行政単位の整理後の都市計画及び農村計画の管理

ダクラク新聞、ラジオ、テレビの記者らが、この内容について建設省副局長にインタビューを行った。

Le Hungさん。

より広範な範囲を対象とする新たな行政単位の形成は、既存の計画システムの基盤全体を変化させました。従来の境界に基づいて策定された総合計画、都市計画、農村計画は、もはや新地域の発展構造、人口構成、そして技術・社会基盤システムに適合しなくなりました。

それだけでなく、旧省内で承認された多くの分野別計画も現状と乖離が見られました。管理区域の変更により、計画階層間の重複や矛盾が生じ、省は整合性を確保するために、見直し、更新、そして同期的な調整を迫られました。

これらの変化により、新規に立ち上げまたは調整が必要なプロジェクトの数が急増し、資金と人材の需要が急増しています。同時に、実施期間の短縮も迫っており、省内の専門機関、特にコミューンレベルの機関に大きなプレッシャーがかかっています。計画、建築、都市開発の人材は依然として不足しており、経験も新しい課題の要件を満たしていません。

二階層の地方自治モデルを適用した後、省人民委員会とコミューン/区人民委員会の間の計画の策定および承認の権限がより明確に定義されます。

省人民委員会は、2つ以上の社級行政単位を範囲とするプロジェクト、同等の人口規模の第一種市街地および新市街地の区画計画の承認において主導的な役割を果たします。

チュングエン市のスオイサン都市圏プロジェクト。写真：ル・ラン

一方、町レベル/区レベルの人民委員会は、町レベル単位の行政境界内における任務、区域計画および詳細計画の承認を行う権限を有する。ただし、政治、文化、歴史、安全保障、防衛上国家的重要性を有する地域、第1種市街地またはそれと同等の人口規模の新市街地のプロジェクト、首相または省人民委員会が管理機関および組織に割り当てた機能地域の区域計画および詳細計画は除く。

この区分により、草の根レベルでの取り組みが促進され、実際の要求を処理する時間が短縮されるとともに、州の計画との整合性も確保されます。

困難を迅速に解決するため、村レベルの人民委員会に対し、特に技術インフラや緊急の土木工事といった重要プロジェクトを早急に実施する必要がある地域における地域計画調整の手続きについて指導を行いました。建設局の指導文書は、全体計画の再構築を待つ間、各地方自治体が状況に柔軟に対応できるよう、法的根拠を提供しています。

現行の行政区域と整合しなくなった総合建設計画プロジェクトまたは都市計画については、地方自治体が新たな行政区域に基づき新たな計画の策定を組織する。これらの計画は、進捗状況と質を確保するとともに、省レベルの計画および分野別計画との整合性を確保し、重複や衝突を回避する必要がある。

社会経済発展の推進力となる地域については、省計画または総合都市計画の制定または調整の手続きと同時に、地域計画を新設または調整し、省計画または総合都市計画の承認前に承認を受けることができる。

二層制地方自治モデルの導入と行政境界の調整は、ダクラク省における都市と農村空間の管理に大きな変化をもたらしました。写真は、ダラン川両岸のフーイエン区とトゥイホア区における都市開発の様子です。撮影：ゴック・タン

トゥイホア（旧）やバンメトート（旧）のようにインフラシステムが比較的整備されている都市部では、境界変更によってインフラ管理に支障が生じることはありません。従来の地方プロジェクト管理委員会は省プロジェクト管理委員会の傘下に置かれ、既存の技術・社会インフラシステムの管理を継続します。移行期間中、通常の運営、住民生活の安定、都市の安全を確保することが原則です。

* ありがとう！

（実行する）

出典: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202512/quan-ly-quy-hoach-do-thi-nong-thon-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-ba518ed/