ニャットタン多工芸村の困難を取り除く

2004年、省人民委員会はニャットタン工芸村（キムバン郡ニャットタンコミューン）を小規模手工芸村として認定しました。ニャットタン工芸村は、織物、籐編み、大工仕事などの主要産業を抱える多工芸村として知られています。長年にわたり、この工芸村は多くの地元労働者に雇用と安定した収入を生み出してきました。しかし、現在、工芸村の製品の消費が困難になっているため、労働者の雇用と収入に大きな影響が出ています。

私たちは、ニャットタンコミューン5村にあるグエン・ヴァン・タン氏のタン・トゥイ木工工房を訪問しました。タン氏は次のように語りました。「彼は35年近く大工仕事に携わっており、主に礼拝用品、ソファー、インテリア、ローズウッドのベッド、キャビネットなどを製作してきました。以前は、製作した製品はすべてすぐに売れてしまい、安定した顧客基盤がありました。」これまでは家庭用木製品を毎月80～100点ほど輸出していたが、現在は毎月50～60点しか売れず、以前に比べると50％減少している。

主な理由は、中国産の製品の多くはデザインが多様で価格も安いため、国内市場を独占しているからだ。そのため、競争力を高めるために、タン氏の施設ではデザインを改良し、市場のトレンドに対応し、一般的な木材を使用して、消費者のニーズに適した低価格の製品を製造しています。さらに、タン氏はソーシャル ネットワーキング サイトや電子商取引サイトを利用して製品を宣伝・販売し、この期間を維持し乗り越えるために、より多くの顧客を獲得しています。

タン・トゥイ大工工房（ニャットタンコミューン第5村）は、困難な時期を乗り越えるために多くの解決策を講じてきました。

ニャットタンの籐編みの仕事は、資本が少ない（30万～50万ドンで十分）という利点があり、重労働ができなくなった女性や高齢者の労働力を活用していますが、現在多くの困難に直面しています。グエン・ティ・ホアンさん（村2）は、10年間籐編みの仕事に携わっています。以前、ホアンさんは種類に応じて1日に約15〜20個の製品を作っており、日給は12万〜15万ドンだった。現在、彼女は1日あたり約10万ドンしか稼げません。依然としてこの職業に従事している世帯数も60％近く減少し、わずか200世帯程度となった。理由はこの仕事の収入が低く、受注や生産が不安定だからです…

ニャットタン多工芸村には現在、700以上の生産世帯があり、約5,500人の労働者が働いています。そのうち200世帯は大工仕事、200世帯以上は籐編み、約300世帯は織りの職業を続けています。しかし現在、省内の他の多くの小規模手工芸村と同様に、ニャットタン多工芸村は市場を見つけたり製品を消費したりするのに困難に直面しています。したがって、今後、ニャットタン村は、手工芸や工芸村などの産業の割合を増やすための経済再編を推進するという目標を掲げ、工芸村の維持と発展に向けたいくつかの重要な解決策を実施する予定です。

ニャットタン村党委員会副書記のグエン・クアン・トゥー同志は次のように述べた。「ニャットタン村人民委員会は、工芸村の生産施設がフェアに参加して製品ブランドを宣伝するためのあらゆる条件を整えるとともに、若年労働者と工芸世帯が優遇融資を受け、生産規模を構築・拡大できるよう支援し続けています。」同時に、生産施設が積極的に新たな消費チャネルを模索するよう奨励します。製品の品質を重視し、機械を応用して多様なデザインの洗練された製品を生み出します。

さらに、コミューンは、生産世帯と事業世帯がブランドを構築し、製品を宣伝し、製品を消費者に近づけるための条件を広め、動員し、作成します...;世帯間のつながりを強化し、製品の生産、販売促進、消費に関わる問題を効果的に解決し、地域経済の発展の促進に貢献します。

ブイリン

出典: https://baohanam.com.vn/kinh-te/nganh-nghe-nong-thon/thao-go-kho-khan-cho-lang-da-nghe-nhat-tan-131983.html