法的文書の障害を取り除き、開発のためにあらゆるリソースを動員する

8月14日午前、政府本部で、法律文書制度の問題点の検討および処理を担当する運営委員会の委員長であるファム・ミン・チン首相が、計画投資省管轄の法律の改正および補足を提案する報告書に関する政府常任委員会の会議を主宰した。

ファム・ミン・チン首相が政府常任委員会の会議を主宰した。（写真：トラン・ハイ）。

また、副首相のトラン・ホン・ハ氏とトラン・ルー・クアン氏、各省庁、支部、中央機関の長らも出席した。

代表団は、公共投資法（改正）の草案作成に関する報告書という2つの内容について議論し、意見を述べた。計画法、投資法、官民連携方式による投資法、入札法のいくつかの条項を改正および補足する法律案に関する報告。これら 2 つのコンテンツは計画投資省によって開発されています。

これまで、法文書システムの問題の検討と処理を目的とした運営委員会は、設立直後に2回の会議を開催し、現在の状況においてボトルネックの解消、成長の促進、インフレの抑制、マクロ経済の安定化のために対処する必要のある緊急の問題が多数ある法律の改正が必要な内容のグループを特定しました。

ファム・ミン・チン首相は、締めくくりの演説で、上記の法律の改正案は完全な政治的、法的、実際的根拠を備えており、党の決議、政治局の結論、主要指導者の指示、国会と政府の決議を実行するものであると強調した。これは非常に意義深いことであり、3 つの戦略的ブレークスルーの実現に貢献します。反腐敗、否定性;多くの幹部と党員の間で間違いや責任を犯すことへの恐怖を克服すること。行政手続きの削減、嫌がらせの防止、コンプライアンスコストの削減といった国民や企業の要望に応える。困難を取り除き、開発のためにあらゆる資源を動員し、効果的に活用する。

首相は、計画投資省の努力、責任、準備作業、および会議での熱意と的確な発言を認識し、賞賛し、法的文書の障害を取り除く決意を表明し、これが8月の主要課題であることを強調した。各省庁、部門、機関に対し、「昼間の仕事だけでは十分ではない、夜の仕事も活用する」という精神で、この仕事に時間と資源を優先的に割り当て、十分な能力、熱意、責任感、そして適時の報酬と規律を備えた幹部を配置するよう要求する。

公共投資法（改正版）の策定提案に関して、首相はいくつかの指針となる視点を強調した。成熟しており、明確であり、実践において正しいことが証明されており、効果的に実施され、大多数の同意が得られているものは、引き続き実施され、合法化されるべきである。分散した投資は行わず、中央投資予算は地域、国内、国際のつながりに重点を置いており、地方を支援する中央予算もこの方向に従わなければなりません。中央および地方の資本源の柔軟な活用。公共投資を主導し、民間投資を活性化し、あらゆる社会資源を動員して有効活用する。否定的な環境を作らず、求めたり与えたりする仕組みを排除します。行政手続きを簡素化し、資源配分とともに地方分権と権限委譲を推進し、執行能力を向上させ、各機関・各レベルの責任を明確にし、監督検査を強化する手段を備える。公共投資におけるタイムリーな報酬と規律。

4つの法律（計画法、投資法、官民パートナーシップモデルによる投資法、入札法）のいくつかの条項を修正および補足する法律案を作成するという提案に関して、首相は、投資実施プロセスにおける困難や障害を取り除き、進捗を加速し、計画の質を向上させ、手順を簡素化し、プロジェクト実施の進捗を加速し、入札パッケージなどを修正および補足する提案に基本的に同意しました...

首相は、実際に生じている緊急の問題を解決するとともに、将来に向けての発展を創出する必要性を強調した。調和のとれた利益、共有されたリスク。戦略的なハイテク投資家を奨励する。影響を慎重に評価し、修正が必要であることが明らかな場合は、直ちに修正を提案します。その他の関連法の改正案の提案を検討する。権限を超えた問題については管轄当局に報告します。

計画投資省は、各法の即時改正を優先する必要がある緊急の内容を明確に特定することに留意しながら、上記法律の実施における困難や障害について各省庁、部局、地方自治体の勧告を十分に統合し、継続的に検討し、慎重に研究するものとする。検討過程において各省庁、部局、地方自治体間で意見の相違がある内容。これらの内容については、さらに調査・要約し、慎重に評価した上で、これらの法律を包括的に改正・補足する際に検討すべき事項を提案する必要がある。

首相は、いくつかの具体的な政策提案について基本的に同意し、意見を述べた上で、トラン・ルー・クアン副首相に法案草案の起草を直接指揮するよう指示した。計画投資省は会議で早急に意見を聴取し、法律の起草、特に政策の内容を提案する書類を修正し完成させた。国会機関と緊密に連携し、関係機関、組織、主体、専門家、科学者との協議を組織する。政府に提出し、第8回国会（2024年10月）で審議・承認を受ける。進歩と品質を確保し、実際の要件と人々の希望を満たします。

ソース