ハティンの路上で頻繁に起こる物乞いの状況

レ・ズアン通り（タン・セン区）の喫茶店では、物乞いが店に入ってきて客に金銭をせびる姿をよく見かける。トゥンロック村の老婦人NTLさんは記者団に対し、「私の家族は厳しい状況にあります。息子が2人いるのですが、両親も息子を育てるのに苦労しています。私は病気で治療費もないので、物乞いをしなければなりません」と語った。

ハティン省タンセン区は中心部であるため、レストラン、飲食店、喫茶店、市場、スーパーマーケットなど、あらゆる場所で物乞いが横行しています。中には、障がい者だけでなく、高齢者や子供たちも物乞いをしています。物乞いをせざるを得ない状況には同情しますが、こうした状況が繰り返されることで「街の美しさ」が損なわれ、多くの人々に迷惑をかけているのが現実です。

グエン・ティ・ズンさん（ハティン省タンセン区）は、「最近、物乞いをする人をたくさん見かけます。彼らの状況を見ると、同情してお金をあげてしまいます。あらゆるレベル、あらゆる部門が支援策や雇用創出に目を向ける必要があると思います」と語った。

タンセン区のフォー店のオーナー、グエン・ヴァン・バ氏によると、毎日物乞いが店にやって来るそうだ。時には2～3人ずつ来ることもあるという。何もあげないとかわいそうに思うが、あげると慣れてしまい、毎日また頼みに来るので、店主も客も困ってしまうという。

多くの人が、物乞いに会った時、何もしてあげないと、病気で本当に貧しいので罪悪感を覚えるが、何かしてあげれば慣れると話していた。なぜなら、物乞いの中には、他人の同情につけ込んで貧しいふりをする者もいるからだ。調査によると、浮浪者や物乞いの多くは、他の地域から来ている。彼らは職業柄、定まった場所に留まらず、常に移動しているため、管理や統制が難しい。

タンセン区人民委員会文化社会部のファン・スアン・タン副部長は、「今後、区は地域における物乞い事案の統計調査を実施します。特に困難なケースについては、社会保障政策の確保のため、保護センターに紹介します。さらに、区は広報活動を行い、対象者が物乞いを繰り返さないよう働きかけます。再犯した場合には、適切な措置を講じます」と述べました。

ハティン省保健局のマイ・レ・トゥオック副局長によると、現在、政府は貧困世帯、準貧困世帯、社会保障を受けている脆弱層などに対し、それぞれ個別の支援政策を講じている。したがって、物乞いの再発に対する責任は地方自治体にある。保健局は、地方自治体に対し、管理強化、状況把握、困難な状況への迅速な支援、そして近年のような物乞いの再発防止を勧告・要請する文書を作成する予定である。

物乞いが繰り返される状況を完全に解決するには、広報活動や地域管理への働きかけだけでなく、機能機関間の緊密な連携も不可欠です。最も重要なのは、明確な区分です。真に困窮している人には、生活支援、職業訓練、職業紹介などの支援が必要です。一方、故意に物乞いをする人は、法律に基づいて対処する必要があります。

出典: https://baohatinh.vn/tai-dien-tinh-trang-an-xin-tren-pho-o-ha-tinh-post295483.html