首相、ホーチミン市とニューヨークの姉妹都市関係樹立式に出席

[広告_1]

thủ tướng - Ảnh 1. — ファム・ミン・チン首相がニューヨーク市のエリック・アダムス市長と会談 - 写真：VGP/Nhat Bac

会談で、ファム・ミン・チン首相は、ベトナム高官代表団に対するニューヨーク市政府と市民の温かい歓迎に感謝の意を表した。

首相は、ニューヨーク市政府が新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服し、社会経済を急速に回復・発展させたことを祝った。

首相は、ニューヨークはベトナムと米国の関係において多くの歴史的瞬間を担う場所であり、ホー・チミン主席が執務に訪れた場所であり、1977年に国連本部にベトナム国旗が掲揚された場所でもあると語った。

首相は、両国間の包括的戦略的パートナーシップの構築は、より実質的で広範な二国間協力のための多くの新たな機会を生み出すだろうと述べた。首相は、ベトナムは世界有数の商業・金融センターであるニューヨークとの協力促進を重視しており、米国全体、特にニューヨークの投資家と企業のベトナムにおける利益を確保すると明言した。

首相は、ニューヨーク州の大学で学び、研究している1,500人以上のベトナム人学生との教育・研修協力を含め、ニューヨークとベトナムの機関および地方自治体との協力関係が強固かつ実質的に発展していることに満足の意を表明した。

thủ tướng - Ảnh 2. — 首相は、ベトナムは世界有数の商業・金融センターであるニューヨークとの協力促進を重視しており、米国全体、特にニューヨークの投資家と企業のベトナムにおける利益を確保すると明言した - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、ニューヨーク市は大規模なベトナム人コミュニティが生活、学習、就労している地域の一つであることを強調し、ニューヨーク市政府が地元のベトナム人コミュニティに配慮していることに感謝の意を表した。

首相は、特に経済、投資、人的交流、地域協力、科学技術、イノベーションなどの分野で、ニューヨークとベトナムの地方および機関の間で多面的な協力を促進する余地がまだたくさんあると述べた。

首相は、ホーチミン市とニューヨーク市間の友好協力関係構築に関する覚書の調印を大変喜ばしく思うと述べ、これはベトナムとアメリカ合衆国、そして特に両国の地方自治体間の良好な関係を如実に示すものだと認識し、今後両国の地方自治体間の協力関係がさらに強化されることを期待すると述べた。また、首相はニューヨーク市長に対し、近いうちに再びベトナムを訪問するよう要請した。

Thủ tướng chứng kiến việc thiết lập quan hệ kết nghĩa giữa TPHCM và New York - Ảnh 3. — エリック・アダムス市長は、ニューヨークはベトナムとの友好関係と効果的で実質的な協力を重視しており、さらに強化する用意があり、両国関係の共通の発展、そしてニューヨークとホーチミン市との関係にさらに積極的に貢献すると述べた。 - 写真：VGP/Nhat Bac

ニューヨーク市のエリック・アダムス市長は、ジョー・バイデン米国大統領のベトナムへの歴史的な訪問を機に、両国関係が「平和、協力、持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップ」へと格上げされたことを受け、ファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団をニューヨークに温かく迎え、光栄に思うと述べた。市場関係者によると、バイデン大統領はベトナムを訪問した後、ベトナムの国と人々について非常に良い思い出と印象を持ち続けており、近いうちに再びベトナムを訪問したいとしているという。

エリック・アダムス市長はファム・ミン・チン首相の意見を共有し、同意し、ニューヨークはベトナムとの友好関係と効果的で実質的な協力を重視しており、さらに強化する用意があり、特にイノベーション、環境保護、青少年交流などの分野で二国間関係とニューヨークとホーチミン市の関係の共通の発展にさらに積極的に貢献することを確認しました。

ニューヨーク市長は、ホーチミン市を地域と世界の強力な金融センターにすることに貢献する支援策を講じると明言した。

Thủ tướng chứng kiến việc thiết lập quan hệ kết nghĩa giữa TPHCM và New York - Ảnh 4. — ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長とニューヨーク市長は、ニューヨーク市とホーチミン市との姉妹都市関係を締結するための覚書に署名した。写真：VGP/Nhat Bac

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長とニューヨーク市長がニューヨーク市とホーチミン市の姉妹都市関係を樹立する覚書に署名するのに立ち会った。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長によれば、これは両市にとって非常に重要な意味を持ち、象徴的な意味を持つだけでなく、あらゆるレベルで両国間の包括的、実質的かつ効果的な協力を推進するという強い決意を示すものであるという。

ホーチミン市は、両国の関係が大きく進展する中で、再び米国の地域と姉妹都市関係を樹立した最初の地域となった（以前は、1995年に両国の関係が正常化した際にサンフランシスコ市と姉妹都市関係を樹立した）。

両都市間の姉妹都市関係は、二国間協力プログラムの促進における確固たる基盤となるでしょう。ファン・ヴァン・マイ氏は、この姉妹都市関係を基盤として、両都市が経済、金融、文化、環境（特に気候変動関連）、科学技術、イノベーション、教育といった分野における経験の共有と協力の促進に注力することを期待しています。

政府レベルでのつながりに加え、両市間の姉妹都市関係の樹立により、両市のビジネス代表団の組織や、両市間の共同貿易・投資促進活動を通じて、双方の企業がつながり、協力を強化し、市場を拡大する余地が生まれます。

特に、世界有数の金融センターであるホーチミン市とニューヨーク市との姉妹都市関係は、両都市に多くの利益をもたらし、ホーチミン市が地域および国際金融センターとなるという目標を実現することを支援するものとなるでしょう。

[広告2]
ソース