商工省：2023年の業務の総括と2024年の業務展開

12月22日午後、商工省は、商工部門の2023年の活動を総括し、2024年の課題を展開するための会議を開催した。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志が会議で演説した。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志が出席し、会議を指導した。

2023年、多くの困難にもかかわらず、工業貿易部門は柔軟かつ同期的で効果的な解決策を数多く実施し、省の工業商業生産額は依然としてプラスの成果を達成しました。工業生産指数（IIP）は前年比10.55%上昇し、工業生産額は前年比8.5%増の103兆7,500億ドンと推定され、小売総売上高および消費者サービス収入は前年比15.3%増の69兆2,120億ドンと推定され、輸出額は前年比6%増の26億100万米ドルと推定され、輸入額は前年比19.9%減の17億6,900万米ドルと推定されました。

2024年に、工業および貿易部門は、工業生産額を2023年比9.3～10.9％増の113,400～115,060億ドン、商品およびサービスの総売上高を2023年比10％増の76,135億ドン、輸出売上高を6.2％以上、輸入売上高を9.4％以上とすることを目指している。部門全体で、困難の除去、企業の効率的な運営の支援、工業および商業インフラの開発、国内市場の発展、消費の刺激と輸出の促進、行政手続きの大幅な改革による投資およびビジネス環境の改善への貢献という4つのグループの主要なタスクとソリューションを展開することに合意した。

会議で演説した省人民委員会常務副主席は、工商部門が設定した発展目標と解決策に基本的に同意した。しかし、これらの計画と目標を達成するためには、多くの困難と課題が予想されるため、部門全体が目標と市場の動向を着実に追跡し、柔軟かつ実践的な解決策を迅速に策定する必要があると提言した。産業クラスターへのインフラ投資の進捗を加速させるため、企業を支援し、企業のボトルネック、障害、障壁を積極的に排除し、実質性と効率性を確保する。投資促進活動、投資・ビジネス環境の改善策、企業支援策を継続的に推進する。投資誘致を強化し、商業インフラを整備し、国内市場を力強く発展させ、国際市場を拡大する。市場管理措置を同時並行的に実施し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策を強化し、消費者の権利を保護する。工商部門は、2024年の春節前、春節中、春節後において、市場安定化作業、密輸、貿易詐欺、偽造品対策のピークプランを効果的に実施する。