首相：農業、サービス業の振興、産業復興への決意

（ダン・チ） - ファム・ミン・チン首相は、各省庁、部門、地方自治体に対し、 農業とサービス部門の強化と振興を継続し、産業を復興させ、壊れたサプライチェーンを解消するよう要請した。

ファム・ミン・チン首相は9月9日に行われた政府定例会議の最後に、設定された目標を達成するために困難にどう対処するかについての見解を明確に述べた。

これを実現するために、首相は投資、輸出、消費という3つの成長原動力の促進に引き続き重点を置くという解決策を提案した。重点は、農業とサービス部門の統合と促進、工業部門の復興、加工と製造への重点、市場の困難の除去、サプライチェーンの混乱の克服に置かれています。

投資に関しては、公共投資資金の支出を促進し、民間投資と外国投資をさらに促進する。官民連携（PPP）を強化し、社会的投資を促進し、積極的かつ積極的に選択的なFDIを誘致し、質を確保する。技術移転、国内企業との連携、地域および世界のサプライチェーンへの参加に重点を置きます。

輸出については、従来の市場を維持・強化するとともに、新たな市場を積極的に拡大する。新たな条件や基準、特にグリーン基準を満たすために製品やサービスの品質を向上させるために、人々や企業に対する指導と支援を強化する。締結されたFTAを活用する。交渉、新しい協定、約束、貿易関係の締結を促進します。

消費に関しては、国内市場の発展に重点を置きます。 「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使う」キャンペーンを推進する。消費を刺激するためのプロモーションプログラムを広く企画する。電子商取引を開発する。連結性を強化し、物資、特に生活必需品の需要と供給のバランスを確保する。密輸、貿易詐欺などの防止と管理を強化します...

ファム・ミン・チン首相が8月の政府定例会議で閉会演説を行う（写真：VGP）。

金融政策及び財政政策の運営に当たっては、積極的、柔軟かつ機動的で効果的な金融政策を引き続き実施します。マクロ経済の安定を確保しながら成長の促進を優先するため、合理的で焦点を絞った、鍵となる、迅速かつ断固とした拡張的財政政策およびその他の政策を同期的かつ緊密に調和的に調整します。

政府首脳は、各省庁、部局、地方自治体に対し、国際情勢と国内情勢の動向を注意深く監視し、同期した、適切で、タイムリーで効果的な政策対応を行うよう要請した。

特に、工業生産の振興を重点課題として明確に位置づけ、製造加工産業や基幹産業の振興を図る必要がある。大規模、ハイテク、広範囲にわたるプロジェクトの進捗を加速し、エネルギー安全保障（電力、ガソリン）を確保するためのソリューションを展開します。送電網への投資に関する具体的なガイドラインを得るために法規制を見直します。

農業においては、年末や休暇期間のニーズに応えるため、食料や生活必需品の生産を強力に推進します。国家の食糧安全保障を確保しながら農産物の輸出の機会を活用する。

さらに、EUのイエローカードを解除するためには、違法漁業（IUU）と闘うための解決策を断固として、同期して、効果的に実施する必要がある。首相は、年末の国際ライスフェスティバルに向けて十分な準備を行い、100万ヘクタールの高品質米プログラムを効果的に実施する必要性について指摘した。

Dantri.com.vn