ディエンビエン省党委員会第15回大会（任期2025～2030年）の結果に関する速報

2025年10月14日から16日まで、ディエンビエン省党委員会は省文化会議センターで、2025年から2030年の任期の第15回省党大会を盛大に開催した。大会のテーマは、党委員会の指導力と戦闘力を向上させること、偉大な民族団結の力を強化すること、社会経済発展を促進すること、国防と安全を確保し、対外関係を拡大すること、ディエンビエンをグリーンでスマート、持続可能な経済の方向に向かって発展する省にし、地域の繁栄を目指すことである。

大会には358名の公式代表が出席した。この中には、2020年から2025年まで任期を務める省党執行委員会委員の代表44名、省党委員会の49,000名を超える党員を代表する49の傘下委員会の代表314名が含まれる。大会に出席し指導したのは、 政治局委員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志、中央部、省庁、支部を代表する指導者、ソンラ、ライチャウ、ヴィンロンの各省党委員会常務委員、元党中央委員会委員、元省党委員会書記、元書記、副書記、各期間の人民評議会、人民委員会の議長、副議長、省党常務委員会委員、省党執行委員会委員である。革命退役軍人、人民武力英雄、各民族・宗教代表者、大会出席代表者、中央・地方の通信社や新聞社のリーダー、編集者、記者らが大会に出席し、傍聴、報道した。

3日間の勤務を経て、団結、民主主義、責任、創造性、発展の精神をもって、2025～2030年の任期におけるディエンビエン省党委員会第15回大会は予定通りの内容を終え、大成功を収めました。

1.党大会は、活発で民主的かつ率直な雰囲気の中で、第14回党大会文書草案について討論と意見交換を重点的に行った。党大会は文書草案に対し高いコンセンサスを示し、文書が綿密かつ綿密に作成され、40年間の刷新を経て得られた偉大な成果を深く評価・分析し、第14回党大会の会期中のビジョンと発展の方向、重点任務、戦略的突破について合意した。

党大会は、誠実、客観、真実を直視する精神をもって、現状と達成された結果を綿密に評価し、限界と原因、特に主観的原因を指摘し、2020～2025年任期の第14回党大会決議の実施における指導、指揮、組織化のプロセスから深く包括的な教訓を引き出し、2025～2030年の任期における発展の展望、目標、突破口、課題、解決策を確定しました。党大会は以下の事項を承認することを決議しました。

（１）2025～2030年の開発展望

マルクス・レーニン主義、 ホーチミン思想、党の革新政策をしっかりと実践し、創造的に発展させ、党と政治システムを全面的に清廉かつ強固なものに建設し、是正することに注力し、組織機構を合理化し、活動の成果、有効性、効率を高め、任務の要求を満たすのに十分な資質と能力を備えた幹部、公務員、公務員の資質を向上させる。

政策と指針は、真に人民の願望、権利、そして正当な利益から出発するものでなければならない。人民をイノベーションプロセスの中心であり主体と位置づけ、人民の幸福と繁栄を追求すべき目標とする。人的要素を最大限に活用し、人材、特に発展の要求を満たす質の高い人材を重視しなければならない。

ディエンビエン省と全国は、平時における「ディエンビエンフー精神」の推進を決意し、新たな時代を迎えます。国家開発戦略、国家マスタープラン、国家セクター計画、地域計画に沿って社会経済を発展させ、環境に優しく、効果的で持続可能な成長と連携した急速な発展を図り、地域の質、生産性、効率性、競争力を向上させます。ハイテク開発とイノベーションに投資し、科学技術の応用とデジタル変革を促進し、デジタル経済を発展させます。

- 省内の強みのあるセクター・分野への主要投資に重点を置く。具体的には、農業と林業を基盤として、交通と建設を牽引力として、観光を経済の牽引役として位置付ける。コミューンと区間の接続性、多目的利用、緊密な連携を促進するため、社会経済インフラへの同期的かつ近代的な投資を行い、地域内の省との開発連携を構築する。

- 経済発展と国防・安全保障の強化・確保を密接に連携させる。積極的に国際統合・協力を推進し、ラオス北部および中国雲南省との国際国境ゲートを通じた貿易を拡大する。

党と政治体制の建設と改革を強化し、あらゆる面で清廉かつ強固なものとし、党の役割、指導力、戦闘力、そして各クラス政府の指揮・管理能力を強化する。党と人民の緊密な関係を強化し、権力の統制を強化し、腐敗、浪費、腐敗行為と断固として粘り強く闘う。

（２）一般目的

党委員会の指導能力と戦闘力を継続的に向上させ、国民の団結力を強化し、潜在力と優位性を効果的に活用し、社会経済の発展を促進し、人民の物質的・精神的な生活を向上させる。保健インフラ、教育、訓練、イノベーションの発展に重点を置き、人民の健康管理の質を絶えず向上させ、人材育成に努める。現代科学技術を応用した農林業を発展させ、製品の品質と価値の向上を図る。加工産業、サービス業、観光業の発展と連携する。デジタル経済と社会経済インフラシステムの発展を促進する。政治的安定を維持し、国防と安全を確保し、国家の領土主権を断固として守り、対外関係と国際社会への統合を拡大する。2030年までに、ディエンビエンはグリーンでスマート、持続可能な経済に向けて発展する省となり、地域の観光中心地の一つとなり、地域でかなり発展した省となるよう努める。

（３）実施に重点を置く３つのブレークスルーについて合意

第一に、メカニズムと政策の整備と省の競争力強化：投資誘致、インフラ整備、農林業経済の発展、企業支援、労働構造の転換、開発資源の動員のためのメカニズムと政策の研究、公布、または公布提案に重点を置く。国民に寄り添い、国民と企業に奉仕する政府の構築を決意し、経済分野にとって開放的で透明性が高く、好ましい投資・ビジネス環境を創出する。科学技術開発、デジタルトランスフォーメーション、人工知能（AI）の活用、行政手続き改革の推進に重点を置き、省の競争力強化のための解決策を同時並行的に実施する。

二、社会経済インフラシステムの整備：社会経済インフラ整備に最大限の資源を投入する。交通インフラへの投資を重点的に行い、特にソンラー・ディエンビエン・タイトラン国境高速道路、国道12号線とアパーチャイ・ロン​​フー国境ゲート、アパーチャイ国境ゲート経済区を結ぶ道路に重点を置く。地域間、コミューン間、農村間の交通ルートを段階的に整備する。デジタルトランスフォーメーションの要請、地方二級党委員会・当局の指導・運営に対応するため、通信インフラ整備への投資を断固として行う。省レベル行政政治センターを整備する。コミューンレベルの行政センターへの投資・整備を行い、連携・効率的な運営を確保する。サービス・観光開発のためのインフラ整備に重点を置く。生産・湖沼に利用し、環境・生態系を保護するため、新たな灌漑用貯水池の建設投資を促進する。社会経済発展のための土地基金を創設し、あらゆる社会資源をサービス・インフラと観光への投資に呼び込む。

第三に、観光開発を促進し、多方面にわたる経済の先鋒部門となるよう推進する。少数民族の文化的アイデンティティ価値、自然景観、人材の有効活用に重点を置き、歴史遺跡、特にディエンビエンフー古戦場国定公園の制度を推進する。エコツーリズム、コミュニティ、体験、リゾート、スポーツ、エンターテイメント商品の開発を支援し、観光客の滞在日数と観光収入の増加に貢献する。ディエンビエンフー・パーカオアン国家観光地への投資誘致と開発を優先し、質の高いエコツーリズム、スポーツ、リゾートサービス施設を整備する。メディアチャンネルやソーシャルネットワーキングプラットフォームを通じた観光プロモーションを強化し、国内外の地域との観光開発における連携と協力を拡大する。ディエンビエンを観光の中心地に築き、観光を省の先鋒経済部門とする。

（4） 2025年から2030年の期間に重点的に取り組み、実施に努める経済、社会、環境、党建設の分野における22の主要目標について投票を行い、大いに賛成した。これらの目標には、経済が地域平均と比較して引き続き好調に成長し、平均成長率は8.76％である、2030年の一人当たりGRDPは1億1,500万VND/人に達する、2030年の地域の予算収入総額は5兆VNDを超える、2026年から2030年までの社会投資資本総額は231兆VNDに達する、2030年の農業セクターの付加価値（2010年価格）は3兆570億VNDに達し、2025年と比較して16.7％増加する、デジタル経済の割合が省のGRDPの20％に達する、などが含まれる。 2030年までに、商品、サービスおよび国境住民の輸出額は1億5,300万米ドルに達し、2026年から2030年の間に観光客は800万人を超え、平均滞在日は1人あたり3日、観光活動による総収入は15兆VNDに達し、貧困率は平均して年間3％以上減少します。

2.大会は、2025年から2030年までの第15期党執行委員会に加わる、資質、能力、名声を備えた模範的な同志52名を選出した（大会後に1名の同志が再編された）。

第15期省党委員会は第1回会議で、14人の同志からなる省党委員会常務委員会を選出した。第14期省党委員会副書記のトラン・ティエン・ズン同志が、2025年から2030年までの任期で第15期省党委員会書記に選出された。同志：省党委員会副書記、任期2020年から2025年、省人民委員会委員長のレ・タン・ド同志、省党委員会常務委員会委員、任期2020年から2025年、省党委員会組織委員会副委員長のハ・クアン・チュン同志。ムア・ア・ヴァン同志は、党中央委員会候補委員、省党委員会常務委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長（任期2020～2025年）であり、省党委員会副書記に2025～2030年の任期で選出された。第15期省党委員会は、11人の同志からなる省党委員会査察委員会を選出した。省党委員会常務委員、省党委員会査察委員会委員長（任期2020～2025年）であるグエン・シー・クアン同志を、省党委員会査察委員会委員長（任期15年、任期2025～2030年）に選出する。

3.大会は、党の第14回全国大会に出席するためにディエンビエン省党委員会を代表する典型的な同志である17名の正式代表と2名の代理代表からなる代表団を選出した。

ディエンビエン省党委員会第15回大会（任期2025～2030年）は、知恵、民主主義、団結、そして民族独立と社会主義の目標への揺るぎない決意の集大成です。大会の成功は、党委員会と省内各民族人民にとって大きな励みと動機となり、民族間の強固な団結の力を生み出しました。そして、2025～2030年の任期における省党委員会の目標と政治任務の成功に向けた確固たる基盤を築きました。

4. 今後の主要課題

第15回省党大会の決議によれば、「 2030年までにディエンビエンをグリーン、スマート、持続可能な経済の方向に発展する省にし、この地域の観光中心地の一つとなり、この地域でかなり発展した省にすることを目指す」という目標を成功裏に達成するために、今後、党委員会、当局、祖国戦線、あらゆるレベルの社会政治組織は、以下の主要課題を適切に実施することに重点を置く必要がある。

（1）党と政治制度を清廉で強固かつ包括的なものに建設・改革し、党委員会の指導体制を革新し、その指導力を向上させる。簡素化された二層制地方自治制度をモデルとして、政治機構を整備し、効果的、効率的、かつ効果的に運営し、人民、企業、そして社会に最善の奉仕を行うことに重点を置く。

（2）各級幹部・党員が徳と才能を備え、絶えず自己を刷新し、任務の要求に応えるチームを構築する。政治思想、倫理、生活習慣が堕落し、「自己進化」と「自己変革」を体現する幹部・党員に対し、断固として粘り強く阻止、撃退し、厳格に処罰する。任務遂行における消極的、待機的、躊躇的、責任への恐怖といった状態を克服する。科学技術幹部、女性幹部、青年幹部、少数民族幹部からなるチームの構築に重点を置く。

（3）幼稚園および普通教育施設のシステム建設、強化、現代化に投資し、全国の平均レベルに到達する。少数民族および国境地帯の寄宿学校および半寄宿学校のネットワークを完成させる。国境地帯および特に困難な少数民族が居住する地域の教育に関する重点政策を実施し、国境のコミューンにおける中等・高等小中学校の寄宿学校を完成・運営し、教師、学校、教室の不足を徹底的に解消する。大学および職業訓練施設を整備する。一部の人気のある外国語（英語、近隣諸国の言語、ディエンビエン省と協力関係にある国の言語）の教育と学習を強化する。国内外の教育訓練施設との協力と連携を拡大する。中央委員会の決議に従って、教育訓練に関する基本目標と目標を実施する。

（4）持続可能な開発の要件を満たし、ディエンビエン文化と人々の総合的な構築と発展に関わる人材の質の向上に重点を置く。情報技術、電子・通信、農林業、生物・化学、医学・薬学、エネルギー、素材、加工産業、外交関係など、複数の分野を優先し、質の高い人材の誘致、育成、育成、活用のための政策を同時的に展開する。現地研修施設（タイグエン大学分校、FPT教育コンプレックス、ディエンビエン大学）の役割を促進する。レベル2基準を満たす省立政治学校を建設する。

（5）公正で質の高い、効果的かつ持続可能な保健システムを構築し、疾病予防、検査・治療、疾病管理の質を向上させ、保健・人口・開発に関する国家目標計画を効果的に実施する。社会投資を誘致し、質の高い保健施設を整備する。すべての人々が質の高いプライマリヘルスケアサービスにアクセスし、利用し、少なくとも年に1回は無料の健康診断を受けられるように努める。中央決議に基づき、人々の健康の保護、ケア、改善に関する基本目標を実施する。

（6）社会経済の発展、国防と安全保障に関わる科学技術イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの研究・応用を強化し、質の高い人材の育成に関わるデジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、エネルギートランスフォーメーションを推進する。科学技術任務を再構築し、現実に即し、地域の具体的な問題、潜在力、優位性を解決する。デジタル技術、人工知能（AI）、グリーン技術、循環技術の応用を優先する。高付加価値の科学技術製品・サービスの開発を奨励し、消費市場を拡大する。新たな時代の発展ニーズに対応するため、技術インフラとデジタルデータベースの構築とアップグレードに投資する。実用的で効果的な運営を行う科学技術イノベーション、応用、デジタルトランスフォーメーションセンターを建設し、高品質な技術製品の生産と応用を目指す。

（7）省レベルの計画を地域計画および国家計画と連携させ、効果的に実施する。交通インフラ、技術、サービス、観光の同時発展を促進する。公共投資の再構築に重点を置き、投資環境を強力に改善し、省レベルの競争力を強化するための解決策を実施する。生産と商業を促進するためのメカニズムと政策を策定し、公布する。法規文書の起草作業は、発展の要求に合致し、党の政策と方針を十分かつ正確に、そして迅速に具体化し、地方の実情を踏まえる。

（8）農林業の発展を促進し、高付加価値品の生産地の形成と拡大に向けて、保存、加工、高度加工施設を建設し、製品ブランドの構築、国家品質基準を満たす一帯一路生産品の開発に取り組む。新しい動植物の品種を研究開発し、経済価値の高い在来品種を復活させる。地域の気候と土壌に適した重点作物（特産米、マカダミアナッツ、コーヒー、ゴム、茶、シナモン、トウモロコシ、カシューナッツ、薬草など）とブランド家畜（マウルドロンダック、黒鶏、水牛、牛、ヤギ、チョウザメなど）を優先する。農業経済、協同組合、農林業企業、農業と農村における生産と経営の組織と連携の形態を発展させ、農産物市場を拡大し、製品消費チェーンを構築する。木材加工とバイオマスエネルギーの原料林を開発し、インフラと森林管理、保護、開発への投資を優先する。林業投資の社会化と森林環境サービスの開発、炭素クレジット市場への参加。農業・農村開発、農家資源と観光商品の多様化を連携させる。

（9）行政改革を推進し、各分野、特に農業、林業、観光、エネルギー分野への投資誘致環境を整備する。民間経済の急速な発展と効果的な運営は、まさに省の社会経済成長と発展の重要な原動力となっている。科学技術の応用、デジタルトランスフォーメーション、農業、林業、保健、教育、観光、エネルギーなどの分野への民間経済の投資を優先し、促進し、奨励する。

（10）国防・安全保障の潜在力を強化し、革命的で規律整然とした近代的で統合された軍隊と人民警察を建設する。国家の主権と領土を堅持し、政治的安全、国境の安全、社会秩序と安全を確保する。対外関係を促進し、積極的に国際協力と統合を推進する。

出典: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-10-17/Thong-tin-nhanh-Ket-qua-Dai-hoi-Dai-bieu-Dang-bo-t.aspx