式典には、中央政策戦略委員会副委員長のグエン・ホン・ソン氏、党委員会副書記、ベトナム国家銀行副総裁のドアン・タイ・ソン氏、文化スポーツ観光省報道局副局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏、 ベトナムジャーナリスト協会執行委員会委員、事務局長のヴー・ティ・ハ氏、ベトナム国家銀行元副総裁のフン・カック・ケ氏、ベトナム国家銀行元副総裁のグエン・トアン・タン氏といった著名な来賓の方々がお迎えされました。
ベトナム銀行協会を代表して、協会評議会議長兼ベトナム農業農村開発銀行（ Agribank ）総裁のファム・トアン・ヴオン氏、協会副会長兼事務総長のグエン・クオック・フン氏、協会評議会および委員会のメンバー、過去の任期の協会元会長および事務総長、およびベトナム銀行協会常設事務局のさまざまな部署およびユニットの代表者が出席した。
金融・通貨市場誌を代表して、トラン・ティ・タン・ビック編集長、グエン・ティ・タン・フオン副編集長、ファン・ホアン・マイ副編集長、ディン・ティ・ディエン・ホン前編集長、および、同誌編集委員会のメンバー、各時代の同誌のリーダー、スタッフ、記者、編集者らが出席した。
金融・通貨市場誌編集長のトラン・ティ・タン・ビック氏は冒頭の挨拶で、8月革命成功80周年と9月2日の建国記念日を前に、国全体が英雄的で喜びに満ちた熱狂的な雰囲気に包まれていたこの時期に、創刊30周年記念式典と創刊号の発行が行われたことに、栄誉と誇りを表明した。また、約2か月前には、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年が盛大かつ意義深く祝われた。過去30年間、同誌は継続的に革新を続け、その地位を確固たるものにし、ブランドアイデンティティを確立し、ベトナム銀行協会、ベトナム銀行業界、そして国民経済の発展に積極的に貢献してきた。
ベトナム国家銀行のドアン・タイ・ソン副総裁は、同誌の発展の歩みにおける功績を称え、過去30年間にわたり、『金融・通貨市場誌』が銀行業界の報道システムにおける重要な情報チャネルの一つとして、一貫してその地位を確立してきたことを強調しました。同誌は、党の方針と政策、国家の法律と規則、ベトナム国家銀行のメカニズムと政策、業務上の決定を積極的に宣伝、伝達、発信し、一般市民、特に銀行部門の職員に金融と銀行に関する知識を提供し、その普及に貢献してきました。また、科学者、専門家、経営者、読者が情報交換や議論を行い、政策に関するフィードバックを提供するフォーラムとして機能し、経済と銀行部門の政策に関する科学的・実践的な問題について多様な意見を表明し、関係機関とベトナム国家銀行による政策策定と実施において助言と解決策の提案に貢献してきました。
副総裁によると、この雑誌の特筆すべき点は、経済、金融、銀行業務の分野において、銀行業界の実情や動向に密接に関連した、専門的かつ詳細な情報を一貫して掲載していることです。また、この雑誌は、ベトナム銀行協会に加盟する金融機関が、国内、そして地域内外の多くの国や地域の幅広い層に、自社のイメージ、ブランド、商品、サービス、そして銀行サービスを訴求するための効果的なコミュニケーションチャネルとしても機能しています。
副総裁は、これからの時代、国家の進歩の時代を実現するための決意、願望、具体的な行動とともに、銀行部門とジャーナリズムの分野に課せられる要求と課題ははるかに多く、困難なものになるだろうと強調した。
「ベトナム国家銀行の指導部を代表して、この雑誌が銀行協会の代弁者としての役割を引き続き堅持し、銀行セクターにおける実務上の問題や新たな政策・メカニズムについて意見交換し、批判的に分析する学術フォーラムとしての役割を引き続き果たし、ベトナム国家銀行やその他の規制当局の政策立案プロセスに貢献することを期待します。これにより、策定される政策は実践的であり、銀行セクターの持続可能な発展の基盤を築くものとなるでしょう」と副総裁は期待を表明した。
ベトナム銀行協会評議会を代表して、ベトナム銀行協会会長兼アグリバンク総裁のファム・トアン・ヴオン氏は、『金融・通貨市場誌』が30年にわたる発展の中で達成してきた成果を高く評価しました。これらの輝かしい成果は、同誌の経営陣、スタッフ、記者、編集者の責任感、献身、そして不断の努力の明確な証です。彼らは、深い専門知識、タイムリーな情報、そして豊かな視点に基づいた価値あるジャーナリズム記事を継続的に作成してきました。これにより、同誌は協会の活動や加盟団体に関する情報を国内外の読者に発信することに大きく貢献し、協会と地域社会をつなぐ信頼できる架け橋としての役割を果たしています。
「国と銀行業界が深い統合と持続可能な成長を志向する新たな時代を迎える中、『金融・通貨市場誌』は今後もその優れた伝統を守り、常に内容を革新し、専門性を高め、一流の専門家との協力を拡大するとともに、ベトナム銀行協会とその加盟組織の活動を全面的かつ迅速に反映していくと確信しています」とベトナム銀行協会会長は述べた。
文化スポーツ観光省報道局副局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏は、金融・通貨市場誌のスタッフが過去30年間に達成してきた非常に心強い業績と成果を称賛し、心から祝福するとともに、確固たる基盤と貴重な経験を積み重ねてきた同誌が、今後も既存の強みをさらに発展させていくと確信していると述べた。同誌は団結と連帯の精神をもって、あらゆる困難と課題を乗り越え、与えられた政治的任務を立派に果たしていくだろう。
同時に、グエン・ヴァン・ヒュー氏は、雑誌が形式と内容の両面で引き続き力強く革新を続け、マルチメディアジャーナリズムを発展させるために現代の技術を適用し、時代の潮流に沿って、その役割と威信を継続的に高め、情報をより迅速かつ効果的に発信していくことを提案した。
回答の中で、金融・通貨市場誌のスタッフを代表して、トラン・ティ・タン・ビック編集長は心からの感謝の意を表し、著名なゲストからの洞察に満ちたアドバイスを全面的に受け入れ、金融・通貨市場誌の包括的な発展と改善を促進するために適切な解決策を継続的に実行していくことを確認しました。
「未来への強い願望を持って、この雑誌のスタッフ、記者、編集者は、先代の成功を引き継ぎ、絶えず学び、弱点や限界を克服し、あらゆる困難や課題を乗り越え、成長の機会をつかみ、デジタル時代のベトナム革命ジャーナリズムの流れに加わり、絶えず革新と発展を続け、国内外の読者にとって知識豊富で高品質、現代的で評判が高く信頼できる金融・銀行専門誌としてのブランドを維持していきます」と編集長のトラン・ティ・タン・ビック氏は述べた。
創刊30周年記念と創刊号の発行を記念して、『金融・通貨市場誌』は、ベトナム国家銀行総裁表彰、文化・スポーツ・観光大臣表彰、ベトナムジャーナリスト協会表彰など、数々の貴重な賞を受賞しました。
式典では、ベトナム国家銀行人事組織部副部長のレ・ヴィエット・フン氏が、ベトナム国家銀行総裁による表彰決定を発表しました。総裁の代理として、ドアン・タイ・ソン副総裁がベトナム国家銀行総裁からの表彰状を本誌スタッフに授与しました。
続いて、グエン・ヴァン・ヒュー報道部副部長が、文化スポーツ観光大臣表彰状を雑誌スタッフに授与したほか、トラン・ティ・タン・ビック編集長に個人表彰状を授与しました。
ベトナムジャーナリスト協会はまた、同誌のスタッフと、トラン・ティ・タン・ビック編集長とグエン・ティ・タン・フオン副編集長の2名に功労賞を授与した。
これらの賞は、金融・金融市場誌の経営陣、記者、そして編集者による、銀行セクターにおける情報発信、政策推進、そしてジャーナリズムの発展への貢献を称えるものです。また、これらの賞は、同誌が今後も努力を続け、その使命を果たしていくための励みとなります。
出典: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html
コメント (0)