サムプン国境ゲート（ベトナム） - ディエンボン（中国）での物品の通関

BHG - 3月31日、メオヴァック県トゥオンフン村で、ハザン経済特区管理委員会は雲南省ヴァンソン県貿易局（中国）と連携し、サムプン国境ゲート（ベトナム）からディエンボン（中国）までの商品の通関式を開催した。ハザン省を代表して式典に出席したのは、ハザン経済特区管理委員会副委員長のグエン・ヴァン・チュオン同志（ベトナム）であり、メオ・ヴァック地区の指導者および専門部門;国境ゲートの当局者。

BHG - 3月31日、メオヴァック県トゥオンフンコミューンで、ハザン経済特区管理委員会は雲南省ヴァンソン県商務局（中国）と連携し、サムプン国境ゲート（ベトナム）とディエンボン（中国）間の商品の通関式を開催した。ハザン省を代表して式典に出席したのは、ハザン経済特区（ベトナム）管理委員会副委員長のグエン・ヴァン・チュオン同志、メオ・ヴァック地区の指導者および専門部門;国境ゲートの当局者。中国側からは、バンソン地区人民政府国境検問所長、中国雲南省バンソン地区貿易部副部長のティエト・ディン・ハイ同志が出席した。フーニン地区の指導者と当局、そして一部の企業。

双方の代表者が通関式に出席した。

サムプン国境ゲート（ベトナム）は、ベトナムと中国の国境のランドマーク 456 に建設されています。メオヴァック県トゥオンフンコミューンモパン村に位置しています。 2023年3月17日以来、双方はサムプン（ベトナム）とディエンボン（中国）の二国間国境ゲートの開通を公式に発表する式典を成功裏に開催してきました。これにより、両国間の国境を通過する人々の出入国活動が安定的に維持されるようになりました。しかし、商品の輸出入活動は許可​​されていない。サムプン・ディエンボン国境ゲートを通じた物資輸送の開放は地域協力において重要な意義を持ち、ベトナムと中国の関係強化と発展に貢献する。今後、双方は引き続き国境ゲートペアの管理・運営における緊密な連携を強化し、関係当局に国境経済発展政策メカニズムの構築を提案し、企業や貿易業者を誘致して貿易・サービス活動に参加させ、輸出入品を輸送する人員や輸送手段に有利な条件を整え、二国間協力を新たなレベルに引き上げる。

商品はサムプン - ディエンボン国境ゲートを通って通関されます。

ニュースと写真：ミン・ザン

出典: https://baohagiang.vn/kinh-te/202503/thong-quan-hang-hoa-cua-khau-sam-pun-viet-nam-dien-bong-trung-quoc-a16275e/