土砂に埋もれたと述べた。住民は避難していたため死傷者はいなかったものの、家財道具は完全に土砂に埋もれた。当局はバイク1台を引き揚げることができたが、車両も大きな損傷を受けた。周辺の家屋は、さらなる土砂崩れを防ぐため、緊急避難を命じられた。

昨夜以降、省道12号線とチュオンソンドン通りの多くの区間が遮断され、ヤンハン地区では数百世帯が孤立状態に陥っています。多くの家屋の屋根が崩落し、深刻な浸水被害に見舞われていますが、当局は未だに救援活動に至っていません。

「市当局は地元部隊を動員し、浸水した世帯を高所の仮設避難所に避難させ、被害状況を算出して緊急援助を要請している」とイ・フアン氏は述べた。

sạt lở - Ảnh 4. — 人々や当局は瓦礫の中から損傷した家屋を移動させようとした - 写真：ホアン・ミン

吊り橋のケーブルを切断し、通行を禁止する

大雨は他の多くの地域にも影響を与えました。クロンボン川の水位が上昇し、数百世帯が浸水しました。クープイ村人民委員会のヴォ・ズイ・チュン委員長は、11月16日朝から17日正午にかけて、この地域で343～453mmの降雨量を記録する大雨が降り、多くの低地が深刻な浸水に見舞われ、河川の水位が上昇したと述べました。

村は、土砂崩れの危険がある地域から、第1村、第2村、エア・バル村、エア・ラン村、エア・ウール村の22世帯を避難させました。浸水した43世帯は安全な場所に避難しました。第2村では大規模な土砂崩れが発生し、高い丘から約800立方メートルの岩石と土砂が住宅地の近くまで滑り落ちました。

sạt lở - Ảnh 5. — 省道12号線の多くの区間がひどく冠水した - 写真：ホアン・ミン

多くの道路が寸断され、コア村を通る省道12号線は50メートルの深さと50センチ以上の冠水に見舞われました。ダク・トゥール洞窟への道は70メートル冠水し、エア・ウールへの道とエア・バールからク・ドラムへの道はいずれも強い流れによって1メートル以上の冠水に見舞われました。丘陵地帯の土壌が浸水し、ク・ラン村では交通渋滞が発生しました。

ブオン・コア村の吊り橋が、株式会社484の砂浚渫船のケーブルに引っ掛かり、橋が流失する恐れがあった。村は橋の流失を防ぐためケーブルを切断するよう要請し、通行を禁止した。

sạt lở - Ảnh 6. — 省道12号線では、土砂崩れ、岩、木々が道路を塞いでおり、分断を引き起こしている - 写真：ホアン・ミン

一部の灌漑施設が浸食され、電力会社は安全確保のため、エア・ウール村、エア・バー村、エア・ラン村、ク・ラン村、ク・テ村への電力を一時的に遮断した。「私たちは24時間体制で人員を動員し、住民の避難を支援し、救命胴衣と食料を準備しました。学生には11月17日は休みを与えました。地元当局はまだ被害額を算出していません」とチュン氏は述べた。

多くの道路や住宅地は孤立しています。

ダクラク省人民委員会のグエン・ティエン・ヴァン副委員長は、同省は洪水による被害についての初期報告を受け取ったと語った。

楊茂社区と沂培社区を通る省道12号線では、多くの箇所で土砂崩れが発生し、村落が孤立し、多くの家屋が深刻な浸水被害に遭った。楊茂社区内の村落を結ぶ道路も土砂崩れの被害を受け、地域が孤立した。

ヤンマオ村全体で56世帯が深刻な浸水被害を受け、水位は1～1.7メートル上昇しました。ブオンチャムA村、1号村、2号村、ヤンハン村などでは多くの道路が遮断されました。村内の孤立した住宅地の一部では、川の水位上昇による洪水を避けるため、高台への避難を余儀なくされました。また、村内の学校では、安全確保のため生徒の自宅待機を許可しました。