旧正月用品市場は活況を呈しているが、購買力は期待ほどではない。

現時点では、ハティン市場での旧正月商品の購買力は以前に比べて高まっていますが、以前の旧正月シーズンほど活気や賑わいはありません。

キャンディー、ナッツ、ジャムなど多くのお客様に選ばれています。

現時点では、スーパーマーケット、商店、伝統的な市場の記録を見ると、小売業者や貿易業者が輸入する商品は、生活必需品から旧正月の装飾品まで、種類もデザインも多岐にわたっていることがわかります。

生活必需品や食料品の価格は現在、基本的に例年通り安定しています。経済難の状況下で、多くの大手スーパーマーケットは、購買力を刺激するために、多くの消費者製品に対して割引、ギフト、商品券、ポイントなどの販促プログラムを開始しました。商人たちによると、価格変動の激しい品目は、生鮮食品、生鮮果物、生花、ビンロウの実、花、観賞用植物などの製品群で、旧正月（旧暦の12月25日以降）の前日に多く見られるとのことだ。

購買力の面では、この時期は市場が賑わい始めており、通常日に比べて顧客数が30～40％増加しています。日用品以外にも、キャンディー、ナッツ、ジャム、ソフトドリンク、家電製品、ギフトバスケット、装飾品など、お客様の関心が高く、よく購入される商品です。

ブイ・ティ・マイ・フオンさん（タックハー町）はこう語りました。「先週末を利用して、夫と箱入りケーキ、ビール、桃の花など、旧正月用の品々を買いに行きました。今は以前ほど買いだめをせず、使う分だけ買って、旧正月が終わったら必要になった時にまた買い足しています。今年の商品のデザインは例年通りで、種類も豊富で、価格も上がっていません。」

旧正月用品市場は活況を呈しているが、購買力は期待ほどではない。

ウィンマート・ハティン・スーパーマーケットは、顧客が買い物しやすい場所に旧正月の商品を優先的に陳列しています。

しかし、商店主らによると、今年の旧正月市場は「シーズンの到来」が遅れているようで、例年ほど活気がなく、購買力も急激に増加していないという。

ウィンマート・ハティン・スーパーマーケットのヴォ・コン・ハイ社長は、「今年の旧正月市場は、例年の旧正月シーズンに比べて閑散としています。この時期の購買力は通常時と比べて約30%増加しましたが、前年同期と比べると大幅に減少しています。この時期の買い物かごには、依然として日用品が中心で、旧正月用の商品を購入する顧客は約50%にとどまると推定されます」と述べました。

タオミン家電・装飾電化製品店（コーダムコミューン、ギスアン）のオーナー、ファン・ティ・ミンさんはこう語った。「昨年は新型コロナウイルス感染症の流行下にもかかわらず、商品の売れ行きは好調でした。今年は客数が大幅に減少しました。もうすぐ12月20日ですが、旧正月（テト）の雰囲気はまだかなり静かで、お客様は家庭用品を早めに購入することが多いです。これから旧正月にかけて、装飾用のライトをもっと買っていただけることを期待しています。」

旧正月用品市場は活況を呈しているが、購買力は期待ほどではない。

トレーダーらは、今年の経済状況は厳しく、人々は支出を抑えているため、購買力が低下していると述べている。

前年に比べて購買力が低下した理由について、多くの小売業者は、今年は経済状況が厳しく、消費者が支出を抑えているためだと答えた。さらに、今日では、旧正月期間中の買い物や消費の需要も飽和状態になっており、人々は以前ほど買い物をしたり買いだめしたりしなくなっています。

一方、多くの小売業者は、テト市場のピークはオンコンとオンタオの崇拝儀式（つまり旧暦の12月23日）後から12月末までになると考えており、来週は購買力が増加すると予想しています。

ソヴィエット・ゲティン通りで桃を売るグエン・ヴァン・ハイさん（ハティン市グエン・ズー区）は、「今年は桃の枝500本を輸入し、旧暦12月16日から販売を開始しました。販売価格は250万ドンから400万ドンです。最初の数日間は、天候が寒かったこともあり、市場はまだ閑散としていました。多くの人が旧正月の買い物に行くのをためらっていました。今後、人々がボーナスを受け取ったり休暇を取ったりするようになるので、天候も良くなり、客足も増えることを期待しています」と語った。

旧正月用品市場は活況を呈しているが、購買力は期待ほどではない。

グエン・ヴァン・ハイさんは旧暦12月16日から桃の花の枝を輸入し、販売し始めた。

商工省によると、現時点では消費市場の状況は基本的に安定しており、旧正月に向けた人々の買い物需要を満たす商品の供給は保証されている。旧正月が近づくにつれ、花や観葉植物、装飾品など季節の品物が多く輸入されるようになります。しかし、今年は経済状況が厳しいため、全体的に旧正月市場は静かで、購買力は例年ほど高くありません。

「テト期間中のショッピングを安心してお楽しみいただけるよう、商工省は関係機関や地方自治体と連携し、商取引の状況を綿密に監視し、商品の需給と流通の安定を確保していきます。同時に、広報活動を強化し、原産地や品質を確認し、特に生活必需品を中心とした商品価格を統制していきます」と、商工省のヴォ・タ・ギア副局長は強調した。

ゴック・カーン

ソース