ベトナムとアルジェリアの伝統的な友好関係は、新たな高みに高められるべき貴重な財産です。

アルジェリアを公式訪問中のファム・ミン・チン首相は、11月19日午後（現地時間）、アルジェリアのアブデルマジド・テブン大統領と会談した。

ファム・ミン・チン首相がアルジェリアのアブデルマジド・テブン大統領と会談。（写真：NHAT BAC/VGP）

この会談は、ベトナムとアルジェリアが二国間関係を戦略的パートナーシップに格上げし、両国間のより深く、より包括的で効果的な協力の新たな段階を開始すると発表した直後に行われた。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム政府高官代表団に対するアブデルマジド・テブン大統領とアルジェリア政府の温かく心のこもった歓迎に敬意を表して謝意を表し、ト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、ベトナムの高官らの温かい敬意をアブデルマジド・テブン大統領に伝えた。

ファム・ミン・チン首相は、1958年にアルジェリア臨時政府を承認した最初の国の一つとして、ベトナムは愛国心、民族独立の精神、自由と繁栄の中で生きるという願望から築かれた両国間の強い絆と誠実な兄弟のような友情を常に大切にしていると断言した。

ファム・ミン・チン首相は、両首相間の非常に成功した会談の成果を共有し、時代が変わり世界が変わっても、決して変わらないものが一つあると強調した。それは、最も困難な時期に喜びや悲しみを分かち合いながら常に共に歩んできたベトナムとアルジェリアの絆であり、今、両国は発展し、豊かで幸せな国民が住む2つの強力な国を築くために、さらに団結する必要がある、と。

ファム・ミン・チン首相は、アルジェリアのアブデルマジド・テブン大統領との会談前に栄誉礼隊を閲兵した。（写真：NHAT BAC/VGP）

アブデルマジド・テブン大統領は両国首脳間の思い出を聞き感動し、両国関係の強化と向上に特別な意義を持つアルジェリア訪問のためファム・ミン・チン首相とベトナム政府高官代表団を温かく歓迎した。

大統領は、ベトナムに対する愛情は常に自身の心とアルジェリア国民の心の奥深くにあると断言し、ベトナムとアルジェリアの伝統的な友好関係は両国の国民の希望と利益に沿って維持、促進し、新たな高みに高める必要のある貴重な共通財産であると評価した。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム政府高官代表団に対する温かく心のこもった歓迎に対し、アブデルマジド・テブン大統領とアルジェリア政府に敬意を表して感謝の意を表した。（写真：NHAT BAC/VGP）

首相は、新たに確立された戦略的パートナーシップに基づき、双方は早急に具体的な行動計画を策定する必要があると述べた。双方は、あらゆるレベル、省庁、セクター、地域におけるハイレベル代表団の交流を継続的に行うことを優先する必要がある。

経済、貿易、投資に関しては、首相はアブデルマジド・テブン大統領がアルジェリア国会に指示を出して協定を早急に批准し、石油採掘・処理プロジェクトの拡大を支援することを期待している。

食料安全保障に関しては、ベトナムはその強みを活かし、アルジェリアの食料安全保障の確保に貢献する用意があります。また、両国はアフリカおよび欧州市場への輸出向け繊維・絹織物生産における協力を促進する必要があります。

農業生産と水産物加工の面では、双方はアルジェリアの資源とアルジェリアとベトナムの知恵を組み合わせ、アルジェリア国民へのサービスとアフリカ諸国への輸出に向けた協力を推進することができる。

両国は、サイバーセキュリティや非伝統的安全保障分野での協力を含む防衛・安全保障協力を強化するとともに、医療・教育専門家の派遣、訓練協力の推進、学生・研究者の交流、文化交流や人的交流、観光の促進など、これまでの協力分野を刷新する必要がある。

首相は、双方が国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）に従い、東海の安全、航行および航空の自由の確保を支持することを含め、多国間フォーラムでの協力、緊密な調整、相互支援の伝統を今後も維持していくことを提案した。

アブデルマジド・テブン大統領は両首相の会談の成果を歓迎し、変化する世界情勢の中でベトナムとアルジェリアは血縁関係があり両国民の間には親密さがあると強調した。

両国は強固な関係の基盤の上に、新たに確立された戦略的パートナーシップを監視し、促進するための戦略的メカニズムを確立する必要がある。

アブデルマジド・テブン大統領は、ファム・ミン・チン首相の非常に実際的な提案に全面的に賛同し、両国には宇宙協力、医薬品から茶葉生産、部品生産、観光に至るまで、協力促進を優先すべき分野がまだたくさんあると述べた。

アルジェリア大統領は、アルジェリア当局がベトナムと緊密に連携し、約束、合意、協力計画を効果的に実施し、両国の国民に利益をもたらす実際的なプロジェクトや活動を通じて戦略的パートナーシップの枠組みを早期に具体化するよう強く支持し、指示すると明言した。

ファム・ミン・チン首相は、アルジェリア大統領の非常に戦略的かつ具体的な指示に感謝し、両国は制限や障害のない協力の精神でそれを具体化していくと述べた。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、ト・ラム事務総長とルオン・クオン国家主席からのベトナムへの早期訪問の招待を、アブデルマジド・テブン大統領に丁重に伝えました。テブン大統領は喜んで招待を受け入れ、ト・ラム事務総長とルオン・クオン国家主席の早期アルジェリア訪問を心待ちにしていました。

会談直後、ファム・ミン・チン首相はレ・ホアイ・チュン外相にアブデルマジド・テブン大統領との会談結果を報道陣に報告する権限を与え、今後ベトナム・アルジェリア戦略的パートナーシップの枠組みを効果的に実施するという両国指導者の決意を強調した。

タン・ジャン

出典: https://nhandan.vn/quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nam-algeria-la-tai-san-vo-gia-can-duoc-nang-len-tam-cao-moi-post924380.html