映画「Sáng đèn（灯りをつけろ）」の俳優たちは、生計を立てるために、雇われて米袋を運んだり、テーブルや椅子を磨いたりしなければならなかった。この様子を、芸術家のHữu Châu氏とLê Phương氏が演じた。
※この記事には映画のネタバレが含まれています。
映画「Lights Up」の予告編。 動画： MegaGS
ホアン・トゥアン・クオン監督の本作は、公開日が辰年の旧正月に延期されてから1ヶ月以上経った3月22日に公開された。舞台は1994年。メコンデルタの多くの伝統歌劇団が解散に追い込まれていた時代、興行師フー・チャウ率いるヴィエン・フォン劇団は経営難に陥っていた。彼らは伝統的な歌劇団から、大衆の好みに合うように、サーカスやコメディを織り交ぜたバラエティショーへと変貌を遂げた。
脚本は、歌手として活躍を目指す俳優や女優たちの生活に多くの時間を費やしている。あるシーンでは、劇場支配人が幕を開け、観客席に目を向ける。観客がほんの一握りしかいないのを見て、ため息をこらえる。彼らはもはや黄金時代のように大きな舞台や豪華な劇場で公演することはなく、川辺から寺社へとさまよう。俳優たちは常に停電を恐れながら歌い、その不安は顔に刻み込まれている。
ヴィエン・フォン劇団の物語は、1990年代初頭のベトナム南部のカイルオン（伝統オペラ）シーンにインスピレーションを得ています。写真：フオン・レ
日々の食費を稼ぐのに苦労する芸人たちに、生活のプレッシャーは重くのしかかっている。舞台を離れては、若手俳優のカン・タン（バク・コン・カーン）が日中は米俵運びの仕事をし、主演女優のキム・イェン（レー・フォン）はテーブルや椅子を磨いて収入を補っている。また、賄賂の支払いを拒否すれば、みかじめ料の取り締まり対象となり、一座は解散の危機に瀕している。演出家は登場人物の運命を劇的に描くのではなく、自虐的な場面やセリフを織り交ぜ、ほろ苦い笑いを誘う。
フー・チャウは、家業を継ぐことを生涯の夢としてきた旅回りの劇団主役を演じる。写真：フオン・レ
キャストの中でも、フー・チャウは穏やかで落ち着いた演技で際立っており、内面の葛藤を繊細に表現しています。家業を継いで劇場支配人を務めた彼は、劇団の絶頂期と、蔡龍（ベトナム伝統オペラ）の衰退による衰退の両方を目の当たりにしました。フー・チャウは、劇団員一人ひとりの幸福を第一に考える良心的な支配人として描かれています。彼は若い俳優たちに、職業倫理を重んじるよう促し、彼らを鼓舞します。劇団の維持に苦闘しながらも、彼はいかなる犠牲を払ってでも金銭を追い求めることはありません。
ベトナムの伝統的なオペラのストーリーを背景に、登場人物たちの恋愛が副次的なストーリーとして描かれ、作品にロマンチックな彩りを添えている。レ・フオンとカオ・ミン・ダットは、恋に落ちるも劇団の危機により別れを余儀なくされる中年芸術家カップル、タン・キム・イェンとピー・カンを演じる。バク・コン・カーンとチュック・マイは、伝統劇の抜粋を共に演じることでロマンスが芽生えていく若き主演俳優と女優を力強く演じている。脇役のホン・ヴァンは、主演俳優ピー・カンに憧れ、劇団に資金援助するスポンサー、トゥ・フオンを演じ、笑いを誘う。
レー・フォンとカオ・ミン・ダットが映画初共演。写真：フオン・レー
終盤に向けて、脚本には多くの弱点が露呈する。ヴィエン・フォン劇団の解散に至った事件は、あまりにも不自然で、カイルオン（ベトナム伝統オペラ）の衰退を反映していない。複数のストーリーが絡み合うことで、2時間を超える上映時間にもかかわらず、全体的に支離滅裂で冗長な印象を与えている。設定にも欠陥があり、過剰な特殊効果によって俳優の肌の色が黄色っぽく不自然に見えている。
マイ・ナット
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)