残された人々の記憶に残る火と花の時

BHG - ベトナム解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年記念祝賀会の歓喜に満ちた雰囲気の中、私は幸運にも、南部戦場で米国に対する抵抗戦争に参加したタンチンコミューン（クアンビン省）の退役軍人たちに会うことができました。それぞれの物語は、過去の兵士たちの燃え盛る精神と祖国のために命を捨てる決意の燃え盛る炎の時代を生き生きと再現しているようだ。

半世紀が経ったが、タンチンコミューン、タンティエン村の退役軍人ディン・テ・コア（1941年生まれ）の心の中では、歴史の生き証人であり、かつて生死の境を越えた兵士であり、銃を握って南部の戦場で戦った年月を決して忘れない。彼は感慨深くこう語った。「当時、ハザン省の他の多くの優秀な若者たちと同じように、私たちも強い誓いと勝利への信念を胸に、前線へ志願しました。私は1961年から1970年まで軍に入隊し、砲兵として任務を遂行しました。主な作戦地域はクアンナム省、クアンチ省からトゥアティエンフエ省まででした。」

タンチンコミューン（クアンビン省）の退役軍人たちは、故郷を豊かで美しく文明的な国にするために積極的に活動しています。

コア氏は現在まで、自分がどれだけの戦闘に参加したかを思い出すことはできないが、1968年春のマウタン総攻勢と蜂起は永遠に覚えている。フエ市の基地を占領し維持するために歩兵支援を行った後、彼の部隊は川からのアメリカ軍の補給を阻止するためにドンハ（クアンチ）省のクアヴィエットで戦うことにした。その年は非常に激しく、我々は敵を恐怖に陥れました。地上火力の使用、および独立して作戦を展開し、他の軍部門、砲兵部隊、攻撃先鋒と作戦を調整する能力により、多数の敵車両や重砲、兵站倉庫、大型輸送船が破壊されました。

戦闘後もコア氏の部隊は深い森の中で持ちこたえ続けた。あるとき、激しい雨が降り続き、川の水位が上昇して食糧を得る道がふさがれ、兄弟たちは長い間飢えに苦しまなければならず、多くの人が疲れ果ててしまいました。そのような状況で、彼とチームメイトは、ラオス国境近くの野戦病院まで這って行き、医師から治療とケアを受けようと全力を尽くしました。その時、老兵は永遠に戦場に留まった戦友たちについて語り、胸が詰まった。「困難で過酷な日々でしたが、生き残ったのは幸運でした。しかし、誰もあの大きな犠牲と喪失を忘れることはできません。戦友たちの血と骨が流されたからこそ、今日のこの国は平和で統一され、美しい国になったのです。」

クアンビン省タンチンコミューン、タンティエン村の退役軍人ディン・ザ・コアさんは、南部の戦場での米国に対する抵抗戦争の思い出を感動的に語った。

タンチンコミューンベン村出身のグエン・ティ・スアンさんは、祖国を救うため米国との抵抗戦争に尽力し、祖国の神聖な呼びかけに従い、リュックサックを背負って19歳で軍に入隊しました。彼女は軍医として、タインホア省からヒエンルオン橋（クアンチ）まで赴き、負傷兵を受け入れて応急処置を施し、その後、治療のため北部へ搬送する任務を遂行しました。塹壕の中で、爆弾や砲弾の雨の中、負傷した兵士を治療し、看護するには勇気と忍耐が必要だったため、彼女は常に決して諦めないように自分に言い聞かせていた。

グエン・ティ・スアンさんは負傷兵を搬送中に、当時同じく負傷兵であったグエン・ヴァン・ムーさんと出会った。彼らはお互いに共感し、高貴な理想を共有し、夫婦になりました。その後、二人は一緒に故郷に戻り、生活を再建しました。夫婦は肉体的な傷を負いながらも、戦争の炎を通して鍛えられた愛情で、固く手を握り合ってあらゆる困難を乗り越え、子供や孫を成人まで育て上げ、革命一家の輝かしい伝統を継承していった。

国が統一されてからちょうど50年が経ったが、戦争を経験した兵士たちの心の中には、戦争の日々の記憶が今も鮮明に残っている。コア氏やシュアン氏のような退役軍人は、永遠に生き証人であり、回復力、献身、愛国心の模範であり、私たち一人ひとりが平和、自由、独立の価値をより深く感じ、学び、働き、祖国と国家の発展に貢献する助けとなるでしょう。

記事と写真：MOC LAN

出典: https://baohagiang.vn/50-nam-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc/202505/thoi-hoa-lua-trong-ky-uc-nguoi-o-lai-5db1a79/