ファム・ミン・チン首相が釈迦誕生日を祝う

6月2日午前、ハノイのクアンスー寺で、ファム・ミン・チン首相が、仏暦2567年、グレゴリオ暦2023年の釈迦誕生日を記念して、ベトナム仏教僧団の要人、僧侶、尼僧、仏教徒らを祝福した。

また、ベトナム祖国戦線中央委員会の党中央委員、副主席、書記長であるグエン・ティ・トゥー・ハ氏も出席した。省庁、支部、中央機関のリーダーたち。ベトナム仏教僧伽評議会副最高総主教兼事務局長、ティク・タン・ズン尊者ベトナム仏教僧伽中央執行評議会議長のティク・ティエン・ニョン尊者、および総主教会議とベトナム仏教僧伽執行評議会の宗教指導者たち。

首相は、ベトナム仏教の多くの重要な活動の舞台となってきたクアンスー寺でベトナム仏教僧団が厳粛に主催した2567年（グレゴリオ暦2023年）の釈迦生誕祭に出席できたことを喜んだ。これは仏教徒の精神生活と信仰において非常に意義深い宗教行事であり、国連総会でも認められた世界的な文化・宗教の祭典です。

首相は党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者を代表し、深い個人的な思いを込めて、ベトナム仏教僧団の高官、僧侶、尼僧、国内外の仏教徒に心からの祝福を送ります。ベトナム仏教僧団の第2567回仏誕祭が成功し完璧な祝賀となることを祈念いたします。

Thủ tướng Phạm Minh Chính chúc mừng Đại lễ Phật đản - Ảnh 2.

首相は党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者を代表し、深い個人的な思いを込めて、ベトナム仏教僧団の高官、僧侶、尼僧、国内外の仏教徒に心からの祝福を送ります。ベトナム仏教僧団の第2567回仏誕祭が大成功をお祈りします - 写真：VGP/Nhat Bac

首相によれば、仏教は慈悲、優しさ、善の宗教として、人間の生活と人類の幸福と平和のために生まれたという。仏教は、教えと生活を実践する上で、「仏教は世俗の法とは別物ではない」という精神を常に推進しており、仏教と生活は常に密接に結びついています。この仏教哲学は、ベトナムに伝わって以来、リー・トラン王朝の禅僧であるチャン・ニャン・トン王、チャン・タイ・トン王の世俗的な思想として存在し、今日まで続いています。ベトナム仏教は、約2000年にわたり国家との結びつきと親交を深め、国の歴史とともに浮き沈みを経験してきました。仏教はベトナム社会に浸透し、広まり、融合しており、ベトナム人の文化的、精神的な生活の重要な部分を占めています。

首相は、仏教は歴史のどの時代においても「国家を守り、人民に平和をもたらす」という精神と「宗教・国家・社会主義」というモットーをもって祖国の建設と防衛の大義に大きく貢献してきたと断言した。近年、仏教活動と社会活動は常に革新的であり、生き生きとした現実に密着し、常に人々に向けて、人々のために活動しています。慈善活動、人道支援活動、社会保障活動は信者、仏教徒、一般の人々から広く支持されています。

首相は、党と国家は、新型コロナウイルス感染症の予防と闘いにおける仏教の参加と積極的な物心両面の貢献を高く評価し、全国とともに民族大団結の精神と力を強化・促進し、困難を克服し、パンデミックに打ち勝ち、社会経済の復興と発展に貢献することを強調した。

首相は、わが党と国家の目標は、強くて繁栄した国と、繁栄し幸福な国民の実現だけであると強調した。

さらに、ベトナム仏教僧伽は、国連ウェーサーカ祭を3回成功裏に開催し、世界仏教の発展に重要な貢献を果たし、ベトナム仏教の地位と役割を高め、国際社会におけるベトナムの国と国民のイメージを向上させました。

Thủ tướng Phạm Minh Chính chúc mừng Đại lễ Phật đản - Ảnh 3.

首相は、仏教は「国家を守り、人民に平和をもたらす」という精神と「ダルマ・国家・社会主義」というモットーのもと、歴史のどの時代においても国家建設と防衛に大きく貢献してきたと断言した。写真：VGP/Nhat Bac

首相は党と国家の指導者を代表して、近年ベトナム仏教僧団、僧侶、尼僧、国内外の仏教徒らが国に対して行った多大な貢献を認識し、高く評価し、心から感謝の意を表した。

首相は、わが党と国家は、人民の信仰と宗教の自由を尊重し保障するという政策を常に堅持し、一貫して実行していると述べた。宗教活動が法律、国家が認める宗教の憲章および規則に準拠することを確保する;宗教的連帯と国家的連帯の目標を効果的に遂行する。文化的価値、宗教の良き倫理、そして国家の発展のための宗教の資源を促進する（第13回党大会文書の精神に基づいて）。

2023年はベトナム仏教僧伽にとって重要な年であり、2022年から2027年までのベトナム仏教僧伽第9回大会の決議で定められた仏教活動プログラムを実施する最初の年です。特に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる長年の影響を受けた後、今年の釈迦誕生日は全国各地で厳粛に開催され、多くの僧侶、尼僧、仏教徒、人々が集まり、人生における良い価値観を広めることに貢献しました。

首相は、愛国心、国家への愛着、国家との友情という伝統に基づき、ベトナム仏教僧団が、衆生、大衆、宗教、生命、国家、人民への奉仕を実践の方向として、世界への関与の精神を今後も推進していくことを期待し、信じている。民族解放の英雄であり、偉大な文化人であるホー・チミン主席の願いを叶えるため、「ベトナム仏教と国家は影と形、二つでありながら一つである。僧侶、尼僧、仏教徒は、祖国を救い、祖国を守り、全人民が独立、自由、幸福のうちに生きるという宗教を守るために、慈悲、無私、利他主義の精神を積極的に実践している。」

首相は、ベトナムの各レベルの仏教僧伽が引き続き団結の伝統を推進し、模範を示し、僧侶、尼僧、仏教徒が党の指針や政策、国家の政策や法律をきちんと実行するよう奨励することを要請した。愛国的な模範運動に積極的に反応し、慈善活動、人道活動、社会保障活動に積極的に参加し、効果的に実施する。国家の団結を強化し、強く、繁栄し、幸福で、繁栄するベトナムを実現します。

首相は敬愛するホーチミン主席の言葉を繰り返し、僧伽評議会、ベトナム仏教僧伽執行評議会のすべての高官、国内外のすべての僧侶、尼僧、仏教徒が「常に健康で、精励して修行し、衆生に奉仕し、祖国に奉仕し、平和を守る」ことを祈った。

Thủ tướng Phạm Minh Chính chúc mừng Đại lễ Phật đản - Ảnh 4.

仏暦2567年（西暦2023年）の釈迦生誕祭が厳粛に執り行われた - 写真：VGP/Nhat Bac

ベトナム仏教僧伽の本部であるクアンスー寺で釈迦誕生日を祝うために来られたファム・ミン・チン首相と代表団に敬意を表して感謝の意を表し、ベトナム仏教僧伽中央執行評議会議長のティク・ティエン・ニョン尊者は、世界中の仏教徒とともに、全国の僧侶、尼僧、仏教徒が平和と幸福を願い、釈迦誕生日であるウェーサーカ祭を喜んで迎えていると語った。

党、国家、政府、祖国戦線、中央省庁、各レベルと部門の支部の指導、配慮、支援の下で、ベトナムの仏誕生日祭は厳粛かつ真剣に組織され、期待通りの成果と結果を達成し、党の指導と国家の管理のもと、平和で統一された国における信仰の自由を確証しました。それを通して、私たちはまた、ベトナム仏教が教会の活動計画とモットー「ダルマ - 国家と社会主義」に従って、国家と衆生に奉仕し、安定的かつ厳粛な方法でダルマを発展させている偉大な連帯、調和、献身の精神を見ることができます。

ティク・ティエン・ニョン師は、平和なときも危険なときも、仏教は常に国家と共にあると断言しました。平時には、仏教は国の建設と発展に貢献します。戦時中、仏教と人々は愛する祖国を守ることに貢献します。 COVID-19パンデミックの間、僧侶と尼僧は「カソックを脱いで白衣を着」、党、国家、政治システム全体、そして人民と共にパンデミックを克服した。平均して、教会は毎年2兆ドン以上を社会保障と社会慈善事業に費やしています。