持続可能な貧困削減に向けたタン・タンの旅。

QTO - タンタン村は、少数民族・山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラムの政策を柔軟に適用し、効果的に実施することで、大きな変革を遂げています。新たな生計モデル、各集落を結ぶ道路の延伸、そして頑丈な家屋が徐々に出現し、新たな活力を生み出し、多くの貧困層および準貧困世帯の生活を改善し、持続可能な発展へと向かうための確固たる基盤を築いています。

持続可能な開発の柱

タンタン村は、ホアフック村、ホアティエン村、ホアタン村（旧ミンホア郡）の3つの村が合併して誕生しました。12の村と1,378世帯を擁する山岳地帯です。地形は広大で複雑で、人口は分散しており、 経済は主に農林業に依存しているため、多くの特有の課題に直面しています。

タンタン村党書記のカオ・タン・ハイ氏は、我々の取材に対し、「出発点はまだ困難でしたが、 政治システム全体の団結と決意、そして人々の努力により、タンタン村は明確な変化を遂げました。少数民族と山岳地帯を対象とした社会経済開発プログラムと政策は、現実に即して、同期的に実施され、人々の生活向上、特に貧困層および準貧困層の世帯を支援する強力な原動力となっています。達成された成果は、持続可能な開発という目標に向けて前進し続けるための重要な基盤となっています」と述べました。

大雨の後、道路は長期間にわたって冠水しやすく、インフラ整備の妨げとなっている - 写真：HC

タンタン村は国家目標プログラムの実施過程において、常に地域の実情を綿密に把握し、中央政府および省レベルの制度や政策を柔軟に活用しています。特に、少数民族および山岳地帯の社会経済発展を目的とした国家目標プログラムは、地域の重要な柱の一つとなっています。生産支援、生計の多様化、家計経済モデルの発展といったプロジェクトは、それぞれの対象グループに適した重点的な取り組みとして実施されています。

並行して、 科学技術移転に関する研修コースが定期的に開催され、人々が大胆に新しいモデルを適用し、伝統的な生産思考を変革できるよう支援しています。人々は徐々に持続可能な経済手法に近づき、安定した収入を生み出し、多くの貧困層および準貧困層に機会をもたらしています。

困難を乗り越える人々の精神を鼓舞する。

タンタン村人民委員会のディン・ヴァン・チン委員長は、同村における少数民族・山岳地帯社会経済開発国家目標プログラムの実施結果について、次のように述べた。「村は16世帯の住宅建設を支援し、各世帯が安定した住居を持ち、経済発展に安心して取り組めるよう支援しました。生活向上においては、タンタン村は11億ドン以上を投じ、多くの効果的な経済モデルを構築し、住民が収入を増やし、新たな生産方向を拡大するための条件を整えました。特に、特に困難な少数民族地域であるイエンヴァン村では、畑地内道路、水路、村内交通網の整備、そして植物品種の育成に70億ドン以上を投資しました。これにより、住民の生活と生産条件の改善と前向きな変化の創出に貢献しています。」

キエンチン村のディン・フー・ティエム氏は、タンタン村の経済発展における模範的な人物の一人です。多くの困難に直面した家族から、彼はイノシシの飼育に投資し、現在では100頭近くのイノシシを飼育し、年間3億ドン以上の収入をもたらしています。

ティエン氏は次のように語りました。「技術研修コースを受講したことで、飼育プロセス、疾病予防、そして安全な畜産モデルの構築について深く理解することができました。特に、地方自治体の支援や各種プログラム、プロジェクトからの支援資源のおかげで、我が家の畜産モデルは成長し、安定した生産量を維持しています。これは、生産規模を拡大し続けるためのモチベーションにもなっています。」

キエンチン村のディン・ヒュー・ティエムさんは、イノシシ飼育モデルで年間3億ドン以上を稼いでいる - 写真：HC

ティエム氏はまた、コミューンの人々が思考と行動を変え、支援を待つのではなく、貧困から脱却するための適切な発展の方向性を積極的に模索するようになることを期待している。彼の経済モデルは、政策が正しい方向に実施された場合の有効性を鮮やかに実証すると同時に、山岳地帯の人々の自立心と困難を乗り越える意志を示している。

タン・タンは生活支援に加え、広報活動にも力を入れており、貧困削減プログラムやプロジェクトへの参加を促しています。地域活動や移動宣伝活動は、人々が自らの権利と責任を理解し、キャンペーンや愛国模範運動に積極的に参加する助けとなっています。コミューンの農村インフラも徐々に改善され、交通網、学校、診療所、灌漑施設、家庭用水などが新たに投資または改修されました。多くの村の文化施設は改修され、文化芸術活動の場となり、人々の精神生活の向上に貢献しています。

新たな障害の解決に重点を置きます。

タンタン村の指導者によると、多くの初期成果が達成されたものの、客観的に見ると、村の社会経済発展状況は依然として多くの困難に直面している。少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの実施は、要求に比べて依然として遅れており、特に職業資本など、資本比率の高い多くの内容が未だ実施されていないため、支出率が低い。プログラムの一部の目標は、何度も調整や補足を必要としている。少数民族世帯の収入は向上しているものの、依然として省全体の平均水準を大きく下回っている。

さらに、不十分に整備されたインフラ、未開発の農地、清潔な水へのアクセスなどの重要な問題は、地域における持続可能な貧困削減の取り組みにとって依然として大きな課題となっています。

タンタン村の貧困率は年平均7.7%減少し、現在162世帯の貧困世帯がおり、全世帯数の11.7%を占めています。過去5年間の新農村開発プログラムへの総投資額は440億ドンに達しました。実施されたプロジェクトは効果を上げ、質の確保にも貢献し、同村は新農村開発基準の19項目中11項目を達成しました。同村全体では165世帯の貧困世帯および準貧困世帯がおり、仮住まいや老朽化した住宅の撤去が完了しました。

「この地域における持続可能な貧困削減の実施において、私たちは教訓を得ました。それは、人々を主体としての役割を促進し、資源の社会化を促進し、人々が政府のプログラムやプロジェクトを理解し、協力するよう、広報活動の質を向上させることです。実施過程において、関係機関や部署は定期的に情報交換を行い、緊密に連携することで、発生する問題を迅速に解決しました。特に、この地域は、地滑りや自然災害の危険がある地域の世帯の人口を安定させる問題の解決に注力してきました。人口配置と職業訓練を連携させ、人々に長期的な雇用を創出することで、タンタン地域の貧困削減だけでなく、将来の持続可能な生活を確保するための重要な一歩です」と、タンタン村人民委員会のディン・ヴァン・チン委員長は強調しました。

タンタン村は今後も、持続可能な貧困削減を伴う社会経済発展を重要課題として位置付けています。同村は、近代化に向けた農業構造改革の推進、科学技術の活用、高付加価値経済モデルの開発、サービス・商業部門の拡大、そして農村地域への企業誘致を目指しています。さらに、同村は国家目標プログラムからの資金動員を継続し、地域社会の資源を統合して、必要不可欠なインフラへの投資に取り組んでいます。

ヒエン・チ

出典: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202512/tan-thanh-with-the-journey-of-sustainable-poverty-reduction-5672d2a/