2024年全国カイルオン演劇祭では、歴史と革命をテーマにした33の演劇が競演されます。特筆すべきは、12の非政府組織（NGO）が参加していることです（2021年はわずか7団体でした）。
若い俳優たちに活躍のチャンスを与えてください。
ホーチミン市では12の演劇が競演され、そのうち10は非政府組織（NGO）によるものです。「タイソン女将」（セン・ベト・ステージ）、「ラム・ソン英雄」（ティエン・ロン劇団）、「郊外の人々」（ソン・ベト・カンパニー）、「九つの死刑判決を受けた男」（ウィー・エンターテイメント・カンパニー）、「古代コー・ロアの伝説」（バオ・ソン劇団）、「南国の英雄たち」（ヴー・ルアン・エンターテイメント・カンパニー）、「亡命 ― 忠臣の誠実さ」（ホン・ラック・スアン劇団）など、多くの演劇が観客を魅了しています。
ベトナムの歴史オペラ「ラムソンの英雄たち」の一場面
監督たちが若い世代の俳優たちに投資し、彼らがこのフェスティバルで輝けるよう支援してきたことは特筆に値します。観客から高い評価を得たベトナムの歴史劇としては、ホアン・ハイ、ティ・トラン、ティ・フオンの才能を丁寧に育て上げた『九つの死刑判決を受けた男』（演出：功労芸術家ホア・ハイ）、ヴォー・ミン・ラム功労芸術家とレ・トウ功労芸術家の多彩な演技力をさらに際立たせた『郊外の人々』、そしてビン・ティン、グエン・ミン・チュオン、ホアン・クオック・タンといった俳優たちが『タイソン女将軍』での素晴らしい演技によって、観客の間でその地位と人気を改めて証明しました。
もう一つの明るい兆候は、トラン・フー・トラン・カイルオン劇場（『ザ・ディン城塞叙事詩』と『赤い珊瑚』）、ドン・ナイ芸術劇場（『同志』と『太陽と月光』）、 ハノイ・カイルオン劇場（『詩人スアン・フーン』と『夫のために千里を旅して』）など、いくつかの公立劇場が2、3本の演劇で参加したことだ。
このコンテストに参加しているメコンデルタ地域のユニットも、脚本執筆プロセスに非常に体系的な投資を行っており、特に若い俳優たちがパフォーマンスごとに創造性を発揮し、職業上の新たな高みに到達できる機会を創出することに力を入れています。
カントー市のタイ・ドー劇場による「翡翠 - カム・ティ・ザン」、ロンアン・カイルオン芸術団による「メラレウカの森の息子」、カマウのフォン・チャム・カイルオン劇団による「後光と影」、カオ・ヴァン・ラウ劇場による「太陽と月は永遠に輝く」、ドン・タップ文化芸術センターによる「陽光の境界の向こう側」、ヴィンロン省文化芸術センターによる「川が満ちるとき」、 バク・リュウ省演劇協会による「夜明け前」、キエンザン省文学芸術協会による「ルムドゥルの花の生涯」など、多くの演劇が人々に強い印象を与えました。
そして懸念は
しかしながら、2024年の全国カイルオン演劇祭は、カイルオン芸術関係者から依然として多くの懸念に直面しています。ベトナムの歴史や革命をテーマにした、洗練された多様な演劇はあるものの、現代社会を題材とし、現代の生活に即した演劇が不足しています。その結果、若い観客をカイルオンに惹きつけるような、刺激と魅力に欠ける演劇が生まれています。
いくつかの公演は質が低く、例えば「翡翠の精華 ― カム・ティ・ザン」は、出来事、状況、登場人物の運命を描いた劇というより、単なる芝居がかった場面の羅列に過ぎないと批判されました。また、「不屈の野」は、民俗芸術運動に参加した短編劇を、競技会用に引き延ばしたようなものでした。同様に、「王朝に舞い上がる波」は、プロットが過度に単純化され、演出も魅力的ではありませんでした。
専門家によると、今後のフェスティバルではカイルオン劇の技術的な側面にも重点を置くべきであり、準備中に幕の故障で公演が遅れた「王朝に舞い上がる波」のような事態は避けるべきだという。また、音響システムが何度も故障し、出演者と観客に苛立ちを募らせた「古代コー・ロアの伝説」のような事態も避けるべきだという。
残念ながら、主催者はフェスティバルの各ステージ後にディスカッションセッションを開催することを怠りました。その結果、各芸術団体が共に座り、アイデアを交換し、カイルオンの公演を現代の観客にとってより適切なものにするための革新的な方法を見つける機会は実現しませんでした。
関係者は、今年の演劇祭では脚本の革新性が依然として欠けており、現代的なカイルオン劇の脚本が不足していることを懸念していると述べた。多くの演出家が依然として時代遅れの演出手法を用いており、人民芸術家のチュウ・チュン・キエンだけが影絵をカイルオン劇にうまく取り入れることができた。
「多くの芸術団は依然として古いやり方に従い、祭りが近づくまで準備を待っています。その結果、脚本やパフォーマンスの質が低下しています」と功労芸術家のCa Lê Hồng氏は述べた。
出典: https://nld.com.vn/them-dat-dien-co-hoi-cho-dien-vien-tre-196241113202814127.htm
コメント (0)