嵐3号は、ヴァン・ドン地区の養殖農家に甚大な被害をもたらしました。多くの人々が長年の貯蓄のほとんどを失い、銀行への元利金の返済に困難に直面しています。これは、あらゆるレベルとセクターが支援策、債務免除、債務延長、低金利の新規融資を迅速に実施し、養殖農家が最短期間で復興できるよう支援することが喫緊の課題であり、社会保障の確保と地域経済の発展に貢献する必要があります。
推定によると、嵐3号はヴァン・ドン県で収穫期を迎えた水産物約32,112トン（カキ25,638トン、魚636トン、その他の魚介類5,840トン）に被害を与えました。さらに、2,000ヘクタールのカキ畑と、新たに放流された3,500基の生簀にも被害を与えました。ヴァン・ドン県の養殖業への被害総額は、2兆2,000億ドンを超えると推定されています。
カイロン町に住むファム・ヴァン・ロンさんの家族は、200個の養魚籠を所有し、収穫期に向けて準備を進めていました。しかし、嵐3号が上陸し、波と風によって養魚籠の100個近くが破壊され、籠の中の魚はすべて海に逃げ出しました。
ロン氏は次のように語った。「我が家では、ケージ1つにつき150匹のハタを養殖していました。嵐が襲来した時、ケージ1つにつき約900kgの魚がいました。ところが、約100匹のケージが失われ、ハタに換算すると約90トンに相当し、被害額は推定200億ドンを超えました。残ったケージは波や風で壊れることはなかったものの、魚は波に傷つけられ、長時間放置すると死んでしまうでしょう。家族は少しでも回復するために、ケージを安値で急いで売却せざるを得ませんでした。」
ロンさんの家族と同じ状況にあるカイロン鎮のトゥ・ヴァン・ティエンさんの家族も、5つの牡蠣養殖場と収穫期にあるハタの養殖場100基を嵐3号で破壊され、養殖物の総額は210億ドン以上と推定されています。ティエンさんは、「養殖業の資金として銀行から借り入れるため、家族の土地にある資産はすべて抵当に入れられていました。嵐3号ですべてが奪われ、私たち家族は銀行への借金と利息を支払えない危機に瀕しており、今はどうしたらいいのか分かりません」と語りました。
嵐3号はヴァン・ドン県の農家に甚大な被害をもたらしました。今重要なのは、農家があらゆるレベルとセクターにおいて、債務の繰り延べ、銀行の利払いの延期・延長、そして最低金利での新規融資の提供といったメカニズムと政策を整備し、同時に中央政府と省庁の政策を適用して住民への被害を部分的に支援することを望んでいることです。
ヴァンハイ水産養殖協同組合のグエン・ヴァン・ティン氏は、「ヴァン・ドンの人々は代々海に依存し、海のために生き、海で富を築いてきました。嵐3号による甚大な被害は、この地域の多くの養殖農家を貧困に陥れました。現在、私たちは復興に全力を尽くし、徐々に困難を乗り越えようとしています。しかし、そのためには、あらゆるレベル、あらゆるセクターからの早期の支援が不可欠です。低金利、さらには0ドン金利の優遇融資を受けられるような環境を整えていただく必要があります。」と述べました。
省内の人々や企業、特に農民が被った損失を考慮し、省人民評議会は、来たる第21回会議（臨時会議）において、嵐3号による甚大な被害を受けた人々や企業を支援するための政策を検討・公布する予定である。 政府はまた、商業銀行に対し、銀行利息と税金の支払いを延期・延期・延長するよう指示し、嵐による損失を受けた人々や企業のために新たな優遇融資パッケージを実施する予定である。
ヴァン・ドン・ミルク・オイスター協同組合のトラン・ヴァン・ティエン氏は、「省人民評議会が嵐第3号の被災者支援策について協議・検討するために会合を開くことを知り、ヴァン・ドン地区の人々は大変喜び、興奮し、特に養殖農家向けの支援金の受け取りを心待ちにしています。この支援金が銀行からの新たな融資と併せて活用される時、私たちは決意を新たにし、ヴァン・ドン地区の養殖業をより持続可能な方法で復興させるべく団結します。」と述べました。
ヴァン・ドンにおける海洋養殖の早期復興は極めて喫緊の課題です。今、あらゆるレベルとセクターが支援策を迅速に実施し、養殖業者が優遇融資を受けられるよう最適な条件を整えるとともに、海面の引き渡しと賃借に関する手続きと時間を短縮し、人々が養殖における先進的かつ現代的な技術にアクセスし、活用できるよう、指導、支援、環境整備を進めることが喫緊の課題です。
ソース
コメント (0)