輸入松の木1本2億ドン
クリスマスが近づいてきました。この時期は、装飾用の松の木の市場が、紙やプラスチック、枝で作られたフェイクツリーから、生の松の木まで、さまざまな種類の松の木で賑わう時期でもあります。その中でも最も「豪華」なのは、富裕層向けに販売されている「とんでもない」値段の輸入された生の松の木です。
輸入生花専門店チェーン「ラックス・フラワーズ」のマネージャー、ド・ティ・マイ氏は、ベトナムに輸入される生松の木は主にロシアとデンマークから来ていると語った。
この種類の松の木も、大きさや高さによって価格が様々で、木が大きく高さが増すほど高価になります。今年、Lux Flowersがハノイの顧客に販売した輸入松の木の中で最も高価なものは、約2億ドンでした。この価格には装飾料は含まれていません。
デンマークからベトナムに輸入された新鮮な松。（写真：Lux Flowers）
しかし、マイ氏によると、店は高さ5～7メートルの「巨木」の松を少量しか輸入していないという。価格が高く、ほとんどの顧客には手が届かないからだ。最も多く輸入・販売されているのは、テーブルや小部屋の装飾に使われる、高さ35～130センチの切り枝松だ。この種類は人気があり、1枝あたり100万～600万ドンの値段が付く。「現在、輸入松はすべて売り切れています」とマイ氏は語った。
特に、マイ氏は、輸入された松であれば、その原産地を証明する書類が必ず存在し、店側は顧客からの要求があればほぼ即座に提供できると断言した。「ですから、どこで購入する場合でも、偽物や模造品に騙されないよう、輸入された松の原産地を証明する書類を店に求めるべきです」とマイ氏はアドバイスした。
しかし、マイさんは、お客様が輸入松と国産松を区別するための最も目立つ特徴についてもアドバイスしました。それは、輸入松には根がなく、幹と枝しかないということです。
輸入松には、ノルドマンモミとノビリスの2種類があります。ノルドマンモミは幹がまっすぐで、葉が均一で、とても柔らかいです。美しいだけでなく、鋭い松葉で傷がつく心配がないため、お子様にも安心してお使いいただけることから、多くのお客様にご好評いただいている輸入松です。ノビリスは葉が硬く、葉はまばらですが、幹はまっすぐで美しいです。葉は北欧特有の銀粉層で覆われています。さらに、この2種類の輸入松に共通する特徴は、幹に精油が多く含まれているため、非常に強い天然の香りがすることです。
ダラット産や中国産の松は、ベトナム市場では幹と根の両方がそのまま売られていることが多い。気候や土壌条件が不適なため、北欧から輸入された松のように幹が曲がったり、葉が不揃いになったりすることが多い。「香りは輸入松とは比べものにならない」とマイさんは言う。
デンマークからベトナムに輸入された松の木の航空貨物運送状。（写真：NVCC）
Lux Flowerのほかにも、ハノイの他の店舗でも輸入松の枝を販売しており、一般的な価格はサイズに応じて1本あたり400万～8,600万VNDの範囲です。
一方、ホアンホアタム通り（ハノイ市バーディン区）にある店は、輸入されたミニ松の木だけを専門に販売しており、価格は数百万ドンにも上る。店主はこの「お手頃」価格について、観賞用植物の輸入を専門とする業者から松の木を仕入れていると説明している。しかし、デンマークやシベリアから輸入した松の木は、モクチャウ（ ソンラ）の庭園で育てられる。モクチャウは気温が低く、寒さを好む外国産の松の木にとって非常に適しているためだ。
「お客様が購入をご希望され、ご注文をいただいた場合、モクチャウから発送して販売いたします。高温多湿の気候では木々の保存が難しいためです。木々はモクチャウで一定期間栽培されるため、『100%正規品』の輸入木ではなくなり、価格も安くなります。また、通常、輸入書類や植物検疫規則の規定を店側で用意する必要もありません」と彼は述べた。
デンマークから輸入されたモクチャウ産のミニチュア松は約200万ドンで販売されている。（写真：ミン・ドゥック）
「オンライン市場」における外国製クリスマスツリーの原産地は不明だ。
市場だけでなく、「オンライン市場」でも、北欧産と謳いながら1本あたり数百万～数千万ドンで松を販売しているという広告が散見されます。しかし、原産地を証明する書類の提示を求められても同様で、提示できない業者も多く、販売者側も「提示できません」と答えるケースが見られます。
「私たちは6年間販売しているので、常連客は違いが分かります」と販売者は説明した。
輸入された新鮮な松の木を販売しているが、その原産地を証明する書類がない事業所の住所。(スクリーンショット)
同様に、あるニックネームは輸入クリスマスツリーの広告を掲載していましたが、ツリーの原産地を証明する書類について尋ねたところ、販売者は「このツリーは北欧から輸入したものですが、多くの仲介業者を経由しているため、書類はありません。ご安心ください。非常に高品質な商品を販売しています」と曖昧な返答をしました。リンさんはこの曖昧な返答に、購入を計画していたクリスマスツリーの本当の原産地が気になり、購入を中止しました。「原産地不明の商品に数千万も費やすのは不安ですし、その価値も感じません。多少時間はかかりますが、直接購入に切り替えるつもりです。それでも、実際にツリーを選ぶ方が確実ですから」と彼女は言いました。
同様に、ミン氏（ハノイ市タンチ在住）も、オンラインで輸入松の木を購入しようとした際に、同様の状況に遭遇しました。原産地を証明する書類について尋ねたところ、販売者から不明瞭な回答が返ってきました。「この松の木は特殊な種類で、北欧から輸入されていますが、輸入手続きが複雑なため書類がありません。木の品質を見ればすぐに分かります」。この曖昧な情報にミン氏は不安を感じ、この商品を購入しないことに決めました。「原産地が証明できないのなら、どうやって輸入木だと証明し、購入者に高額な費用を負担させるというのか？ 」と彼は疑問に思いました。
ハノイ在住のトゥ・ランさんは、クリスマスに向けてオフィスを飾るため、1000万ドン相当の本物の松の木を購入したばかりだと話した。長年偽物の松の木で遊んでいたが、今回は一味違う新鮮な雰囲気を演出したいと思ったのだ。販売者によると、この松の木はデンマークから輸入されたもので、ホリデーシーズン中は持ちこたえると説明されていた。
しかし、購入からわずか1週間余りで、木の葉が黄色くなり、樹冠が垂れ下がり、活力が失われ始めました。特に、蘭さんは輸入松に広告で謳われているような独特の香りを感じませんでした。その時初めて、蘭さんは自分が粗悪品を買ってしまったのではないかと疑いました。おそらく、価格を吊り上げるために輸入松と「表示」されただけの国産松だったのでしょう。
「したがって、輸入松材を購入したい消費者は注意する必要があり、ブランドや原産地が明確であることを証明する書類のある信頼できる場所で購入するように選択する必要があります」とラン氏はアドバイスした。
コン・ヒエウ - ミン・ドゥック
コメント (0)