ホーチミン市で初めて、追加教育学習活動の検査を実施した地区

（NLDO） - 当該部署の職員、教師、従業員の間で追加教育および学習に関する違反があった場合、当該部署は地区人民委員会に対して責任を負う。

第12区人民委員会は、教育訓練省の通達29/2024号に基づく補習授業に関する規則の実施に関する文書を、教育訓練局、 教育機関の責任者、および11区の人民委員会に送付しました。これは、ホーチミン市でこの通達を実施する文書を発行した最初の地域です。

第12区人民委員会によると、教育訓練省の通達第29号およびホーチミン市人民委員会の通達第29号の実施に関する公式指示の規定に基づき、同区は、通達の規定とホーチミン市人民委員会の指示文書、ホーチミン市教育訓練局のガイダンスに基づき、教育訓練局に、関係部署と調整して、第12区内の管理範囲内にある学校、組織、個人に対する追加教育と学習に関する規制の実施を指導および組織するよう区人民委員会に助言する任務を委任した。

第12地区の教育訓練局は、2025年2月にその地域で追加の教育および学習活動のための検査チームを設立するために各区の人民委員会を主宰し調整する責任があり、また、違反を犯した組織や個人がいる場合は、権限に従って対処する責任がある。

グエン・アン・トゥー中学校（第12学区）の授業中の生徒たち

同時に、第29号通達、市人民委員会の指示文書、教育訓練局の指示に従い、補習授業に関する規則を厳格に実施するため、公立学校理事会および地区内の教育機関の責任者への働きかけを組織する。補習授業の運営に関連して生じる困難や問題点を整理し、速やかに市および教育訓練局に提言し、指導を求める。

公立学校の職員、教師、従業員の間で追加教育と学習に関する違反があった場合、地区人民委員会に対して責任を負う。

第12区人民委員会は、区内の公立学校の理事会と教育機関の指導者に対し、学校関係者、教師、従業員に周知徹底し、学校関係者、教師、従業員の100%が通達第29号に関連する規則と指示を明確に理解するように要請した。学校関係者と教師による追加教育と学習に関する規則の遵守状況を定期的に確認、注意喚起、検査し、違反があれば規則に従って管轄当局と連携して対処する。

ユニットの幹部、教師、従業員の間で課外教育と学習に違反があった場合は、地区人民委員会に対して責任を負う。

第12区の指導者たちは、各区人民委員会の委員長に対し、当該地域における課外授業・学習活動の管理責任者を任命した。これは、当該地域において課外授業・学習活動を提供する組織および個人に対し、労働時間、残業時間、および安全、秩序、安全、環境衛生、防火、消防に関する法規制の遵守状況を監視・検査するものである。

出典: https://nld.com.vn/quan-dau-tien-tai-tp-hcm-to-chuc-kiem-tra-hoat-dong-day-them-hoc-them-196250212111145339.htm