THACO会長トラン・バ・ドゥオンからの2024年旧正月おめでとうレター

[広告_1]

リーダーの皆様、株主の皆様、パートナーの皆様、お客様、そして全スタッフの皆様。

2023年は、地政学的紛争による世界の不安定さが続く中、経済成長が期待通りに進まない状況で終わりを迎え、国内消費は2022年に比べて約35～40%減少すると予測されています。多くの企業は多くの困難と課題に直面しています。しかし、THACO は、設定された戦略に従って生産と事業への投資を継続し、市場と経済の衰退状況に合わせて調整するという確固たる姿勢を維持しています。同時に、THACO はガバナンスの改善と向上のプログラムの実施に注力し、 THACOの多産業戦略と加盟企業の生産およびビジネス戦略を展開するための基盤を構築しています。

自動車分野： THACO AUTOは、国内自動車市場で36%以上の市場シェアを持ち、トップの地位を占めています。 2,600台を輸出した。 440 以上の販売拠点で小売システムとアフターサービスをアップグレードします。特に、ビンズオン省ではマルチブランド乗用車ショールーム複合施設が導入され、稼働を開始した。観光用自動車ショールーム群と Truong Chinh - Phan Huy Ich 商業センター (Go Vap - ホーチミン市) が一体となった施設。

機械工学および関連産業の分野において、THACO INDUSTRIES は次のような多くの新製品を開発しました: 機械工学製品。産業用および農業用機器自動車部品およびコンポーネント、そして欧州と北米での輸出市場の拡大… 2023年の収益は約8兆7,000億ベトナムドンに達し、そのうち輸出額は1億500万米ドルを超えると予想されています。

農業分野： THACO AGRIは統合型/循環型の有機ベースの大規模農業生産モデルに投資し、完成させました。果物の総生産量は12万3000トンを超えた。牛の総飼育頭数は約79,000頭に達した。豚の総飼育頭数は5万8千頭に達し、飼料生産量は8万4千トンに達した。 THACO AGRIの総収益は約3兆5,000億VNDに達しました。 HAGL Agricoは、ラオスでの農業投資と生産および事業プロジェクトのために、ラオス政府から投資ライセンスも取得しました。

建設投資の分野： THADICO は工業団地プロジェクト、複合不動産プロジェクトに投資して建設し、THACO および他の投資家のプロジェクトの建設投資を総合的に管理します。 2023年、THADICOは予定通りThiso Mall Truong Chinh - Phan Huy Ich（ホーチミン市）のプロジェクトを引き渡し、Thiso Sala Center（ホーチミン市）も完成しました。 BMW-MINI-BMW Motorrad ショールームコンプレックスビンズオン;農業複合施設において、THADICO は交通・灌漑・電力システムの建設を実施しました。生産やビジネスの拠点となる土地の建設（農場、工場、倉庫、研修センターなど）と労働者の福利厚生の拠点となる建設（労働者住宅、医療センター、スポーツセンターなど）。

貿易およびサービス分野: THISO は、貿易サービス用不動産の所有、取引、および運営管理を行っています。 2023 年に Emart Truong Chinh - Phan Huy Ich スーパーマーケット (Go Vap - ホーチミン市) が開業しました。同時に、Thiskyhall Sala ウェディング & コンベンションセンターが完成し、正式に運用を開始しました。

運輸・物流分野： THILOGIは、コンテナ船用の特殊ガントリークレーン（STS）や、生産性と運用効率を向上させる半自動電気システムを使用したタイヤ搭載型ガントリークレーン（RTG）など、最新の同期式積み下ろし設備を備えた5万トンの港を建設・拡張するプロジェクトを実施しており、2024年4月に完成し、運用開始される予定です。

リーダーの皆様、株主の皆様、パートナーの皆様、お客様、そして全スタッフの皆様。

2024年、経済は2023年と比較して最初の6か月間で横ばいとなり、次の6か月間で若干成長すると予想されています。 THACOとその子会社は、2023年よりも成長し、策定した5カ年計画（2023年～2027年）の目標を達成することを目標に、計画完遂に向けて挑戦し続ける精神で困難を乗り越える精神を推進し続けます。 THACO AUTOは、マルチブランドショールームコンプレックス、商業センターと組み合わせたショールームコンプレックスなど、小売システムの管理モデルを変革し、管理能力を総合的に強化します。同時に、市場の需要に応える新たな自動車製品の開発プロジェクトを実施し、国内自動車市場シェアの38％以上に成長すると予想しています。 THACO INDUSTRIESは、生産拡大への投資を継続的に推進し、研究開発（R&D）に重点を置き、自動車部品、機械、農業機器などの製品開発を強化し、輸出市場を拡大しています。 2023年と比較して40％の成長。THACO AGRIは、統合型/循環型の有機ベースの大規模農業生産モデルを完成させ続け、建設、新規植栽、家畜飼育への投資プロジェクトを加速して、持続可能な農業開発の基盤を構築しています。 2023年と比較して100％の成長。THADICOは3つの専門工業団地への投資を継続しています。チューライ港拡張・改修プロジェクトの引渡しとキーハー運河の浚渫の完了。 4件のプロジェクトの建設を完了し、12件の不動産プロジェクトに新規投資を展開しました。 THISO は、「 1 つの目的地 - 多くのサービス施設」という複合モデルを完成させ、Thiskyhall Sala ウェディング & コンベンションセンターのサービスを強化します。同時に、THISO は 3 つの新しいショッピングモールと 1 つの 5 つ星ホテルの建設を開始します。 THILOGI は、THACO AGRI の果物輸出活動をサポートするために、中央高地、ラオス、カンボジアのチューライ港に接続する適切なルートと拠点を備えた物流ネットワークを形成しています。同時に、中部および中部高原地域における統合的かつ包括的な物流サービスを有効に活用します。

リーダーの皆様、株主の皆様、パートナーの皆様、お客様、そして全スタッフの皆様。

THACOは設立以来、国家予算に198兆VND以上を拠出しており、そのうち2023年には約21兆VNDを拠出する予定です。 2024年には、予算総額が約24兆5000億VNDに達すると予想されています。 THACO は、生産および事業活動に加えて、総予算3,900 億 VNDを超える多くの研究プロジェクト、教育、社会テレビ番組、教育、スポーツ、交通安全などの社会活動にも積極的に貢献し、人道的価値観の普及に貢献しています。

2024年は、 THACOが多業種戦略と5ヵ年計画（2023年～2027年）を継続して実施する2年目であり、完全なガバナンスプラットフォームを備えた大規模な多業種産業グループのガバナンスモデルを完成させ、2027年までにデジタル変革を成功させることを目標としています。

取締役会および THACO の全従業員を代表して、これまで THACO を信頼し、サポートし、支えてくださったリーダー、株主、パートナー、顧客、メディアエージェンシーの皆様に心より感謝申し上げます。

2024年の龍の年の前夜に、あなたとご家族の健康と幸福、さらなる成功に満ちた新年をお祈りいたします。 THACOの全従業員が常に熱意を持ち、設定された戦略に従って2024年の計画タスクを成功裏に完了するために勉学に励み、貢献することを願っています。

よろしくお願いします。

THACO取締役会会長

サイクルCT-03