情報の品質を確保しながら、スケジュール通りに実装することを決意

慎重に準備する

2025年センサスは、統計分野で最も重要な一般調査の1つであり、10年ごとに定期的に実施され、全国的に展開されます。カントー市統計局のトラン・ホー・ビン・トゥイ副局長によると、2025年センサスの結果は、国家統計指標システムに属する関連統計指標の編纂に役立ちます。また、社会経済指標を編纂して現状の評価、変化傾向の分析、農村開発、農林水産業（AFF）の計画と戦略の策定、全国および各地域の農村住民の生活水準の向上に役立ちます。農村労働と農林水産業の規模と構造、農村インフラの変化、農村および農林水産業における国家プログラムと目標の一部の内容の実施を評価するための研究に役立ちます。農村と農林水産業の指標の国際比較にも役立ちます。さらに、農村地域とNLTSに関するデータベースを構築し、詳細な研究に役立てます。 NLTS セクターに関する数多くの年次定期調査のサンプルフレームとして機能し、その他の統計要件を満たします。

調査員はカントー市コード村の世帯で2025年国勢調査に関する情報を収集している。

2025年国勢調査では、農林水産業の生産状況、農村地域の現状、農村住民に関する情報の3つの情報を収集します。調査対象は、農林水産業従事者、農林水産業従事世帯、農林水産業従事農場、企業、協同組合、そして村落人民委員会です。2025年国勢調査では、調査単位への直接インタビュー（電子調査票（CAPI）および紙調査票を使用）と間接情報収集（電子調査票（Webフォーム）を使用）の2つの方法を同時に実施します。

カントー市では、2025年国勢調査のための調査および情報収集が、708の都市部と2,526の農村部を含む3,234の地域で実施された。市は、この調査のために3,525人の調査員と322人のチームリーダーを動員した。情報収集の質を確保するため、市統計局は、統計調査の経験があり、責任感が高く、地域に精通した調査員と監督者を選定した。それとともに、専門研修が綿密に準備され、研修内容は焦点を絞ったものとなった。調査対象者が調査の目的と意義を明確に理解し、正確で完全かつタイムリーな情報を調査員に提供する義務を果たせるよう、広報活動にも重点が置かれた。各地域に応じて、市統計局のウェブサイトに2025年国勢調査に関連するコンテンツを掲載するなど、広報活動が適切に行われている。公共の場所、コミューンや区人民委員会本部の門に横断幕やポスターを掲示したり、草の根の拡声器を設置したり…

勝利への決意

2025年国勢調査は、全国で行政境界の画定と二層制地方自治モデルへの移行を推進する特別な時期に実施されるため、多くの困難にも直面しています。行政境界の変更と機構の配置は、各レベルの国勢調査運営委員会の整備作業に影響を与えます。また、郡・町レベルの監督・調査に参加する勢力にも多くの変化があり、特に国勢調査の時期が新しい行政単位の運用開始時期と重なるため、大きな変化が生じます。各レベルの統計部門は、行政境界の画定と二層制地方自治モデルへの移行という国の大きな変化に積極的かつ柔軟に適応し、2025年国勢調査の継続的かつ途切れのない実施を確保してきました。

統計局の綿密で思慮深い準備とスムーズな調整のおかげで、ここ数日、市内の2025年国勢調査の情報収集作業は非常にスムーズに進んでいます。2025年国勢調査に参加した部隊は、任務をうまく完了するために努力しました。カントー市コード村の調査員であるカオ・ティ・カオさんは、「携帯電話による調査の理論と実践の両方で徹底的に訓練を受け、同時に、担当地域でサンプル抽出された世帯のリストを綿密に追跡しました。私は171世帯から情報を収集する任務を負い、2025年7月3日までに34世帯から情報を収集しました。私は自分の仕事を調整し、担当世帯での情報収集をできるだけ早く完了させ、世帯での情報収集が正確かつ完全に行われ、調査票に情報が記録されるように努めます」と話しました。

カントー市統計局第5統計チームのドゥオン・ミン・タンチーム長は、「現在、調査員は担当地域で積極的に情報収集を行っており、全員がスマートフォンやタブレット端末を調査業務に活用しています。モニタリングプロセスを通じて、調査員は各家庭を訪問し、直接聞き取り調査を行い、正しい手順に従い、CAPIフォームに明確かつ正確に情報を記録しています。調査員は地域に精通した地元住民であるため、各家庭へのアプローチは比較的容易です。調査部隊は、担当地域における情報収集作業を2025年7月25日までに完了させるよう努めています」と述べました。

最近、2025年国家目標プログラム中央監視チームは、カントー市において2025年国家目標プログラムを視察しました。チームは市内の複数の世帯や農場において、調査員による情報収集の実態を視察しました。視察地点では、監視チームのメンバーが調査員の誤りを迅速に指摘し、情報収集時の質問方法について助言を行いました。

統計調査部（総統計局）の監視チーム長であるヴー・ティ・トゥ・トゥイ氏は次のように述べた。「監視チームは、キャンペーン開始後数日間に、地方における2025年国勢調査の情報収集状況を視察し、実施状況、実施過程における困難や障害を迅速に把握しました。これにより、調査員への迅速な意見提供や直接的な支援を行うとともに、2025年国勢調査中央指導委員会に報告し、障害の把握と迅速な対応を促し、2025年国勢調査の質と進捗を確保しました。」

記事と写真：T. TRINH

出典: https://baocantho.com.vn/quyet-tam-thuc-hien-dung-tien-do-dam-bao-chat-luong-thong-tin-a188264.html