デジタル証明書を追加し、高校卒業証明書の発行時間を短縮

教育訓練省は、2019年11月29日付通達第21/2019/TT-BGDDT号に代わる、国家教育制度の卒業証書および証明書（VBCC）に関する規則を公布する通達案を発表しました。

Thêm văn bằng chứng chỉ số, giảm thời gian cấp bằng tốt nghiệp THPT- Ảnh 1. — デジタル証明書を追加し、高校卒業証明書の発行時間を短縮

デジタル卒業証書や証明書の概念を補完する

この通達草案の目玉の一つは、デジタル卒業証書や証明書の概念が追加され、電子VBCCデータベースの付与、保管、処理、活用に関する具体的な規制も盛り込まれ、全国的なデジタルVBCCの導入に向けた強固な法的根拠が構築されたことです。

教育訓練省によると、紙の卒業証書と同時にデジタルVBCCを発行することで、管理プロセスの近代化、時間とコストの節約に役立つと同時に、宣伝、透明性、デジタル化の要件を満たすことができるという。

この通達草案は、近い将来に3つの法律草案（教育法、高等教育法、職業教育法）が改正、補足、置き換えられる際に、中学校卒業証明書の発行を成績証明書における中学校課程修了の確認に置き換えること、職業高校卒業証書を補足すること、デジタル卒業証書とデジタル証明書の形式を補足すること、職業教育のVBCCを含む規制の範囲と主題を補足することなど、変更を加えることも目的としている。

高校の卒業証書の発行期限まであと30日です。

草案では、高校卒業証明書（紙）の発行期限が75日から30日に短縮され、デジタルVBCCの発行期限は卒業認定決定日からわずか5日であるとされています。
教育訓練省によると、この変更は行政改革を支援し、文書、事務作業、人々の時間や費用を削減し、オンライン公共サービスポータルを通じて行政手続きを解決することを目指している。

草案では、作業負荷を軽減するために代理人にVBCCへの署名権限を与えるなど、より実用的で柔軟な規制を追加し、特別なケース（発行機関の合併、分割、解散、または規制に従って権限を与えられた者がいなくなった場合）の処理方法を明確に規定しています。

教育訓練省の卒業証書および証明書の印刷に関する規制を廃止する

通達案では、教育制度における機関および部署の役割、責任、権限も明確に定義されています。したがって、教育訓練省は、地方自治体に代わってではなく、規則の制定、検査、監督に重点を置くことになります。

具体的には、この回覧草案では、教育訓練省の卒業証書および証明書用紙の印刷に関する規制の内容を削除し、教育訓練省に分散化するか、または管轄当局に VBCC (紙の VBCC) の発行を委任します。

さらに、現行の文書で規定されている大学および中等学校の卒業証書、ならびに国家教育システムの証明書の様式は、VBCCに記録される主要な内容に関する規則に置き換えられます。また、卒業証書原本、卒業証書原本の付録、原本のコピー発行用の帳簿などの様式は、これらの帳簿に記録される主要な内容に関する規則に置き換えられます。これらの規則は、VBCCを発行する権限のある機関によるVBCCの管理における自主性を強化することを目的としています。

教育訓練省の起草機関は、「これらの調整は、実践上の困難や障害を取り除くだけでなく、学習者の権利を保証し、苦情や勧告を減らし、同時にVBCCの国家管理の透明性と効率性を向上させる」と説明した。

出典: https://thanhnien.vn/them-van-bang-chung-chi-so-giam-thoi-gian-cap-bang-tot-nghiep-thpt-185251015182710218.htm