経済成長は人々の生活の質の向上と密接に関係しています。

クアンニン省にとって、今年上半期のハイライトは、経済が引き続き成長を維持していることです。域内総生産（GRDP）は9.02%で、紅河デルタ地域で4位、全国の省市で8位にランクされています。それに加え、多くの政策が実施され、社会保障と福祉が保証され、人々の生活の質が徐々に向上しています。

ドンマイ工業団地（クアンイエン町）のブンジン・エレクトロニクス工場で働く労働者たち。*写真：ド・フオン*

多くの肯定的な結果
2024年の活動テーマ「経済成長の質の向上、クアンニンのアイデンティティーが豊かな文化と人々の育成」を堅持し、「後退なし、行動のみ」の精神で、省は焦点と重点を定めて断固とした指導と運営に注力し、割り当てられた任務と作業量を最大限完了するよう努めてきました。

今年上半期、省経済は引き続き成長を維持しました。特に、加工製造業は前年同期比10.3%増の23.05%増となり、引き続き成長の牽引役となっています。観光サービス業は13.85%増加し、クアンニン省を訪れた観光客総数は1,040万人と推定され、前年同期比18%増となりました。そのうち、海外からの観光客は約200万人と推定され、前年同期比140%増となっています。観光収入は総額22兆2,850億ドンと推定されています。

省は、行政改革と投資環境の改善を引き続き優先課題として取り組んでおり、多くの重点的な解決策とアプローチにより、企業と住民にとっての困難や障害を迅速に解消しています。クアンニン省は、引き続き企業にとって安全で信頼できる投資先であり続けています。誘致された外国直接投資（FDI）の総額は15億4,900万米ドルに達しました。社会投資の総額は48兆350億ドンに達し、同時期比9.1%増加しました。

ハイフォン市トゥイグエン地区とクアンニン省クアンイエン町を結ぶベンルン橋が完成し、開通しました。交通活動と経済発展の促進に貢献しています。*写真：ファム・タン*

同時に、主要プロジェクトと工事の加速化が進められており、地域の連結性を促進し、旅行、貿易、経済発展を促進しています。重点プロジェクトは以下のとおりです。ハロン・ハイフォン高速道路からドンチュウ町までを結ぶ河川沿いの道路（省道338号線からドンチュウ町までの区間）、ダム・ニャ・マック交差点の完成工事、ベンルン橋の完成と開通、そして2030年を目標に2024～2025年にクアンニン省の地方交通改善プロジェクトを完了・実施します。

クアンニン省は経済発展とともに、人々の生活の質の向上、文化、社会、人間的発展における変化の創出、社会保障と福祉の確保、地域格差と貧富の差の縮小に常に注意を払っています。

特に、今年上半期の社会保障予算総額は1兆1000億ドンを超え、2023年の同時期比で10%増加しました。教育訓練、保健、労働、雇用、文化、社会、スポーツの分野で大きな進歩が見られました。特に少数民族地域、山岳地帯、国境地帯、島嶼部の人々の生活は着実に改善・向上し、質の高い保健・教育サービスへのアクセス機会が拡大し、人々の医療の質が確保されました。

新農村建設計画も、省から町村まで3つのレベルで2年前倒しで完了し、良好な成果を上げました。特に、ビンリエウ県は、国内で初めて新農村基準を満たした少数民族、山岳地帯、国境地帯の県です。また、ティエンイエン県とダムハー県は、2021～2025年の基準に基づく先進的な新農村基準を満たした国内初の2県です。省全体では、貧困世帯が121世帯、準貧困世帯が828世帯減少しました。社会治安と犯罪状況は、2023年の同時期と比較して1.2%減少しました。有権者から提起された課題は、迅速かつ徹底的に解決されました。

新たな農村建設計画は多くの好ましい成果を達成し続け、農村住民の所得増加に貢献しています。

イノベーションのプロセスをさらに深化させる

クアンニン省は、通年で二桁成長率（10.9%）を維持し、国家予算収入を55兆6000億ドン以上とすることを目標に、省経済の発展を継続するための様々な解決策と計画を打ち出しています。同時に、人々の物質的・精神的な生活の質をさらに向上させ、地域間の格差を徐々に縮小していく必要があります。

そのため、省は「ブラウン」から「グリーン」への開発手法の転換、グリーン成長、経済、社会、環境、安全保障の各側面における持続可能な開発を着実に推進しています。2024年の経済成長を確実なものにするために、加工製造業、公共投資、予算外資本建設投資、観光、サービス、海洋経済、デジタル経済の3つの柱を定めています。石炭産業と電力産業の安定と持続可能な発展を維持します。

ハラウコミューン（ティエンイエン地区）の人々は、法律についての宣伝と知識の普及に努めています。

同時に、予算収支管理の有効性と効率性を向上させ、公共投資を厳格に管理します。公共投資資金の支出を重要な政策課題と位置付け、経済成長への重要な貢献を果たします。併せて、連携性、包括性、焦点、重点性を確保しながら、同期性と近代性を兼ね備えたインフラシステムの整備・完成を加速します。

省人民委員会のカオ・トゥオン・フイ委員長は、第14期省人民評議会（中間定例会議）第19回会議で次のように明言した。「省は引き続き経済成長目標と人材開発を密接に結び付け、クアンニンのアイデンティティーが豊かな文化を築き上げていきます。社会保障、福祉、進歩と公平、物質生活と精神・文化生活の調和を確保します。引き続き貧困削減策を同時に実施し、省の新しい多次元貧困基準に従って、貧困世帯をゼロにし、近貧困世帯を少なくとも50％削減するという目標を達成します。」

ソース