劣化した遺物の修復や美化に配慮する。

タンアン共同住宅遺跡（タンフン集落）は、毎年恒例のカウボン祭が行われる場所です。現在、一部の遺構は劣化しています。写真：フイ・ダット

このような状況に直面し、省の指導者たちは関係部局、支部、地方自治体に対し、各遺跡の現状を精査・評価し、修復・装飾計画を策定するよう指示しました。これは緊急の課題であるだけでなく、ドンナイ地方の歴史的記憶と文化的アイデンティティを未来の世代に残す責任でもあります。

多くの遺物は劣化しています…

ビエンホア区人民委員会のチュオン・ヴィン・ヒエップ副委員長によると、現在、区内には3つの遺跡がある。そのうち、国指定の遺跡であるロン・ティエン寺とグエン・チー・フォン寺は保存状態が良好で、新たな施設が整備されており、資産や遺物は完全な状態で残っている。一方、省指定の遺跡であるチャン・ゴック・ズー古民家は、管理人の不注意により老朽化が進み、資産や遺物は失われ、古民家のみが残っている。

遺跡の価値を保存し、促進するために、ビエンホア区人民委員会の指導者たちは、文化スポーツ観光局（DCT）に、遺跡の保存作業において地元当局者に指導と専門的支援を提供するとともに、予算配分に配慮し、遺跡の修復と装飾のための資金援助と区内の文化事業のための施設への投資を行うよう要請した。

11月10日、省党委員会委員で省人民委員会副委員長のホー・ヴァン・ハ氏は、ビエンホア城塞地区を城塞広場に改修する計画に関する文書を文化スポーツ観光局に提出した。省人民委員会は、文化スポーツ観光局の改修案に同意した。提案には、省博物館が策定した計画に基づき、ビエンホア城塞地区を城塞広場に改修し、西古宮、東古宮、ビエンホア城塞遺跡のインフラを緊急に修復することが含まれていた。

文化スポーツ観光局のヴー・タン・グ副局長は、「現在、省内には120のランク付けされた遺跡（国家特別遺跡6件、国家遺跡42件、省遺跡72件を含む）があり、そのうち38件が目録に指定されています。文化スポーツ観光局は、二層制地方自治モデルを実施した後、省人民委員会に対し、省内の歴史文化遺跡、景勝地、文化作品の価値管理と振興に関する臨時任務に関する公式文書第6684/UBND号を発行するよう勧告しました」と述べた。

現在、ドンナイ省には深刻な劣化が見られる遺跡があり、保存と修復が必要です。代表的な例としては、ホーチミン通りとチュオンソン通りを結ぶVK98燃料タンク遺跡（ロッククアン村）が挙げられます。この遺跡は、石積みの盛土が深刻な地滑りを起こし、遺跡本来の要素が損なわれています。また、ロックニン村のジャオテ家屋遺跡には、漏水、浸水、照明設備の損傷、瓦屋根の損傷が見られます。さらに、チャンビエン区のビエンホア城塞遺跡には、保護区Iにある2階建ての建物が劣化が進んでいます。タンフン村のタンアン家屋遺跡とロックニン村のドック31戦勝地跡には、壁にひび割れや基礎部分の損傷が見られます。さらに、チアン村のスオイリントンネル遺跡には、修復や装飾が施されていません。

劣化した遺跡の現状を緊急に調査・評価する

11月3日、省内遺跡管理に関する各部署、支部、単位、地方との作業会議において、省党常務委員会委員であり省人民委員会副委員長でもあるレ・チュオン・ソン同志は、文化スポーツ観光局に対し、財務局、建設局、関係部署、地方と連携し、VK98燃料タンク、チャン・ゴック・ドゥ古民家など、著しく劣化した遺跡の現状を調査・鑑定・評価するためのチームを緊急に設立するよう指示した。同時に、規定に基づき修復作業を行うよう書類を作成し、省人民委員会に報告するよう求めた。

省人民委員会副委員長は、コミューン人民委員会に対し、臨時管理期間中における歴史文化遺産、景勝地、文化施設の管理にかかる予算を算定し、文化体育観光局に提出して集計するよう指示した。集計結果は財務局に提出され、審査された。財務局は、この集計結果に基づき、省人民委員会に対し、遺跡の臨時管理期間中における各地方の運営維持のための資金を手配するよう審査、評価、助言を行った。

遺跡の価値の保存と促進は、修復や装飾作業に留まらず、各レベル、各部門、各部署、地域、コミュニティ間の同期的かつ長期的な連携が必要であることがわかります。多くの人々は、劣化した遺跡がまもなく蘇り、本来の価値にふさわしい姿を取り戻すことを期待しています。今日、遺跡の保存、修復、そして装飾を行うことは、ドンナイ省がそのアイデンティティを確立し、伝統の継承に貢献し、省の文化観光発展の基盤を築く方法なのです。

私のニー

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/quan-tam-trung-tu-ton-tao-cac-di-tich-xuong-cap-d012f4b/