輝かしい過去、信頼できる基盤、明るい未来

ファム・ミン・チン首相がアルジェリアの国民評議会（上院）議長アズーズ・ナスリ氏と会談。（写真：VGP/Nhat Bac）

ベトナムとアルジェリアは地理的には遠く離れていますが、感情的には非常に近く、多くの共通点を持っています。ファム・ミン・チン首相はアルジェリア民主人民共和国への公式訪問中に力強くこう断言しました。「時代は変わり、世界は変化しますが、決して変わらないものがあります。それは、ベトナムとアルジェリア両国の間にある絆です。両国は常に共に歩み、最も困難な時期にも喜びも悲しみも分かち合い、世代を超えて育まれてきたかけがえのない財産です。」

ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団によるアルジェリア公式訪問は、非常に特別な意味を持つものでした。アルジェリアのシフィ・グリブ首相は、飛行機の階段の下でファム・ミン・チン首相夫妻を温かく迎え、空港で厳粛な公式歓迎式典を主宰し、深い敬意、信頼、そして友情を示しました。この訪問は、アルジェリア人民抵抗戦争開始（1954年11月1日）から63周年を迎える節目に行われました。

ファム・ミン・チン首相は、シフィ・グリエブ首相との会談において、現状において両国は「力のために団結し、利益のために協力し、信頼のために対話する」こと、そして「共に聞き、共に理解し、共に信じ、共に行動し、共に発展する」ことをモットーに、二国間関係の突破口を開く必要があると強調した。今回の訪問のハイライトは、会談において両首相が両国関係を戦略的パートナーシップへと格上げすることで合意した点である。これは歴史的な意義を持つ出来事であり、両国関係に新たな勢いをもたらすものである。会談後の記者会見で、アルジェリアのシフィ・グリエブ首相は、両国が合意内容を実際的かつ効果的な行動に移し、ベトナムとアルジェリアの二国間協力を国際関係における「模範」とする必要があると述べた。

11月19日、ファム・ミン・チン首相とシフィ・グリエブ首相が3回会談したのは非常に特筆すべき点です。午前中は公式会談、午後はベトナム・アルジェリア経済フォーラムへの出席、そして夕方には主要な省庁、機関、企業との協議を行いました。これは前例のないことで、通常の外交儀礼の枠を超え、両首脳の強い決意を示し、昼夜を問わず精力的に活動し、両国の省庁、機関、企業が会合を開き、積極的に議論し、具体的な課題を緊急に実行するよう促しました。

今回の訪問中、アルジェリアの指導者たちは皆、偉大なホー・チミン主席とベトナム人民の英雄的歴史を心から称賛し、ベトナムがアルジェリア人民の独立革命のインスピレーションとなり、「8年間の抗日戦争」（1954年から1962年）へと結実したと断言しました。こうした温かい気持ちから、ファム・ミン・チン首相は首都アルジェの殉教者記念碑に隣接するアルジェリア国立退役軍人博物館で行われたアラビア語版書籍『ディエン・ビエン・フー』の出版記念式典に出席し、多くのアルジェリア政府関係者や友人が出席しました。ヴォー・グエン・ザップ将軍の息子であるヴォー・ホン・ナム氏も、アルジェリア政府関係者に数冊の書籍を贈呈しました。

首都アルジェには、東西軸に位置する全長3キロメートルのホーチミン通りがあり、主要な交通路の一つとして多くの通行人を惹きつけています。ホーチミン通りを訪れたファム・ミン・チン首相は、ホーチミン主席の生涯と功績を称える記念碑の除幕式に出席しました。この記念碑は、両国の良好な関係を象徴するものであり、未来の世代に良き伝統を鼓舞し、育むための記念建立式典です。

我々はベトナム・アルジェリア経済フォーラムに参加して大変感銘を受けました。ファム・ミン・チン首相によれば、このフォーラムは、その非常に特別な特徴から「歴史的な」フォーラムだったとのことです。フォーラムには、ト・ラム事務総長とアルジェリアのアブデルマジド・テブン大統領の注目が集まり、2人の首相が出席しました。フォーラムは両国が戦略的パートナーシップを確立した直後に開催されました。両国から多数のビジネス関係者が出席し、当初は200人程度と予想されていましたが、後にその数は倍増しました。また、あらゆる分野での経済協力の可能性についても言及されました。

フォーラムにおいて、シフィ・グリブ首相は、アルジェリアは中東、アフリカ、そしてヨーロッパへの玄関口として戦略的な位置を占めているとの見解を改めて表明しました。首相は、アルジェリアはベトナムの友好国であり、ベトナムはこの機会を活かすべきだと述べました。また、アルジェリアの投資家に対し、ベトナム企業と具体的な協力の機会を探るよう交渉し、アルジェリアがベトナム市場へ、そしてベトナムがアルジェリア市場へより多くの優良製品を輸出できるよう、呼びかけました。

アルジェリアの大統領と首相が両国間の経済協力はあらゆる分野と産業において「制限がなく、障害がない」と断言したことに触れ、ファム・ミン・チン首相は、ベトナム企業が茶園、畜産、林業、動物飼料、稲作から半導体チップ製造、宇宙開発製品などのハイテクまで、アルジェリアに投資できることを強調した。

かつてベトナムとアルジェリアは、植民地主義に対する抵抗戦争において、互いに団結し、助け合い、友であり、パートナーであり、兄弟であり、独立と自由を取り戻すために共に歩んできました。現在そして未来においても、豊かで文明的で、強大で繁栄した国を築き、両国の人々が幸福で豊かに暮らすために、兄弟愛の精神で団結し、助け合うべき理由はどこにもありません。

首相は、ベトナム企業に対し、アルジェリアへの投資をより強力かつ断固として拡大し、この国の優位性を最大限に活用するよう呼びかけました。首相は、アルジェリアの利益をベトナムの利益とし、アルジェリアの成果をベトナムの成果と捉え、双方が「心から」誠実な愛情と責任を持って協力していくことを提言しました。

その精神に基づき、首相は、ビジネス界と投資家、特にアルジェリアの企業と投資家に対し、エネルギーと鉱物、インフラ、建設、物流、ハイテク農業、農産物および水産物加工、デジタル技術、通信、サービス、教育、訓練、技術移転の6つの主要分野での協力と投資に焦点を当て、両国間の貿易と投資を促進し、需要があり、両国の潜在力と強みがある産業、分野、製品に焦点を当てるよう提案した。

ベトナム政府首脳からのこのメッセージは、アルジェリアの指導者たちから温かく歓迎され、ベトナムとの強固で実質的かつ効果的な協力に向けた声明とコミットメントを通じて表明されました。アルジェリアの指導者たちは、ファム・ミン・チン首相の発言に賛同し、政治的信頼に基づき、両国は輝かしい過去と友好の伝統を、新たな時代に具体的な成果をもたらす協力へと転換していく必要があると表明しました。

ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団によるアルジェリア公式訪問は大成功で、両国の友好と多面的協力の新たな章を開き、アルジェリアの友人や国民の心に多くの非常に良い、温かい感情を残しました。ファム・ミン・チン首相は次のように総括しました。「過去において、ベトナムとアルジェリアは団結し、互いに助け合い、植民地主義に対する抵抗戦争において友人であり、パートナーであり、兄弟であった。そして、現在そして将来においても、豊かで文明的で、強大で、繁栄した国を建設し、両国の人々が幸福で繁栄するために、兄弟愛の精神で団結し、助け合わない理由はない。」

ハ・タン・ジャン

出典: https://nhandan.vn/qua-khu-hao-hung-nen-tang-tin-cay-tuong-lai-tuoi-sang-post924999.html