原材料不足のため、ゲアン省のゴム加工工場は操業停止状態にある。

ヴァン・トゥルオン2 — タイヒュー地区の多くのゴム農園は崩壊し、いまだに清算できない状態にある。写真：ヴァン・トゥルオン

ゴム加工用の原材料不足

タンフー村タンイエン集落の住民、グエン・フー・ハイさんは、家族が5ヘクタールのゴムの木を所有しており、安定的に伐採され、年間約2億5000万ドンの収入をもたらしていると悲痛な面持ちで語った。しかし、最近の嵐の後、一帯は壊滅状態となり、ゴムの木は収穫前に損傷してしまった。ハイさんは苦々しくこう語った。「ゴムの木はすべて倒れてしまいました。もう、処分して最初から植え直すしかありません。1ヘクタールあたり少なくとも3000万ドンの費用がかかり、管理費も言うまでもなく、収入が回復するまでには5～6年かかるでしょう。家族はほとんどすべてを失いました。」

ソンコン農業株式会社の取締役であるヴォ・ホン・ディエム氏は、同社は660ヘクタールのゴム畑を所有しており、そのうち570ヘクタールが最近の嵐で被害を受けたと述べた。以前は1日あたり3.5トンの乾燥ラテックスを処理できていたが、現在は1トンの処理に10日かかる。原材料不足のため、今年の売上高は約20億ドンにとどまる見込みだが、前年は150億ドンに達していた。

ディエム氏によると、操業を維持するためには、原材料を他地域から高額で購入せざるを得ず、それでも処理能力が不足しているという。また、倒木の買取価格が低すぎること、植林費用が高額であること、労働力不足などから、植林も多くの困難に直面している。

タイヒエウ区タイヒエウ1農場で契約労働者として働くトラン・ティ・ランさんは、家族が5ヘクタールのゴムの木を所有していたが、嵐で全て倒れてしまったと語った。「以前はゴムの樹液から毎月2,000万～2,200万ドンを稼いでいました。しかし、木々がすべて倒れてしまい、収入源を失ってしまいました。植え直すにはさらに5～6年かかるので、どうやって生計を立てていけばいいのか分かりません」とランさんは心配そうに語った。

ヴァン・トゥルオン1 — コーヒー・ゴム加工工場（ゲアン・コーヒー・ラバー・ワン・メンバー株式会社）は、原材料不足のため操業を停止している。写真：ヴァン・トゥルオン

ゲアンコーヒー・ゴム株式会社も同様の困難な状況に陥り、甚大な損失を被りました。同社の報告によると、現在449ヘクタールのゴム畑を操業していますが、枝が折れたり幹がねじれたりした面積は912ヘクタールに及び、損失総額は1,000億ドン以上と推定されています。コーヒー・ゴム加工工場（ゲアンコーヒー・ゴム株式会社）のファム・テ・フン工場長は、「以前は1日あたり15トンのゴムラテックスを処理していましたが、今では4～5トンを採取するのに8～10日かかります。平均すると、年間800トン以上のゴムを処理していますが、今年は約350トンにとどまり、半分以下に減少しました」と述べています。

原材料が枯渇し、工場の操業は低迷を余儀なくされました。多くの労働者は交代で休暇を取らざるを得なくなり、収入は大幅に減少しました。長年勤めている労働者の中には、これほど厳しい時期を経験したことがないと言う人もいました。生産するラテックスはなくなり、工場は静まり返り、多くの労働者の家族は困窮に陥っていました。

新たな植栽の修復と再建に焦点を当てる

このような状況に直面し、ゲアンコーヒー・ラバー社は、倒木を緊急に撤去し、新たな木を植えるために作業員を動員しています。しかし、ゴム材の買取価格が低いため、復旧作業は多くの障害に直面しています。

同社のホアン・タン・トゥン社長は、「まだ回復可能な樹木については、契約農家に剪定と庭の清掃を指示し、小規模ながらも収入を維持しています。しかし、最大の問題は倒木の処分です。業者の価格は低く、清掃と植え替えの費用を賄うには不十分です。今年の嵐は甚大な被害をもたらし、省が設定した収益、利益、ゴムの生産目標に影響を与え、同時に翌年の生産結果にも影響を及ぼしています」と述べた。

ヴァン・トゥルオン3 — タイ・ヒュー地区でゴム輸送トラックが故障した。写真：ヴァン・トゥルオン

経済的な困難に加え、気象要因も依然として課題となっています。長引く豪雨により、多くの土地がまだ柔らかく、古い根が処理されていないため、植え替えが不可能になっています。

業界関係者は、産業復興のため、政府は速やかに被害状況の全体を把握し、優遇融資を支援する政策を講じ、優良な新種の樹木を提供するとともに、倒木の撤去と植林準備を支援するべきだと提言した。さらに、専門機関は、適切な品種の選定、植栽密度の向上、農家への適切な管理技術の指導など、将来の暴風雨に対するゴムの木の耐性を高めるための技術的解決策を提案する必要がある。

ヴァン・トゥルオン 34 — ゲアンコーヒー・ラバーカンパニーの幹部らが、まだ処分されていない折れたゴムの木の現場を視察している。写真：ヴァン・トゥルオン

ゲアン省農業局は、地方自治体に対し、ゴム農園の耕作地の見直しを推奨しています。土壌条件が適切で、自然災害の被害が頻発する地域を避け、優先的に再植林を行うべきです。加えて、安定した生産量を確保し、持続可能な生産チェーンを構築するために、企業とゴム生産者との連携を強化する必要があります。

ゲアン省は現在、1万ヘクタールを超えるゴム畑を有しており、主に旧地区（アンソン、ギアダン、タンキー、クエフォン）に集中しています。嵐によるゲアン省のゴム産業への被害は、人々の生活に直接的な影響を与えただけでなく、生産、加工、輸出活動にも深刻な影響を与えています。政府および関係機関からの支援を待ちながら、企業や世帯は依然として被害の克服、閉鎖、植え替え、そして最低限の生産量への維持に努めています。

出典: https://baonghean.vn/thieu-nguyen-lieu-cac-nha-may-che-bien-cao-su-o-nghe-an-hoat-dong-cam-chung-10309712.html