ベトナム映画協会常任副会長のグエン・ヴァン・タン氏は人民軍新聞の記者に対し、今は革命戦争をテーマにした映画製作を推進する「絶好の」時期だと強調した。

ベトナム映画の「地震」

記者（PV）：

グエン・ヴァン・タン氏： 「レッド・レイン」はまさに予想をはるかに超える驚きでした。この成功は、制作スタッフだけでなく、映画業界や観客にも大きな喜びをもたらしました。革命戦争映画は長らく非営利目的、いわゆる「サービス」として上映されることが多かったため、収益を上げるのが難しいという先入観が定着していたため、この成功はさらに大きな意味を持ちます。しかし、「レッド・レイン」と「ピーチ・フォー・アンド・ピアノ」は、その逆を証明しました。国家予算（多くの場合、非常に限定的）を使い、かつては退屈とされていたテーマを扱った映画は、依然として「興行収入の激震」を引き起こし、現在のチケット購入者の80～90%を占める多くの若い観客を魅了することができるのです。

ベトナム映画協会常任副会長、グエン・ヴァン・タン氏。

PV:

グエン・ヴァン・タン氏： 「ピーチ・フォー・アンド・ピアノ」、「トンネル」、そして最近では「レッド・レイン」の成功は、観客がこのジャンルの映画を受け入れる準備ができていることを証明しました。以前は多くの監督が戦争映画は観客を惹きつけにくいと懸念していましたが、現実はそれを覆しました。今こそ、革命戦争をテーマにした映画の創造性を解き放つ絶好の機会です。

戦争は、その激しさと悲劇性とともに、常に国家の勇気と精神を映し出し、個人の資質を浮き彫りにする鏡であり、映画にとって豊かな素材の源泉です。上記の3作品が相次いで成功を収めていることは、このテーマの魅力が決して衰えていないことを示しています。違いは、そのアプローチがより斬新で、現代の視点から戦争を映し出し、観客や商業的要因にも配慮している点です。

人民軍映画製作の革命戦争映画『赤い雨』の一場面。写真：映画製作チーム提供

かつて革命戦争映画は主に国家の命令で制作され、記念日などに上映されていたため、映画製作者たちは世間の反応をあまり重視していませんでした。しかし今、状況は変わりました。『桃とフォーとピアノ』は200億ドンを超える興行収入を記録し、大ヒットを記録しました。『トンネル』は1720億ドンに達し、『レッド・レイン』はベトナム映画史上最高の興行収入を記録しました。近年の成功は革命戦争映画の新たな扉を開き、このジャンルが依然として強い人気を保っていることを証明しています。観客からの影響は、映画製作者たちが創造性を新たにする自信を深めるだけでなく、民間プロデューサーが革命戦争映画だけでなく、歴史映画、民族文化映画、作家映画、インディペンデント映画といった他のジャンルにも大胆に投資する意欲を高めています。

もう一つの重要な要素は、マーケティングとプロモーション戦略です。『桃色フォー＆ピアノ』が観客効果によって広まったのに対し、『トンネル：暗闇の太陽』と『レッド・レイン』は、撮影開始からプレミア上映まで、綿密なコミュニケーションプランが練られています。舞台裏のストーリーや出演者に関する情報は絶えず更新され、観客のフォローを促します。映画がカフェや夕食、仕事の合間に話題になれば、観客効果によって劇場へと引き寄せられるでしょう。

さらに、公開時期も好都合だ。『トンネル』は南北解放・統一50周年、『赤い雨』は八月革命80周年・9月2日の建国記念日を記念して公開された。祝祭ムードが高まり、国民の士気が高まっているこの時期、芸術性と娯楽性を両立させた映画作品は、強い反響を呼ぶ可能性が高い。

国家と民間部門の力を結集する必要性

PV:ヴィ

グエン・ヴァン・タン氏：現実は明確な違いを示しています。『桃、フォー、ピアノ』は国家予算の100%を投じた映画であるため、商業配給において多くの困難に直面しています。一方、『トンネル：暗闇の太陽』は完全に社会主義財源で賄われており、『レッド・レイン』は人民軍映画がギャラクシー・スタジオと共同で制作しているため、はるかに有利です。

これは、現在最大の制約となっているのは国営映画の配給メカニズムであることを示しています。制作会社が積極的に配給を行うことを許可する明確な規制や、パートナーとの協力体制や収益分配比率が存在しないのが現状です。そのため、国営映画が官民連携の形で劇場公開に向けて調整を行うことは困難です。一方で、民間部門の参加は、制作から配給に至るまで、映画産業の力強い発展を促進し、非常に活気のある市場を形成しています。

過去3本の映画の経験から、政府と民間部門が制作と配給においてより効果的に協力できるよう、法的なボトルネックを早急に解消する必要があることが分かります。適切なメカニズムが確立されれば、ベトナム映画、特に革命戦争映画はより力強く発展するでしょう。

映画『トンネル：暗闇の太陽』より。写真：映画スタッフ提供

PV:

グエン・ヴァン・タン氏：重要なのは、この映画ジャンルを継続的に維持していくことであり、近年の成功を一時的な現象に終わらせないことです。そのためには、政府は現在の制作ニーズに合わせてより適切な投資を行う必要があり、同時に民間部門も大胆に規模の拡大に取り組む必要があります。

さらに、プロモーション活動にも力を入れなければなりません。どんなに優れた映画でも、コミュニケーションが不足していれば「絹の服を夜更かしする」ような状況に陥りがちです。制作プロセスと密接に連携したコミュニケーションプランを早期に構築し、同時により多くの流通チャネルを拡大することで、より幅広い観客にリーチする必要があります。

同様に重要なのは、脚本から表現方法に至るまで、映画制作チームが常に革新を求め、革命と抵抗をテーマにした文学作品という「金鉱」を掘り起こすことに注力し、多くの世代の読者の心に深い印象を残してきた作品の数々を、現代の技術を駆使し、観客の好みに耳を傾けることである。そうして初めて、革命戦争映画は歴史的価値を維持し、現代の観客にとっても魅力的なものとなるのだ。

専門組織として、ベトナム映画協会は報道機関やメディアの皆様のご支援に深く感謝しております。これらの媒体は、作品をより広く一般の方々に知っていただくことに貢献してきました。観客が真に興味を持ってくれれば、製作者も自信を深め、この映画ジャンルへの投資を継続する意欲が湧くでしょう。

PV:

PHAM THU（実装）

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-diem-vang-khoi-thong-dong-chay-lam-phim-chien-tranh-cach-mang-846650