ホーチミン市：文化、文学、芸術活動は常に統合プロセスの先駆者です。

50年余りの建設と発展の中で、一般的な文化活動に加え、文学と芸術の分野も市党委員会の特別な配慮と指導を受け、発展のためのあらゆる条件を整えてきました。

ホーチミン市政府は、党委員会の文化芸術分野における重要な指示に基づき、国と市の発展段階に応じて文学芸術に対する政策と資源を具体化してきました。

市の文化、文学、芸術活動は正しい方向に発展し、常に統合と革新のプロセスを先導し、国の優れた伝統的価値観を促進し続けています。

党中央委員会書記、ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン同志が、ホーチミン市文化スポーツ局の指導部に国家主席一級労働勲章を授与した。

過去50年間、人生の息吹に沿って多くの文学作品や芸術作品が生まれ、人生の現実を反映しながら、良いものや新しいものを奨励し、悪いものを批判し、困難や挑戦に直面してもしっかりと立ち向かうよう人々を励まし、動機づけることに貢献してきました。

新時代の作品は、都市の革新、発展、そして統合の過程を反映しています。歴史、現代、愛、家族、そして若者の希望といったテーマも、新たな視点から捉えられています。例えば、「人々が若かった頃」「バッファローウールの季節」「英雄の血」「緑の草に黄色い花が咲く」「赤い珊瑚」「九つの死刑判決を受けた人」「トンネル」「ハートファイア」「母の日記」「平和の物語の続き」といった作品が挙げられます。

党中央委員会書記、ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン同志が会議で演説した。

文学芸術分野における社会化に重点が置かれ、厳格な国家管理の下で社会化された芸術団体が創造的に活動するための条件が整えられ、人々の健全な娯楽ニーズを満たす文化芸術製品が生み出されています。文化製品と観光製品の融合は、伝統芸術の保存と振興に貢献しています。

さらに、市内の大衆芸術運動はますます発展しており、大衆が文化的、芸術的価値の創造、保存、教育、促進に参加するよう奨励し、動機づけることに貢献しています。

文学芸術分野における国家管理はますます強化され、効果的かつ効率的に運営されています。市は、制度、政策、芸術家へのケアにおいて好ましい環境づくりに注力しています。高貴な国家賞や称号を受賞した芸術家には健康保険証が交付され、困難な状況にある、あるいは病気にかかっている70歳以上の芸術家への支援、優れた芸術家が祝日や旧正月、病気や逝去の際に定期的に訪問し、ケアを行うこと、そして頼れる人がいない孤独な芸術家へのケアなどを行っています。

しかし、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部の部長であるドゥオン・アン・ドゥック同志によると、党委員会と政府は、どの時点においても、文化、文学、芸術の発展に必要な適切な投資に重点を置いてこなかったという。

偉大な文学・芸術作品は、その規模と価値において、依然として発展の過程に見合っていない。芸術家に対する報酬政策に関する一部の規制は適切ではなく、魅力を生み出し、才能を「維持」し、育成する上で不十分である。

会議では、党中央委員会書記でありホーチミン市党委員会書記でもあるトラン・ルー・クアン同志が、アーティストたちからの多くの質問に答えました。クアン同志は、「ホーチミン市は全国から多くの才能ある人々が集まり、生活し、働く場所です。様々な地域から多くの若者が、文学や芸術分野の才能ある人々を含め、起業の場としてホーチミン市を選んでいます。これはホーチミン市が守り、振興していくべき貴重な財産です」と述べました。

トラン・ルー・クアン同志は、芸術団体や芸術家が安心して活動でき、創造性を促進し、健全に競争できるよう、市の文化部門は厳格かつ柔軟な規制の枠組みを策定するための研究を行う必要があると提案した。

市の党書記は、文化部門は伝統芸術を遺産として保存する計画を立てる必要があり、同時にこれらの芸術形式の魅力を高めて大衆にとってより魅力的になるような解決策を講じるよう努める必要があると要請した。

トラン・ルー・クアン同志は、各団体や芸術家が発展の傾向に合わせて作品の宣伝形式を革新し、文学・芸術作品を観客や読者、特に現代の若い大衆にもっと身近に、もっと手軽に届ける必要があると期待している。

会議において、ホーチミン市文化スポーツ局は大統領より一級労働勲章を授与され、栄誉を授かりました。また、組織委員会は、ホーチミン市統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）に際し、ホーチミン市における文学・芸術の発展に積極的かつ重要な貢献を果たした団体および個人に対し、市人民委員会委員長より表彰状を授与しました。

リン・バオ

出典: https://nhandan.vn/thanh-pho-ho-chi-minh-hoat-dong-van-hoa-van-hoc-nghe-thuat-luon-tien-phong-di-dau-trong-qua-trinh-hoi-nhap-post916284.html