国を新たな時代へ導くために、強みと利点を結集する時

全党、全国民は、第14回全国党大会に至るまでの各級党大会という大規模な政治活動の真っただ中にあります。

我が国は統一50年、40年にわたる改革を経て、2021年から2030年までの10カ年社会経済発展戦略の実施も半ばを過ぎました。祖国建設と社会主義祖国防衛の事業は歴史的に重要な成果を収め、社会主義の理論と社会主義への道は明確に形成され、実践によってその正しさが証明されました。

上空から見たハノイ。写真：VNN

祖国統一50年、復興40年を経て達成した偉大な成果は、ベトナムがその戦略的ビジョンを実現し、新たな時代、国家成長の時代に入り、平和で独立した、民主的で繁栄し、文明的で幸せなベトナムを築き、着実に社会主義に向かって進むための強固な基礎と条件である。

統一50年を経て、ベトナムは貧困で後進的な国から、世界において明るい兆しとされる経済力を持つ国へと変貌を遂げました。安定した政治・社会、魅力的な投資環境、友好国、信頼できるパートナー、そして国際社会における積極的かつ責任ある一員として、ベトナムの基盤、潜在力、地位、そして国際的威信はますます高まっています。「我が国は今日ほど、基盤、潜在力、地位、そして国際的威信をかつてないほどに高めてきました。」

国家の総合力はますます強化されています。

ト・ラム書記長は次のように断言した。「党の指導の下、40年間の改革を経て達成した偉大な成果は、ベトナムが次の段階における飛躍的な発展に向けた地位と力を築く上で大きな力となりました。貧困、後進性、低水準、包囲、禁輸措置に苦しむ国から、ベトナムは平均所得水準の発展途上国へと成長し、世界政治、世界経済、そして人類文明に深く溶け込み、多くの重要な国際的責任を担い、多くの重要な多国間組織やフォーラムにおいて積極的かつ責任ある役割を果たしています。独立、主権、統一、領土保全は維持され、国家と民族の利益は保障されています。」

国家の総合力はますます強化され、国家の独立は常に社会主義と結びついています。国家発展のための総合力は向上し、敵対勢力のあらゆる陰謀や破壊工作を打ち破り、国家建設の成功、祖国の防衛、そして国際舞台におけるベトナムの地位と威信の向上に大きく貢献しています。

文化、社会、教育訓練、科学技術、医療など、あらゆる分野で目覚ましい発展を遂げました。文化、社会、そして人間開発は大きく前進しました。国家の価値観、文化、家族の価値観、そしてベトナム人の人間的規範が形成されました。

対外関係は拡大し、国際社会への統合はますます効果的になりました。ベトナムは、友好国、信頼できるパートナー、そして国際社会の責任ある一員としての役割を明確に示してきました。国際舞台におけるベトナムの地位と威信は、ますます確固たるものとなり、強化されてきました。

独立、主権、統一、領土保全は維持され、国家と民族の利益は保証されています。ベトナムは、まだ世界地図上に載っていない、戦争によって甚大な被害を受けた国から、平和、安定、おもてなしの象徴、そして国際的な投資家や観光客にとっての目的地へと成長しました。

ベトナムは、国民の幸福と繁栄を目標として努力しており、国連や国際友人からは、国民の物質的、精神的生活を絶えず向上させている、貧困削減の成功例、明るい兆しであるとみなされています。

党が主導して始めた改革は、ベトナムの現実、そして時代の一般的な発展法則と動向に沿った、歴史的な選択であり、歴史的に名声のある偉大な創造的事業であり、大きな意義を持っています。

国家成長の時代を前進させる自立と自信

現在の新たな情勢に直面して、党の第11回中央会議は、第14回党大会のテーマを「党の栄えある旗の下に手を携え、2030年までに国家の発展目標を成功裏に実現することを決意し、自立し、自信を持って、平和、独立、民主、富裕、文明、幸福の民族の台頭の時代を前進し、着実に社会主義に向かって進む」と満場一致で採択した。

第14回党大会のテーマは、二つの非常に明確な部分から成り、その二つの部分は相互に弁証法的な関係を持ち、相互の前提と条件であり、二つのステップ、二つの段、並行して進むべき統一体の二つの側面であり、両方の部分、両側には重要な共通点、決定的な共通点、「党の栄光ある旗の下で」がある。

党の栄えある旗の下に、全国、全民族、全政治体制、全党、全人民、全軍が手を携えて、党創立100周年となる2030年までに国家の発展目標を成功裏に実現し、近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国になることを決意している。

同時に、我が党、我が国家、我が人民、全党、全人民、全軍、全政治体制の栄光ある旗の下に、一億以上の人民が一つとなり、「自立し、民族の成長の時代に自信を持って前進し、平和で独立した、民主的で、豊かで繁栄し、文明的で、幸せなベトナムを建設し、しっかりと社会主義に向かって前進する」ことを誓った。

「2030年までに国の開発目標を成功裏に達成するために力を合わせ、決意を固める」ことは、「国家の成長時代に自立し、自信を持って前進する」ための非常に重要な前提であり条件です。

同時に、「自力更生し、国家発展時代に力強く前進する自信」は、全民族、全党、全人民、全軍が意欲と高い政治的決意を持ち、思い切った行動をとって「手を携え、決意をもって2030年までに国家の発展目標を成功裏に実現する」ための基礎、確固たる基盤、目標、戦略的方向である。

民族進歩の時代における党、全国民、人民の目標は、平和で独立した、民主的で繁栄し、文明的で幸福なベトナムを建設し、着実に社会主義へと向かうことです。

4月12日午後、党中央委員会第13期第11回中央会議閉会式で演説したト・ラム書記長は、中央委員会が高度に団結しており、文書草案で全会一致で承認され、同時に党組織の2025～2030期の文書で具体化されたいくつかの重要な解決策を直ちに実行する必要性を認識していると強調した。その解決策には、「人民生活の安定、発展、向上」を確保するための戦略的問題を決定することが第14回党大会の最高目標であることに全会一致で同意し、文書草案のすべての視点、目標、任務、解決策は、統一され、同期し、一貫性があり、団結した力を生み出すことで、この目標を達成する必要がある、という内容が含まれていた。

中央委員会はまた、今後の期間に求められる高い要件、「質の高い発展、急速な発展、持続可能な発展」、「発展における積極的、自立的、自律的」についても合意した。

ベトナム革命の歴史は、党の賢明で才能豊かな指導の下、自力更生、自制、自信、自強、民族の誇りの意志を喚起し、全人民の力を結集し、時代の力と結び付けることで、ベトナム革命の船は奇跡を成し遂げたことを示しています。それは、半封建的な植民地民主主義国家が二つの強大な植民地帝国を打ち破った奇跡であり、包囲と禁輸措置から脱却し、偉大な成果を挙げて改革を成功させた奇跡です。

今こそ党の意志と人民の心が一つとなり、繁栄し幸福な国を建設し、社会主義を早く成功裏に建設し、世界の列強と肩を並べるという大志を抱く時である。

上記の問題から、今はあらゆる利点と強みを「収束」させ、独立、自由、社会主義建設、革新の時代に続く国家成長の時代という新しい時代へと国を導く時であることが分かります。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/thoi-diem-hoi-tu-cac-loi-the-suc-manh-de-dua-dat-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-2457753.html